Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Easy-to-Read Version

Job 9:32

God is not a human like me, so I cannot argue with him. I cannot take him to court.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   God;   Intercession;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Greatness of God;   Hypocrisy;   Holman Bible Dictionary - Intercession;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Elihu (2);   Job, Book of;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for January 21;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For he is not a man like me, that I can answer him,that we can take each other to court.
Hebrew Names Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
King James Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
English Standard Version
For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together.
New Century Version
"God is not human like me, so I cannot answer him. We cannot meet each other in court.
New English Translation
For he is not a human being like I am, that I might answer him, that we might come together in judgment.
Amplified Bible
"For God is not a [mere] man, as I am, that I may answer Him, That we may go to court and judgment together.
New American Standard Bible
"For He is not a man, as I am, that I may answer Him— That we may go to court together!
World English Bible
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
Geneva Bible (1587)
For he is not a man as I am, that I shoulde answere him, if we come together to iudgement.
Legacy Standard Bible
For He is not a man as I am that I may answer Him,That we may go to court for judgment together.
Berean Standard Bible
For He is not a man like me, that I can answer Him, that we can take each other to court.
Contemporary English Version
God isn't a mere human like me. I can't put him on trial.
Complete Jewish Bible
"For he is not merely human like me; there is no answer that I could give him if we were to come together in court.
Darby Translation
For he is not a man, as I am, that I should answer him; that we should come together in judgment.
George Lamsa Translation
For God is not a man as I am, that I might answer him. and that we should come together for trial.
Good News Translation
If God were human, I could answer him; we could go to court to decide our quarrel.
Lexham English Bible
"For he is not a mortal like me that I can answer him, that we can come to trial together.
Literal Translation
For He is not a man, as I am, that I should answer Him; that we should come together in judgment;
Miles Coverdale Bible (1535)
For he yt I must geue answere vnto, and with whom I go to lawe, is not a man as I am.
American Standard Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
Bible in Basic English
For he is not a man as I am, that I might give him an answer, that we might come together before a judge.
JPS Old Testament (1917)
For He is not a man, as I am, that I should answer Him, that we should come together in judgment.
King James Version (1611)
For he is not a man as I am, that I should answere him, and we should come together in iudgement.
Bishop's Bible (1568)
For he that I must geue aunswere vnto, and with whom I go to the lawe, is not a man as I am:
Brenton's Septuagint (LXX)
For thou art not man like me, with whom I could contend, that we might come together to judgment.
English Revised Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.
Wycliffe Bible (1395)
Trewli Y schal not answere a man, which is lijk me; nether that may be herd euenli with me in doom.
Update Bible Version
For he is not a man as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
Webster's Bible Translation
For [he is] not a man, as I [am], [that] I should answer him, [and] we should come together in judgment.
New King James Version
"For He is not a man, as I am, That I may answer Him, And that we should go to court together.
New Living Translation
"God is not a mortal like me, so I cannot argue with him or take him to trial.
New Life Bible
For He is not a man, as I am, that I may answer Him, that we might go to trial together.
New Revised Standard
For he is not a mortal, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For he is not a man like myself, whom I might answer, nor could we come together into judgment:
Douay-Rheims Bible
For I shall not answer a man that is like myself: nor one that may be heard with me equally in judgment.
Revised Standard Version
For he is not a man, as I am, that I might answer him, that we should come to trial together.
Young's Literal Translation
But if a man like myself -- I answer him, We come together into judgment.
THE MESSAGE
"God and I are not equals; I can't bring a case against him. We'll never enter a courtroom as peers. How I wish we had an arbitrator to step in and let me get on with life— To break God's death grip on me, to free me from this terror so I could breathe again. Then I'd speak up and state my case boldly. As things stand, there is no way I can do it."
New American Standard Bible (1995)
"For He is not a man as I am that I may answer Him, That we may go to court together.

Contextual Overview

25 "My days are passing faster than a runner. They are flying by without any joy. 26 They go by as quickly as papyrus boats, as fast as an eagle swooping down on its prey. 27 "I could say, ‘I will not complain. I will forget my pain and put a smile on my face.' 28 But the suffering still frightens me. I know that God will not see me as innocent. 29 I will be found guilty, so why should I even think about it? 30 Even if I scrubbed my hands with soap and washed myself whiter than snow, 31 God would still push me into the slime pit, and even my clothes would hate to touch me. 32 God is not a human like me, so I cannot argue with him. I cannot take him to court. 33 I wish there were someone who could listen to both sides, someone to judge both of us in a fair way. 34 I wish someone could take away the threat of God's punishment. Then he would not frighten me anymore.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

not a man: Job 33:12, Job 35:5-7, Numbers 23:19, 1 Samuel 16:7, Ecclesiastes 6:10, Isaiah 45:9, Jeremiah 49:19, Romans 9:20, 1 John 3:20

we should: Job 13:18-23, Job 23:3-7, Psalms 143:2

Reciprocal: Job 9:3 - he will contend Job 9:19 - who shall Job 10:4 - seest thou Job 13:22 - General Job 14:3 - bringest Job 19:7 - no judgment Job 22:4 - will he enter Job 31:14 - What then Job 33:6 - I am Job 34:23 - that he Job 40:2 - he that reproveth

Gill's Notes on the Bible

For [he is] not a man, as I [am],.... For though the parts and members of an human body are sometimes ascribed to him, yet these are to be understood by an anthropopathy, speaking after the manner of men, there being something in him, which in a figurative sense answers to these; otherwise we are not to conceive of any corporeal shape in him, or that there is any likeness to which he is to be compared: he is a spirit infinite, immortal, immense, invisible, pure and holy, just and true, and without iniquity; whereas Job was but a man, a finite, feeble, mortal creature, and a sinful one; and therefore there being such a vast disparity between them, it was in vain to litigate a point with him, to plead his cause before him, or attempt to vindicate his innocence; the potsherds may strive and contend with the potsherds of the earth their equals, but not with God their Creator, who is more than a match for them; he sees impurity where man sees it not, and can bring a charge against him, and support it, where he thought there was none, and therefore it is a vain thing to enter the lists with him:

[that] I should answer him; not to questions put by him, but in a judicial way to charges and accusations he should exhibit; no man in this sense can answer him, for one of a thousand he may bring, and men are chargeable with; wherefore Job once and again determines he would not pretend to answer him, as he knew he could not, see Job 9:3;

[and] we should come together in judgment; in any court of judicature, before any judge, to have the cause between us heard, and tried, and determined; for in what court of judicature can he be convened into? or what judge is there above him, before whom he can be summoned? or is capable of judging and determining the cause between us? there is the high court of heaven, where we must all appear, and the judgment seat of Christ, before which we must all stand; and God is the judge of all, to whom we must come, and by whose sentence we must be determined; but there is no court, no judge, no judgment superior to him and his; there is no annulling his sentence, or making an appeal from him to another; there is no coming together at all, and much less "alike" p, as some render it, or upon equal terms; the difference between him and his creatures being so vastly great.

p יחדו "pariter", Junius & Tremellius, Drusius.

Barnes' Notes on the Bible

For he is not a man as I am - He is infinitely superior to me in majesty and power. The idea is, that the contest would be unequal, and that he might as well surrender without bringing the matter to an issue. It is evident that the disposition of Job to yield, was rather because he saw that God was superior in power than because he saw that he was right, and that he felt that if he had ability to manage the cause as well as God could, the matter would not be so much against him as it was then. That there was no little impropriety of feeling in this, no one can doubt; but have we never had feelings like this when we have been afflicted? Have we never submitted to God because we felt that he was Almighty, and that it was vain to contend with him, rather than because he was seen to be right? True submission is always accompanied with the belief that God is RIGHT - whether we can see him to be right or not.

And we should come together in judgment - For trial, to have the case adjudicated. That is, that we should meet face to face, and have the cause tried before a superior judge. Noyes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 9:32. For he is not a man as I am] I cannot contend with him as with one of my fellows in a court of justice.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile