1 Kings 4:14

Easy-to-Read Version

Ahinadab son of Iddo was governor of Mahanaim.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim;

Hebrew Names Version
Achinadav the son of `Iddo, in Machanayim;

King James Version
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

English Standard Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

New Century Version
Ahinadab son of Iddo was governor of Mahanaim.

New English Translation
Ahinadab son of Iddo was in charge of Mahanaim.

Amplified Bible
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

New American Standard Bible
Ahinadab the son of Iddo in Mahanaim;

Geneva Bible (1587)
Ahinadab the sonne of Iddo had to Mahanaim:

Legacy Standard Bible
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Contemporary English Version
Ahinadab son of Iddo was in charge of the territory of Mahanaim.

Complete Jewish Bible
Achinadav the son of ‘Iddo, in Machanayim;

Darby Translation
Ahinadab the son of Iddo, at Mahanaim.

George Lamsa Translation
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Good News Translation
Ahinadab son of Iddo: the district of Mahanaim

Lexham English Bible
Ahinadab the son of Iddo was in Mahanaim.

Literal Translation
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim;

Miles Coverdale Bible (1535)
Ahinadab ye sonne of Iddo at Mahanaim.

American Standard Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Bible in Basic English
Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim;

Bishop's Bible (1568)
Ahinadab the sonne of Hiddo had Mahenaim.

JPS Old Testament (1917)
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

King James Version (1611)
Ahinadab the sonne of Iddo had Mahanaim.

Brenton's Septuagint (LXX)
Achinadab son of Saddo, had Maanaim.

English Revised Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim:

Berean Standard Bible
Ahinadab son of Iddo in Mahanaim;

Wycliffe Bible (1395)
Achymadab, sone of Addo, was souereyn in Manaym;

Young's Literal Translation
Ahinadab son of Iddo [hath] Mahanaim.

Update Bible Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Webster's Bible Translation
Ahinadab the son of Iddo [had] Mahanaim:

World English Bible
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

New King James Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

New Living Translation
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim.

New Life Bible
There was Ahinadab the son of Iddo in Mahanaim,

New Revised Standard
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ahinadab son of Iddo, towards Mahanaim;

Douay-Rheims Bible
Ahinadab, the son of Addo, was chief in Manaim.

Revised Standard Version
Ahin'adab the son of Iddo, in Mahana'im;

New American Standard Bible (1995)
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Contextual Overview

¹ King Solomon ruled over all Israel. ² These are the names of his leading officials: Azariah son of Zadok was the priest; ³ Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha, had the job of writing notes about what happened in the courts; Jehoshaphat son of Ahilud wrote notes about the history of the people; ⁴ Benaiah son of Jehoiada was the commander of the army; Zadok and Abiathar were priests; ⁵ Azariah son of Nathan was in charge of the district governors; Zabud son of Nathan was a priest and an advisor to King Solomon; ⁶ Ahishar was responsible for everything in the king's palace; Adoniram son of Abda was in charge of the slaves. ⁷ Israel was divided into twelve districts. Solomon chose governors to rule over each district. These governors were ordered to gather food from their districts and give it to the king and his family. Each of the twelve governors was responsible for giving food to the king one month each year. ⁸ These are the names of the twelve governors: Ben Hur was governor of the hill country of Ephraim. ⁹ Ben Deker was governor of Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Bethhanan. ¹⁰ Ben Hesed was governor of Arubboth, Socoh, and Hepher.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mahanaim: or, to Mahanaim, Genesis 32:2, 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 17:24, 2 Samuel 17:27

Reciprocal: 1 Chronicles 27:21 - Iddo

Cross-References

Genesis 4:5
But he did not accept Cain and his offering. Cain was sad because of this, and he became very angry.

Genesis 4:6
The Lord asked Cain, "Why are you angry? Why does your face look sad?

Genesis 4:12
Now when you work the soil, the ground will not help your plants grow. You will not have a home in this land. You will wander from place to place."

Genesis 4:13
Then Cain said to the Lord , "This punishment is more than I can bear!

Genesis 4:14
You are forcing me to leave the land, and I will not be able to be near you or have a home! Now I must wander from place to place, and anyone I meet could kill me."

Genesis 4:15
Then the Lord said to Cain, "No, if anyone kills you, I will punish that person much, much more." Then the Lord put a mark on Cain to show that no one should kill him.

Genesis 4:16
Cain went away from the Lord and lived in the land of Nod.

Genesis 4:20
Adah gave birth to Jabal. Jabal was the father of people who live in tents and earn their living by keeping cattle.

Genesis 4:24
The punishment for killing Cain was very bad. But the punishment for killing me will be many times worse!"

Leviticus 26:17
I will be against you, so your enemies will defeat you. These enemies will hate you and rule over you. You will run away even when no one is chasing you.

Gill's Notes on the Bible

Ahinadab the son of Iddo [had] Mahanaim. Another city on the other side Jordan, where both Ishbosheth and David sometimes dwelt, 2 Samuel 2:8; this and the places adjacent must be very fruitful, since this officer was to furnish the king with provisions for a month once a year from hence,

Barnes' Notes on the Bible

See the margin. Ahinadab had the territory from the places last mentioned as far as Mahanaim Genesis 32:2.