the Second Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
The Darby Translation
1 Samuel 30:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
David was in an extremely difficult position because the troops talked about stoning him, for they were all very bitter over the loss of their sons and daughters. But David found strength in the Lord his God.
David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in the LORD his God.
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the Lord his God.
And David was in a very precarious situation, for the people spoke of stoning him, for the souls of all the people were bitter, each one over his sons and his daughters. But David strengthened himself in Yahweh his God.
And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the Lord his God.
The men in the army were threatening to kill David with stones, which greatly upset David. Each man was sad and angry because his sons and daughters had been captured, but David found strength in the Lord his God.
David was very upset, for the men were thinking of stoning him; each man grieved bitterly over his sons and daughters. But David drew strength from the Lord his God.
Further, David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, for all of them were embittered, each man for his sons and daughters. But David felt strengthened and encouraged in the LORD his God.
Also, David was in great distress because the people spoke of stoning him, for all the people were embittered, each one because of his sons and his daughters. But David felt strengthened in the LORD his God.
And Dauid was in great sorowe: for the people entended to stone him, because the heartes of all the people were vexed euery man for his sonnes and for his daughters: but Dauid comforted him selfe in the Lorde his God.
Moreover David was greatly distressed because the people said to stone him, for all the people were embittered, each one because of his sons and his daughters. But David strengthened himself in Yahweh his God.
David was desperate. His soldiers were so upset over what had happened to their sons and daughters that they were thinking about stoning David to death. But he felt the Lord God giving him strength,
David was in serious trouble: the people were talking about stoning him to death, because all the people were in such deep grief, each man over his sons and daughters. But David strengthened himself in Adonai his God.
All the men in the army were sad and angry because their sons and daughters were taken as prisoners. The men were talking about killing David with stones. This upset David very much, but he found strength in the Lord his God.
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters; but David strengthened himself in the LORD his God.
David was now in great trouble, because his men were all very bitter about losing their children, and they were threatening to stone him; but the Lord his God gave him courage.
And David was greatly distressed, for the people said to stone him. For the soul of the people was bitter, each for his sons and for his daughters. And David made himself strong in Jehovah his God.
And Dauid was very soroufull, for the people wolde haue stoned him: for ye soule of all the people was in greate heuynes, euery one ouer his sonnes and doughters. Neuertheles Dauid strengthed him selfe in the LORDE his God,
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.
And David was greatly troubled; for the people were talking of stoning him, because their hearts were bitter, every man sorrowing for his sons and his daughters: but David made himself strong in the Lord his God.
And Dauid was in great cumbraunce: For the people entended to stone him, because the heartes of all ye people were vexed euery man for his sonnes and for his daughters: But Dauid toke a good courage to him in the Lorde his God,
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters; but David strengthened himself in the LORD his God.
And Dauid was greatly distressed: for the people spake of stoning him, because the soule of all the people was grieued, euery man for his sonnes, and for his daughters: but Dauid encouraged himselfe in the Lord his God.
And David was greatly distressed, because the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, each for his sons and his daughters: but David strengthened himself in the Lord his God.
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in the LORD his God.
And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
And Dauid was ful sori; forsothe al the puple wold stone hym, for the soule of ech man was bittir on her sones and douytris. Forsothe Dauid was coumfortid in his Lord God.
and David hath great distress, for the people have said to stone him, for the soul of all the people hath been bitter, each for his sons and for his daughters; and David doth strengthen himself in Jehovah his God.
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.
And David was greatly distressed: for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons, and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.
Now David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and his daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.
David was now in great danger because all his men were very bitter about losing their sons and daughters, and they began to talk of stoning him. But David found strength in the Lord his God.
And David was very troubled because the people talked about killing him with stones. For all the people were very angry in their sorrow for their sons and daughters. But David got his strength from the Lord his God.
David was in great danger; for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in spirit for their sons and daughters. But David strengthened himself in the Lord his God.
And David was in sore distress, for the people had spoken of stoning him, because the souls of all the people were embittered, every man for his own sons and for his own daughters, - but David emboldened himself in Yahweh his God.
And David was greatly afflicted: for the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons and daughters: but David took courage in the Lord his God.
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.
Moreover David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, for all the people were embittered, each one because of his sons and his daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
was greatly: Genesis 32:7, Psalms 25:17, Psalms 42:7, Psalms 116:3, Psalms 116:4, Psalms 116:10, 2 Corinthians 1:8, 2 Corinthians 1:9, 2 Corinthians 4:8, 2 Corinthians 7:5
the people: Exodus 17:4, Numbers 14:10, Psalms 62:9, Matthew 21:9, Matthew 27:22
grieved: Heb. bitter, 1 Samuel 1:10, Judges 18:25, 2 Samuel 17:8, 2 Kings 4:27, *marg.
David: Job 13:15, Psalms 18:6, Psalms 26:1, Psalms 26:2, Psalms 27:1-3, Psalms 34:1-8, Psalms 40:1, Psalms 40:2, Psalms 42:5, Psalms 42:11, Psalms 56:3, Psalms 56:4, Psalms 56:11, Psalms 62:1, Psalms 62:5, Psalms 62:8, Psalms 118:8-13, Proverbs 18:10, Isaiah 25:4, Isaiah 37:14-20, Jeremiah 16:19, Habakkuk 3:17, Habakkuk 3:18, Romans 4:18, Romans 8:31, 2 Corinthians 1:6, 2 Corinthians 1:9, 2 Corinthians 1:10, Hebrews 13:6
Reciprocal: Genesis 32:9 - Jacob Exodus 5:22 - returned Judges 2:15 - greatly Judges 20:22 - encouraged 1 Samuel 22:2 - discontented Nehemiah 6:9 - Now therefore Psalms 18:18 - but Psalms 21:7 - For the Psalms 118:5 - called Psalms 131:2 - quieted Proverbs 31:6 - of heavy hearts Isaiah 33:18 - heart Isaiah 50:10 - let Lamentations 3:24 - therefore Jonah 2:2 - I cried Jonah 2:7 - I remembered John 10:31 - General Acts 27:22 - I exhort Acts 28:15 - he thanked 2 Corinthians 7:10 - the sorrow Philippians 4:6 - in 1 Peter 5:7 - Casting
Cross-References
And Reuben went out in the days of wheat-harvest, and found mandrakes in the fields; and he brought them to his mother Leah. And Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
And when Jacob came from the fields in the evening, Leah went out to meet him, and said, Thou must come in to me, for indeed I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
and Leah said, God has endowed me with a good dowry; this time will my husband dwell with me, because I have borne him six sons. And she called his name Zebulun.
I will pass through all thy flock to-day, to remove thence all the speckled and spotted sheep, and all the brown lambs, and the spotted and speckled among the goats; and [that] shall be my hire.
And he removed that day the he-goats that were ringstraked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the brown among the lambs, and gave [them] into the hand of his sons.
And the sons of Bilhah, Rachel's maidservant: Dan and Naphtali.
And the sons of Dan: Hushim.
And of Dan he said, Dan is a young lion; He shall spring forth from Bashan.
Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.
Gill's Notes on the Bible
And David was greatly distressed,.... Partly for the loss of his two wives, and partly because of the mutiny and murmuring of his men:
for the people spake of stoning him; as the Israelites did of Moses and Aaron, Numbers 14:10; the reason of this was, because, as they judged, it was owing to David that they went along with Achish, and left the city defenceless, and because he had provoked the Amalekites by his inroad upon them, who took this opportunity of avenging themselves. Abarbinel is of opinion that it was his excess of sorrow for his two wives, and his remissness and backwardness to take vengeance on their enemies, that provoked them, and put them on talking after this manner:
because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters; as well as David; and they were very desirous of recovering them if possible, and of taking vengeance on those who had carried them captive:
but David encouraged himself in the Lord his God; took all patiently, and exercised faith on his God; he encouraged himself in the power and providence of God; in the promises of God, and his faithfulness in keeping them; in a view of his covenant relation to God; in remembrance of the grace, mercy, and goodness of God, and his former experiences of it; hoping and believing that God would appear for him in some way or another, and work salvation for him. The Targum is,
"he strengthened himself in the Word of the Lord his God;''
in Christ the Word of God, and in the power of his might, and in the grace that is in him, Ephesians 6:10.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Samuel 30:6. The people spake of stoning him — David had done much to civilize those men; but we find by this of what an unruly and ferocious spirit they were; and yet they strongly felt the ties of natural affection, they "grieved every man for his sons and for his daughters."
David encouraged himself in the Lord — He found he could place very little confidence in his men; and, as he was conscious that this evil had not happened either through his neglect or folly, he saw he might the more confidently expect succour from his Maker.
