the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Click here to join the effort!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
Numbers 24:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Israel's water buckets will always be full, and their crops will have plenty of water. Their king will be greater than Agag; their kingdom will be very great.
He will pour the water out of his buckets, and their descendants will be like abundant water; their king will be greater than Agag, and their kingdom will be exalted.
He shall pour the water out of his buckets, and his seed [shall be] in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Water shall flow from his buckets, His seed shall be in many waters, His king shall be higher than Agag, His kingdom shall be exalted.
"Water [that is, great blessings] will flow from his buckets, And his offspring will live by many waters, And his king will be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
watir schal flowe of his bokat, and his seed schal be in to many watris, `that is, puplis. The kyng of hym schal be takun a wei for Agag, and the rewme of hym schal be doon awai.
He maketh water flow from his buckets, And his seed [is] in many waters; And higher than Agag [is] his king, And exalted is his kingdom.
Water will flow from his buckets, and his seed will have abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.
You and your descendants will prosper like an orchard beside a stream. Your king will rule with power and be a greater king than Agag the Amalekite.
Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Peoples will be in fear before his strength, his arm will be on great nations: his king will be higher than Agag, and his kingdom made great in honour.
The water droppeth out of his bucket, & his seede shalbe in many waters, and his king shalbe hier then Agag, and his kingdome shalbe exalted.
"Water will flow from their branches, their seed will have water aplenty. Their king will be higher than Agag and his kingdom lifted high.
Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
You will always have enough water, enough water for your seeds to grow. Your king will be greater than King Agag. Your kingdom will be very great.
Water shall flow from his branches, and his seed shall be in many waters; and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
He shall powre the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his King shall be higher then Agag, and his Kingdome shall be exalted.
Water will flow from his pails. His seed will be by many waters. His king will be more powerful than Agag, and his nation will be honored.
Water shall flow from his buckets, and his seed shall have abundant water, his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
He poureth forth water from his buckets, And, his seed, is among many waters, - And taller than Agag is his King, And exalted is his kingdom.
The water droppeth out of his bucket, & his seede shalbe in many waters, and his king shall be hier then Agag, and his kingdome shall bee exalted.
A man shall rise up from among his sons, and his offspring shall dwell by many waters; he shall be greater than Agag, and his kingdom shall be exalted.
They will have abundant rainfall And plant their seed in well-watered fields. Their king shall be greater than Agag, And his rule shall be extended far and wide.
Water shall flow out of his bucket, and his seed shall be in many waters. For Agag his king shall be removed, and his kingdom shall be taken away.
Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters, his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
There shall come a man out of his seed, and he shall rule over many nations; and the kingdom of Gog shall be exalted, and his kingdom shall be increased.
Water shall flow from his buckets, His seed shall be in many waters, His king shall be higher than Agag, His kingdom shall be exalted.
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
He will pour water from his buckets, and his offspring will be like many waters; his king will be higher than Agag, and his kingdom will be exalted.
He makes water flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag, and his kingdom exalted.
The water shal flowe out of his boket, and his sede shalbe a greate water. His kynge shalbe hyer then Agag, & his kyngdome shalbe exalted.
By now Balaam realized that God wanted to bless Israel. So he didn't work in any sorcery as he had done earlier. He turned and looked out over the wilderness. As Balaam looked, he saw Israel camped tribe by tribe. The Spirit of God came on him, and he spoke his oracle-message: Decree of Balaam son of Beor, yes, decree of a man with 20/20 vision; Decree of a man who hears God speak, who sees what The Strong God shows him, Who falls on his face in worship, who sees what's really going on. What beautiful tents, Jacob, oh, your homes, Israel! Like valleys stretching out in the distance, like gardens planted by rivers, Like sweet herbs planted by the gardener God , like red cedars by pools and springs, Their buckets will brim with water, their seed will spread life everywhere. Their king will tower over Agag and his ilk, their kingdom surpassingly majestic. God brought them out of Egypt, rampaging like a wild ox, Gulping enemies like morsels of meat, crushing their bones, snapping their arrows. Israel crouches like a lion and naps, king-of-the-beasts—who dares disturb him? Whoever blesses you is blessed, whoever curses you is cursed. Balak lost his temper with Balaam. He shook his fist. He said to Balaam: "I got you in here to curse my enemies and what have you done? Blessed them! Blessed them three times! Get out of here! Go home! I told you I would pay you well, but you're getting nothing. You can blame God ." Balaam said to Balak, "Didn't I tell you up front when you sent your emissaries, ‘Even if Balak gave me his palace stuffed with silver and gold, I couldn't do anything on my own, whether good or bad, that went against God 's command'? I'm leaving for home and my people, but I warn you of what this people will do to your people in the days to come." Then he spoke his oracle-message: Decree of Balaam son of Beor, decree of the man with 20/20 vision, Decree of the man who hears godly speech, who knows what's going on with the High God, Who sees what The Strong God reveals, who bows in worship and sees what's real. I see him, but not right now, I perceive him, but not right here; A star rises from Jacob a scepter from Israel, Crushing the heads of Moab, the skulls of all the noisy windbags; I see Edom sold off at auction, enemy Seir marked down at the flea market, while Israel walks off with the trophies. A ruler is coming from Jacob who'll destroy what's left in the city. Then Balaam spotted Amalek and delivered an oracle-message. He said, Amalek, you're in first place among nations right now, but you're going to come in last, ruined. He saw the Kenites and delivered his oracle-message to them: Your home is in a nice secure place, like a nest high on the face of a cliff. Still, you Kenites will look stupid when Asshur takes you prisoner. Balaam spoke his final oracle-message: Doom! Who stands a chance when God starts in? Sea-Peoples, raiders from across the sea, will harass Asshur and Eber, But they'll also come to nothing, just like all the rest. Balaam got up and went home. Balak also went on his way.
"Water will flow from his buckets, And his seed will be by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
He shall pour water from his buckets, And his seed shall be in many waters. "His king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Water will flow from their buckets; their offspring have all they need. Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted.
"Water will flow from his buckets, And his seed will be by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
Water will flow from his buckets,And his seed will be by many waters,And his king shall be lifted up higher than Agag,And his kingdom shall be exalted.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
pour: Psalms 68:26, Proverbs 5:16-18, Isaiah 48:1
many waters: Psalms 93:3, Psalms 93:4, Jeremiah 51:13, Revelation 17:1, Revelation 17:15
his king: Ezra 4:20, Psalms 2:6-10, Psalms 18:43, John 1:49, Philippians 2:10, Philippians 2:11, Revelation 19:16
Agag: 1 Samuel 15:8, 1 Samuel 15:9, 1 Samuel 15:32, 1 Samuel 15:33
his kingdom: 2 Samuel 5:12, 1 Kings 4:21, 1 Chronicles 14:2, Isaiah 2:2, Isaiah 9:7, Daniel 2:44, Revelation 11:15
Reciprocal: 2 Samuel 22:49 - thou also 2 Kings 1:1 - Moab Esther 3:1 - Agagite Psalms 89:27 - higher Ezekiel 19:10 - she was Ezekiel 19:11 - she had
Cross-References
for I will give you and your offspring forever all the land that you see.
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “I give this land to your offspring, from the Brook of Egypt to the great river, the Euphrates River:
And to you and your future offspring I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as a permanent possession, and I will be their God.”
Abraham was now old, getting on in years, and the Lord had blessed him in everything.
and I will have you swear by the Lord, God of heaven and God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I live,
but will go to my land and my family to take a wife for my son Isaac.”
The servant said to him, “Suppose the woman is unwilling to follow me to this land? Should I have your son go back to the land you came from?”
Abraham answered him, “Make sure that you don’t take my son back there.
The Lord, the God of heaven, who took me from my father’s house and from my native land, who spoke to me and swore to me, ‘I will give this land to your offspring’—he will send his angel before you, and you can take a wife for my son from there.
Now the girl was very beautiful, a virgin—no man had been intimate with her. She went down to the spring, filled her jug, and came up.
Gill's Notes on the Bible
He shall pour the water out of his buckets,.... That is, God shall plentifully send down rain out of the clouds upon these valleys, gardens, and trees, and make them fruitful; and this may be a figure of the grace of God, with which his churches are watered, and become fruitful by means of the word and ordinances, which is conveyed through them out of the fulness which is in Christ:
and his seed [shall be] in many waters; the seed and offspring of Israel shall be in a place of many waters, in a land of brooks and waters, shall dwell in a well watered land, the land of Canaan, Deuteronomy 8:7 or shall be like seed sown near water, or in well watered places, which springs up and brings forth much fruit, see Isaiah 32:20 or shall become, or be over many waters, to which people, kingdoms, and nations, are sometimes compared; and so may denote the multitude of Israel, and the large extent of their dominions, see Revelation 17:1:
and his king shall be higher than Agag; who might be the then present king of Amalek, reckoned one of the greatest kings on earth; and this name, some think, was common to all the kings of Amalek, as Pharaoh to the kings of Egypt; and according to Jarchi and Aben Ezra, this is a prophecy of the first king of Israel, Saul, and of his conquering Agag king of Amalek, for there was one of this name in his time, 1 Samuel 15:7:
and his kingdom shall be exalted; that is, the kingdom of the people of Israel, as it was more especially in the days of David and Solomon; and will be abundantly more in the days of the Messiah, when his kingdom shall be from sea to sea, and from the river to the ends of the earth, and the kingdoms of this world shall become his, and he shall reign over all the earth; and so the Jerusalem Targum,
"and the kingdom of the King Messiah shall become very great;''
and so other Jewish writers z refer this prophecy to the days of the Messiah.
z Pesikta in Ketoreth Hassamim, fol. 27. 2. Vid. Philo. de Praemiis, p. 925. Sept. vers. & Targum Jon. in loc.
Barnes' Notes on the Bible
Balaamâs native soil was ordinarily irrigated by water fetched from the neighboring Euphrates, and carried in buckets suspended from the two ends of a pole. Thus the metaphor would import that Israel should have his own exuberant and unfailing channels of blessing and plenty. Some take the word to be predictive of the future benefits which, through the means of Israel, were to accrue to the rest of the world.
Agag - The name, apparently hereditary (compare 1 Samuel 15:0) to the chieftains of Amalek, means âhigh.â The words point to the Amalekite kingdom as highly prosperous and powerful at the time (compare Numbers 24:20); but also to be far excelled by the future glories of Israel. The Amalekites never in fact recovered their crushing defeat by Saul (1 Samuel 15:2 ff), though they appear again as foes to Israel in the reign of David (1 Samuel 27:1-12 and 30). The remnant of them was destroyed in the reign of Hezekiah 1 Chronicles 4:43.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Numbers 24:7. He shall pour the water out of his buckets, &c. — Here is a very plain allusion to their method of raising water in different parts of the East. By the well a tall pole is erected, which serves as a fulcrum to a very long lever, to the smaller end of which a bucket is appended. On the opposite end, which is much larger, are many notches cut in the wood, which serve as steps for a man, whose business it is to climb up to the fulcrum, in order to lower the bucket into the well, which, when filled, he raises by walking back on the opposite arm, till his weight brings the bucket above the well's mouth: a person standing by the well empties the bucket into a trench, which communicates with the ground intended to be watered.
His seed shall be in many waters — Another simple allusion to the sowing of rice. The ground must not only be well watered, but flooded, in order to serve for the proper growth of this grain. The rice that was sown in many waters must be the most fruitful. By an elegant and chaste metaphor all this is applied to the procreation of a numerous posterity.
His king shall be higher than Agag — This name is supposed to have been as common to all the Amalekitish kings as Pharaoh was to those of Egypt. But several critics, with the Septuagint, suppose that a small change has taken place here in the original word, and that instead of ×××× meagag, than Agag, we should read ×××× miggog, than Gog. As Gog in Scripture seems to mean the enemies of God's people, then the promise here may imply that the true worshippers of the Most High shall ultimately have dominion over all their enemies.
