Lectionary Calendar
Thursday, May 8th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
Leviticus 19:6
It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remain until the third day, it shall be burnt with fire.
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remain until the third day, it shall be burnt with fire.
King James Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Lexham English Bible
It must be eaten on the day of your sacrifice and the next day; but the remainder must be burned up in the fire by the third day.
It must be eaten on the day of your sacrifice and the next day; but the remainder must be burned up in the fire by the third day.
New Century Version
You may eat it the same day you offer it or on the next day. But if any is left on the third day, you must burn it up.
You may eat it the same day you offer it or on the next day. But if any is left on the third day, you must burn it up.
New English Translation
It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.
It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.
Amplified Bible
'It shall be eaten the same day you offer it and on the day following; and if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.
'It shall be eaten the same day you offer it and on the day following; and if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.
New American Standard Bible
'It shall be eaten on the same day you offer it, and on the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
'It shall be eaten on the same day you offer it, and on the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
Geneva Bible (1587)
It shall be eaten the day yee offer it, or on the morowe: and that which remaineth vntill the third day, shalbe burnt in the fire.
It shall be eaten the day yee offer it, or on the morowe: and that which remaineth vntill the third day, shalbe burnt in the fire.
Legacy Standard Bible
It shall be eaten the same day you offer it and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
It shall be eaten the same day you offer it and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
Contemporary English Version
You may eat the meat either on the day of the sacrifice or on the next day, but you must burn anything left until the third day.
You may eat the meat either on the day of the sacrifice or on the next day, but you must burn anything left until the third day.
Complete Jewish Bible
It is to be eaten the same day you offer it and the following day; but if any of it remains until the third day, it is to be burned up completely.
It is to be eaten the same day you offer it and the following day; but if any of it remains until the third day, it is to be burned up completely.
Darby Translation
On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.
On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.
Easy-to-Read Version
You may eat it the same day you offer it and on the next day. But if any of that sacrifice is left on the third day, you must burn it in the fire.
You may eat it the same day you offer it and on the next day. But if any of that sacrifice is left on the third day, you must burn it in the fire.
English Standard Version
It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.
It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.
George Lamsa Translation
It shall be eaten the same day you offer it and on the morrow; and what is left over until the third day, it shall be burned in the fire and shall not be eaten.
It shall be eaten the same day you offer it and on the morrow; and what is left over until the third day, it shall be burned in the fire and shall not be eaten.
Good News Translation
The meat must be eaten on the day the animal is killed or on the next day. Any meat left on the third day must be burned,
The meat must be eaten on the day the animal is killed or on the next day. Any meat left on the third day must be burned,
Literal Translation
it shall be eaten in the day of your sacrificing it, and on the morrow, and that which is left on the third day shall be burned with fire.
it shall be eaten in the day of your sacrificing it, and on the morrow, and that which is left on the third day shall be burned with fire.
Miles Coverdale Bible (1535)
and ye shal eate them the same daye that ye offre them, and on the morow: what so euer is left on the thirde daye, shalbe burnt with fyre.
and ye shal eate them the same daye that ye offre them, and on the morow: what so euer is left on the thirde daye, shalbe burnt with fyre.
American Standard Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
Bible in Basic English
Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.
Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.
Bishop's Bible (1568)
It shalbe eaten the same day ye offer it, and on the morowe: And if ought remayne vntyll the thirde day, it shalbe burnt in the fire.
It shalbe eaten the same day ye offer it, and on the morowe: And if ought remayne vntyll the thirde day, it shalbe burnt in the fire.
JPS Old Testament (1917)
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow; and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow; and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
King James Version (1611)
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remaine vntill the third day, it shalbe burnt in the fire.
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remaine vntill the third day, it shalbe burnt in the fire.
Brenton's Septuagint (LXX)
In what day soever ye shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burnt with fire.
In what day soever ye shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burnt with fire.
English Revised Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
Berean Standard Bible
It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.
It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.
Wycliffe Bible (1395)
ye schulen ete it in that day, in which it is offrid, and in the tother dai; sotheli what euer thing is residue in to the thridde dai, ye schulen brenne in fier.
ye schulen ete it in that day, in which it is offrid, and in the tother dai; sotheli what euer thing is residue in to the thridde dai, ye schulen brenne in fier.
Young's Literal Translation
in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,
in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,
Update Bible Version
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burnt with fire.
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burnt with fire.
Webster's Bible Translation
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
World English Bible
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remain until the third day, it shall be burnt with fire.
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remain until the third day, it shall be burnt with fire.
New King James Version
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if any remains until the third day, it shall be burned in the fire.
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if any remains until the third day, it shall be burned in the fire.
New Living Translation
The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.
The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.
New Life Bible
It will be eaten the same day you give it, and the next day. But what is left until the third day will be burned with fire.
It will be eaten the same day you give it, and the next day. But what is left until the third day will be burned with fire.
New Revised Standard
It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire.
It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
On the day, ye offer it, shall it be eaten, and on the morrow, - but, that which remaineth until the third day, in fire, shall be consumed.
On the day, ye offer it, shall it be eaten, and on the morrow, - but, that which remaineth until the third day, in fire, shall be consumed.
Douay-Rheims Bible
You shall eat it on the same day it was offered, and the next day. And whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.
You shall eat it on the same day it was offered, and the next day. And whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.
Revised Standard Version
It shall be eaten the same day you offer it, or on the morrow; and anything left over until the third day shall be burned with fire.
It shall be eaten the same day you offer it, or on the morrow; and anything left over until the third day shall be burned with fire.
New American Standard Bible (1995)
'It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
'It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
Contextual Overview
1The Lord spoke to Moses: 2“Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy because I, the Lord your God, am holy. 3“Each of you is to respect his mother and father. You are to keep my Sabbaths; I am the Lord your God. 4Do not turn to idols or make cast images of gods for yourselves; I am the Lord your God. 5“When you offer a fellowship sacrifice to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted. 6It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned. 7If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted. 8Anyone who eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the Lord. That person is to be cut off from his people. 9“When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edge of your field or gather the gleanings of your harvest. 10Do not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the resident alien; I am the Lord your God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 7:11-17
Cross-References
Judges 19:23
The owner of the house went out and said to them, “Please don’t do this evil, my brothers. After all, this man has come into my house. Don’t commit this horrible outrage.
The owner of the house went out and said to them, “Please don’t do this evil, my brothers. After all, this man has come into my house. Don’t commit this horrible outrage.
Gill's Notes on the Bible
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow,.... The meaning is, that if it could be, it was best to eat it all up the same day it was offered, but if not, the remainder was to be eaten on the morrow, but by no means to be kept any longer; this shows that that sort of peace offering is intended, which was either a vow or a voluntary offering, Leviticus 7:16; and the Jews gather from hence, that sacrifices were to be slain in the day, and not in the night i;
and if ought remain unto the third, it shall be burnt with fire; as it is ordered, Leviticus 7:16; that so the owner might have no profit by it, and therefore be under no temptation to keep it longer than the fixed time.
i Bartenora in Misn. Zebachim, c. 13. sect. 7. & Misn. Yoma, c. 8. sect. 1.
