Lectionary Calendar
Wednesday, October 9th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
Acts 5:27
After they brought them in, they had them stand before the Sanhedrin, and the high priest asked,
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Simplified Cowboy Version
The cowboys went in and stood before all the bigwigs and were questioned by the main preacher.
The cowboys went in and stood before all the bigwigs and were questioned by the main preacher.
New American Standard Bible (1995)
When they had brought them, they stood them before the Council. The high priest questioned them,
When they had brought them, they stood them before the Council. The high priest questioned them,
Legacy Standard Bible
And when they had brought them, they stood them before the Sanhedrin. And the high priest questioned them,
And when they had brought them, they stood them before the Sanhedrin. And the high priest questioned them,
Bible in Basic English
And they took them into the Sanhedrin, and the high priest said to them,
And they took them into the Sanhedrin, and the high priest said to them,
Darby Translation
And they bring them and set them in the council. And the high priest asked them,
And they bring them and set them in the council. And the high priest asked them,
New King James Version
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
World English Bible
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,
Wesley's New Testament (1755)
And having brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
And having brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
Weymouth's New Testament
So they brought them and made them stand in front of the Sanhedrin. And then the High Priest questioned them.
So they brought them and made them stand in front of the Sanhedrin. And then the High Priest questioned them.
King James Version (1611)
And when they had brought them, they set them before the Councill, and the high Priest asked them,
And when they had brought them, they set them before the Councill, and the high Priest asked them,
Literal Translation
And bringing them, they stood in the sanhedrin. And the high priest asked them,
And bringing them, they stood in the sanhedrin. And the high priest asked them,
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan they had brought them, they set the before the councell. And the hye prest axed them,
And whan they had brought them, they set the before the councell. And the hye prest axed them,
Mace New Testament (1729)
when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
THE MESSAGE
Bringing them back, they stood them before the High Council. The Chief Priest said, "Didn't we give you strict orders not to teach in Jesus' name? And here you have filled Jerusalem with your teaching and are trying your best to blame us for the death of this man."
Bringing them back, they stood them before the High Council. The Chief Priest said, "Didn't we give you strict orders not to teach in Jesus' name? And here you have filled Jerusalem with your teaching and are trying your best to blame us for the death of this man."
Amplified Bible
So they brought them and presented them before the Council (Sanhedrin, Jewish High Court). The high priest questioned them,
So they brought them and presented them before the Council (Sanhedrin, Jewish High Court). The high priest questioned them,
American Standard Version
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
Revised Standard Version
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them,
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them,
Tyndale New Testament (1525)
And when they had brought them they set them before the counsell. And ye chefe preste axed the
And when they had brought them they set them before the counsell. And ye chefe preste axed the
Update Bible Version
And when they had brought them, they set them before the Sanhedrin. And the high priest asked them,
And when they had brought them, they set them before the Sanhedrin. And the high priest asked them,
Webster's Bible Translation
And when they had brought them, they set [them] before the council: and the high priest asked them,
And when they had brought them, they set [them] before the council: and the high priest asked them,
Young's Literal Translation
and having brought them, they set [them] in the sanhedrim, and the chief priest questioned them,
and having brought them, they set [them] in the sanhedrim, and the chief priest questioned them,
New Century Version
The soldiers brought the apostles to the meeting and made them stand before the leaders. The high priest questioned them,
The soldiers brought the apostles to the meeting and made them stand before the leaders. The high priest questioned them,
New English Translation
When they had brought them, they stood them before the council, and the high priest questioned them,
When they had brought them, they stood them before the council, and the high priest questioned them,
Berean Standard Bible
They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them.
They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them.
Contemporary English Version
When the apostles were brought before the council, the high priest said to them,
When the apostles were brought before the council, the high priest said to them,
Complete Jewish Bible
They conducted them to the Sanhedrin, where the cohen hagadol demanded of them,
They conducted them to the Sanhedrin, where the cohen hagadol demanded of them,
English Standard Version
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them,
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them,
Geneva Bible (1587)
And when they had brought them, they set them before the Councill, & the chiefe Priest asked them,
And when they had brought them, they set them before the Councill, & the chiefe Priest asked them,
George Lamsa Translation
And when they had brought them, they made them stand before the whole council, and the high priest proceeded,
And when they had brought them, they made them stand before the whole council, and the high priest proceeded,
Hebrew Names Version
When they had brought them, they set them before the council. The Kohen Gadol questioned them,
When they had brought them, they set them before the council. The Kohen Gadol questioned them,
International Standard Version
When they brought them back, they made them stand before the Council,Sanhedrin">[fn] and the high priest began to question them.
When they brought them back, they made them stand before the Council,Sanhedrin">[fn] and the high priest began to question them.
Etheridge Translation
and when they had brought them they made them stand before all the assembly, and the chief of the priests began to say to them,
and when they had brought them they made them stand before all the assembly, and the chief of the priests began to say to them,
Murdock Translation
And when they had brought them, they placed them before the whole council; and the high priest began to say to them:
And when they had brought them, they placed them before the whole council; and the high priest began to say to them:
New Living Translation
Then they brought the apostles before the high council, where the high priest confronted them.
Then they brought the apostles before the high council, where the high priest confronted them.
New Life Bible
They brought the missionaries in and made them stand in front of the court. The head religious leader said,
They brought the missionaries in and made them stand in front of the court. The head religious leader said,
English Revised Version
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
New Revised Standard
When they had brought them, they had them stand before the council. The high priest questioned them,
When they had brought them, they had them stand before the council. The high priest questioned them,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, leading them in, set them in the high- council. And the High-priest questioned them,
But, leading them in, set them in the high- council. And the High-priest questioned them,
Douay-Rheims Bible
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
King James Version
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
Lexham English Bible
And when they had brought them, they made them stand in the Sanhedrin, and the high priest put a question to them,
And when they had brought them, they made them stand in the Sanhedrin, and the high priest put a question to them,
Bishop's Bible (1568)
And when they had brought them, they set them before the counsell. And the chiefe priest asked them,
And when they had brought them, they set them before the counsell. And the chiefe priest asked them,
Easy-to-Read Version
The soldiers brought the apostles in and made them stand before the council. The high priest questioned them.
The soldiers brought the apostles in and made them stand before the council. The high priest questioned them.
New American Standard Bible
When they had brought them, they had them stand before the Council. The high priest interrogated them,
When they had brought them, they had them stand before the Council. The high priest interrogated them,
Good News Translation
They brought the apostles in, made them stand before the Council, and the High Priest questioned them.
They brought the apostles in, made them stand before the Council, and the High Priest questioned them.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne thei hadden brouyt hem, thei settiden hem in the counsel; and the princes of prestis axiden hem,
And whanne thei hadden brouyt hem, thei settiden hem in the counsel; and the princes of prestis axiden hem,
Contextual Overview
26 Then the commander went with the temple police and brought them in without force, because they were afraid the people might stone them. 27 After they brought them in, they had them stand before the Sanhedrin, and the high priest asked, 28 "Didn't we strictly order you not to teach in this name? And look, you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to bring this man's blood on us!" 29 But Peter and the apostles replied, "We must obey God rather than men. 30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you had murdered by hanging Him on a tree. 31 God exalted this man to His right hand as ruler and Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins. 32 We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him." 33 When they heard this, they were enraged and wanted to kill them. 34 A Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was respected by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered the men to be taken outside for a little while. 35 He said to them, "Men of Israel, be careful about what you're going to do to these men.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
set: Acts 4:7, Acts 6:12, Acts 22:30, Acts 23:1, Luke 22:66
Reciprocal: Psalms 21:11 - imagined Matthew 5:22 - the council Luke 12:11 - General John 12:19 - Perceive James 2:6 - and
Gill's Notes on the Bible
And when they had brought them,.... From the temple, to the place where the sanhedrim sat, which, by this, seems to have been not in the room Gazith, nor in the shops, which were both in the temple, but in some part of the city of Jerusalem:
they set them before the council; whereby was fulfilled what Christ had foretold, Matthew 10:17 "they will deliver you up to the councils"; they placed them before the whole sanhedrim; in the midst of it,
Matthew 10:17- :; and as the Ethiopic version here reads:
and the high priest asked them; though he was not president of the council, but Gamaliel, after mentioned; yet being in so high an office, and a principal member of the council, took upon him the examination of the apostles.
