Lectionary Calendar
Tuesday, October 1st, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
1 Kings 15:34
He did what was evil in the Lord 's sight and followed the example of Jeroboam and the sin he had caused Israel to commit.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Legacy Standard Bible
And he did what was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.
And he did what was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.
New American Standard Bible (1995)
He did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.
He did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.
Bishop's Bible (1568)
And he did that which is euill in the sight of the Lorde, walking in the way of Ieroboam, and in his sinne, wherewith he made Israel to sinne.
And he did that which is euill in the sight of the Lorde, walking in the way of Ieroboam, and in his sinne, wherewith he made Israel to sinne.
New King James Version
He did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin by which he had made Israel sin.
He did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin by which he had made Israel sin.
Literal Translation
And he did that which was evil in the eyes of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.
And he did that which was evil in the eyes of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.
Easy-to-Read Version
but he did what the Lord said was wrong. He did the same sins that Jeroboam had done that caused the Israelites to sin.
but he did what the Lord said was wrong. He did the same sins that Jeroboam had done that caused the Israelites to sin.
Revised Standard Version
He did what was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jerobo'am and in his sin which he made Israel to sin.
He did what was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jerobo'am and in his sin which he made Israel to sin.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
King James Version (1611)
And hee did euill in the sight of the Lord, and walked in the way of Ieroboam, and in his sinne wherewith he made Israel to sinne.
And hee did euill in the sight of the Lord, and walked in the way of Ieroboam, and in his sinne wherewith he made Israel to sinne.
King James Version
And he did evil in the sight of the Lord , and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
And he did evil in the sight of the Lord , and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
Miles Coverdale Bible (1535)
and dyd that which was euell in the sighte of the LORDE, and walked in the waye of Ieroboam, and in his synnes, wherwith he made Israel to synne.
and dyd that which was euell in the sighte of the LORDE, and walked in the waye of Ieroboam, and in his synnes, wherwith he made Israel to synne.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
Bible in Basic English
He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam and the sin which he made Israel do.
He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam and the sin which he made Israel do.
Update Bible Version
And he did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
Webster's Bible Translation
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
New English Translation
He did evil in the sight of the Lord ; he followed in Jeroboam's footsteps and encouraged Israel to sin.
He did evil in the sight of the Lord ; he followed in Jeroboam's footsteps and encouraged Israel to sin.
Contemporary English Version
Baasha also disobeyed the Lord by acting like Jeroboam, who had caused the Israelites to sin.
Baasha also disobeyed the Lord by acting like Jeroboam, who had caused the Israelites to sin.
Complete Jewish Bible
He did what was wrong from Adonai 's perspective, following the example of Yarov‘am and committing the sin through which he had made Isra'el sin.
He did what was wrong from Adonai 's perspective, following the example of Yarov‘am and committing the sin through which he had made Isra'el sin.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin where with he made Israel to sin.
And he did evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin where with he made Israel to sin.
Geneva Bible (1587)
And he did euill in the sight of the Lorde, walking in the way of Ieroboam, & in his sinne, wherewith he made Israel to sinne.
And he did euill in the sight of the Lorde, walking in the way of Ieroboam, & in his sinne, wherewith he made Israel to sinne.
George Lamsa Translation
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the ways of Jeroboam, the son of Nebat, and in his sins wherewith he made Israel to sin.
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the ways of Jeroboam, the son of Nebat, and in his sins wherewith he made Israel to sin.
Amplified Bible
He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin [of idolatry] with which he made Israel sin.
He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin [of idolatry] with which he made Israel sin.
Hebrew Names Version
He did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Yarov`am, and in his sin with which he made Yisra'el to sin.
He did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Yarov`am, and in his sin with which he made Yisra'el to sin.
JPS Old Testament (1917)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
New Living Translation
But he did what was evil in the Lord 's sight and followed the example of Jeroboam, continuing the sins that Jeroboam had led Israel to commit.
But he did what was evil in the Lord 's sight and followed the example of Jeroboam, continuing the sins that Jeroboam had led Israel to commit.
New Life Bible
He did what was sinful in the eyes of the Lord. He walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.
He did what was sinful in the eyes of the Lord. He walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.
New Revised Standard
He did what was evil in the sight of the Lord , walking in the way of Jeroboam and in the sin that he caused Israel to commit.
He did what was evil in the sight of the Lord , walking in the way of Jeroboam and in the sin that he caused Israel to commit.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he did that which was evil in the sight of the Lord, and walked in the way of Jeroboam the son of Nabat, and in his sins, as he caused Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of the Lord, and walked in the way of Jeroboam the son of Nabat, and in his sins, as he caused Israel to sin.
English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
Berean Standard Bible
And Baasha did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin, which he had caused Israel to commit.
And Baasha did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin, which he had caused Israel to commit.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he did that which was wicked in the eyes of Yahweh, - and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he caused, Israel, to sin.
And he did that which was wicked in the eyes of Yahweh, - and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he caused, Israel, to sin.
Douay-Rheims Bible
And he did evil before the Lord, and walked in the ways of Jeroboam, and in his sins, wherewith he made Israel to sin.
And he did evil before the Lord, and walked in the ways of Jeroboam, and in his sins, wherewith he made Israel to sin.
Lexham English Bible
He did evil in the eyes of Yahweh, and he walked in the way of Jeroboam and in his sin that he caused Israel to commit.
He did evil in the eyes of Yahweh, and he walked in the way of Jeroboam and in his sin that he caused Israel to commit.
English Standard Version
He did what was evil in the sight of the Lord and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel to sin.
He did what was evil in the sight of the Lord and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel to sin.
New American Standard Bible
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam and in his sin into which he misled Israel.
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam and in his sin into which he misled Israel.
New Century Version
and he did what the Lord said was wrong. Jeroboam had led the people of Israel to sin, and Baasha sinned in the same way as Jeroboam.
and he did what the Lord said was wrong. Jeroboam had led the people of Israel to sin, and Baasha sinned in the same way as Jeroboam.
Good News Translation
Like King Jeroboam before him, he sinned against the Lord and led Israel into sin.
Like King Jeroboam before him, he sinned against the Lord and led Israel into sin.
Wycliffe Bible (1395)
And he dide yuel bifor the Lord, and he yede in the weies of Jeroboam, and in hise synnes, bi whiche he made Israel to do synne.
And he dide yuel bifor the Lord, and he yede in the weies of Jeroboam, and in hise synnes, bi whiche he made Israel to do synne.
Young's Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.
Contextual Overview
25 Nadab son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Judah's King Asa; he reigned over Israel two years. 26 Nadab did what was evil in the Lord 's sight and followed the example of his father and the sin he had caused Israel to commit. 27 Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging Gibbethon. 28 In the third year of Judah's King Asa, Baasha killed Nadab and reigned in his place. 29 When Baasha became king, he struck down the entire house of Jeroboam. He did not leave Jeroboam any survivors but destroyed his family according to the word of the Lord He had spoken through His servant Ahijah the Shilonite. 30 This was because Jeroboam had provoked the Lord God of Israel by the sins he had committed and had caused Israel to commit. 31 The rest of the events of Nadab's reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel's Kings. 32 There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns. 33 In the third year of Judah's King Asa, Baasha son of Ahijah became king over all Israel and reigned in Tirzah 24 years. 34 He did what was evil in the Lord 's sight and followed the example of Jeroboam and the sin he had caused Israel to commit.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he did evil: 1 Kings 15:26
walked: 1 Kings 15:26, 1 Kings 12:28, 1 Kings 12:29, 1 Kings 13:33, 1 Kings 13:34, 1 Kings 14:16, Isaiah 1:4
Reciprocal: Deuteronomy 12:13 - General 1 Kings 14:9 - hast done 1 Kings 16:2 - thou hast walked 1 Kings 16:19 - in his 1 Kings 21:22 - made Israel to sin 1 Kings 22:52 - and in the way 2 Kings 3:3 - which made
Gill's Notes on the Bible
And he did evil in the sight of the Lord,.... As Nadab did, whom he slew:
and walked in the way of Jeroboam; whose family he destroyed:
and in his sin wherewith he made Israel to sin; in worshipping the golden calves; so that it was not out of dislike to idolatry, but out of malice and ambition, that he slew the family of Jeroboam.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Kings 15:34. Walked in the way of Jeroboam — The entail of iniquity cannot be cut off but by a thorough conversion of the soul to God; and of this, these bad kings seem to have had no adequate notion. The wicked followed the steps of the wicked, and became still more wicked; sin gathers strength by exercise and age.
