Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
1 Kings 14:26
He seized the treasuries of the Lord 's temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took all the gold shields that Solomon had made.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
And he took the treasures of the house of Yahweh and the treasures of the king's house. And he took everything; he even took all the shields of gold which Solomon had made.
And he took the treasures of the house of Yahweh and the treasures of the king's house. And he took everything; he even took all the shields of gold which Solomon had made.
New American Standard Bible (1995)
He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he took everything, even taking all the shields of gold which Solomon had made.
He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he took everything, even taking all the shields of gold which Solomon had made.
Bishop's Bible (1568)
And toke away the treasures of the house of the Lorde, and the treasures of the kings house, & spoyled all that was to be had: And he toke away all the shieldes of golde which Solomon had made.
And toke away the treasures of the house of the Lorde, and the treasures of the kings house, & spoyled all that was to be had: And he toke away all the shieldes of golde which Solomon had made.
New King James Version
And he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house; he took away everything. He also took away all the gold shields which Solomon had made.
And he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house; he took away everything. He also took away all the gold shields which Solomon had made.
Literal Translation
And he took the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; yea, he took all. And he took all the golden shields that Solomon had made.
And he took the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; yea, he took all. And he took all the golden shields that Solomon had made.
Easy-to-Read Version
He took the treasures from the Lord 's Temple and from the king's palace. He even took the gold shields that David had taken from the officers of King Hadadezer of Aram and put on the walls of Jerusalem.
He took the treasures from the Lord 's Temple and from the king's palace. He even took the gold shields that David had taken from the officers of King Hadadezer of Aram and put on the walls of Jerusalem.
Revised Standard Version
he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house; he took away everything. He also took away all the shields of gold which Solomon had made;
he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house; he took away everything. He also took away all the shields of gold which Solomon had made;
World English Bible
and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
King James Version (1611)
And he tooke away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the kings house, hee euen tooke away all: and he tooke away all the shields of gold which Solomon had made.
And he tooke away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the kings house, hee euen tooke away all: and he tooke away all the shields of gold which Solomon had made.
King James Version
And he took away the treasures of the house of the Lord , and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
And he took away the treasures of the house of the Lord , and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
Miles Coverdale Bible (1535)
& toke the treasure out of ye house of the LORDE, & out of the kynges house, & all that mighte be gotten, & toke all the shyldes of golde, which Salomon caused to be made.
& toke the treasure out of ye house of the LORDE, & out of the kynges house, & all that mighte be gotten, & toke all the shyldes of golde, which Salomon caused to be made.
American Standard Version
and he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
and he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
Bible in Basic English
And took away all the stored wealth from the house of the Lord, and from the king's house, and all the gold body-covers which Solomon had made.
And took away all the stored wealth from the house of the Lord, and from the king's house, and all the gold body-covers which Solomon had made.
Update Bible Version
and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
Webster's Bible Translation
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
New English Translation
He took away the treasures of the Lord 's temple and of the royal palace; he took everything, including all the golden shields that Solomon had made.
He took away the treasures of the Lord 's temple and of the royal palace; he took everything, including all the golden shields that Solomon had made.
Contemporary English Version
He took everything of value from the temple and the palace, including Solomon's gold shields.
He took everything of value from the temple and the palace, including Solomon's gold shields.
Complete Jewish Bible
He took the treasures in the house of Adonai and the treasures in the royal palace — he took everything, including all the gold shields Shlomo had made.
He took the treasures in the house of Adonai and the treasures in the royal palace — he took everything, including all the gold shields Shlomo had made.
Darby Translation
And he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold that Solomon had made.
And he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold that Solomon had made.
Geneva Bible (1587)
And tooke the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the Kings house, and tooke away all: also he caried away all the shields of golde which Salomon had made.
And tooke the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the Kings house, and tooke away all: also he caried away all the shields of golde which Salomon had made.
George Lamsa Translation
And he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the kings house; he even took away all the shields of gold which Solomon had made.
And he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the kings house; he even took away all the shields of gold which Solomon had made.
Amplified Bible
He took away the treasures of the house (temple) of the LORD and the treasures of the king's house; he took away everything, he even took all the shields of gold which Solomon had made.
He took away the treasures of the house (temple) of the LORD and the treasures of the king's house; he took away everything, he even took all the shields of gold which Solomon had made.
Hebrew Names Version
and he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Shlomo had made.
and he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Shlomo had made.
JPS Old Testament (1917)
and he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
and he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
New Living Translation
He ransacked the treasuries of the Lord 's Temple and the royal palace; he stole everything, including all the gold shields Solomon had made.
He ransacked the treasuries of the Lord 's Temple and the royal palace; he stole everything, including all the gold shields Solomon had made.
New Life Bible
He took away the riches of the Lord's house and the riches of the king's house. He took everything. He even took all the body coverings of gold which Solomon had made.
He took away the riches of the Lord's house and the riches of the king's house. He took everything. He even took all the body coverings of gold which Solomon had made.
New Revised Standard
he took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house; he took everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made;
he took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house; he took everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made;
Brenton's Septuagint (LXX)
and took all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and the golden spears which David took out of the hand of the sons of Adrazaar king of Suba, and brought them into Jerusalem, even all that he took, and the golden shields which Solomon had made, [and carried them away into Egypt.]
and took all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and the golden spears which David took out of the hand of the sons of Adrazaar king of Suba, and brought them into Jerusalem, even all that he took, and the golden shields which Solomon had made, [and carried them away into Egypt.]
English Revised Version
and he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
and he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
Berean Standard Bible
He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
He seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including all the gold shields that Solomon had made.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the house of the king, yea, the whole, took he away, - and took away all the bucklers of gold, which, Solomon, had made.
and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the house of the king, yea, the whole, took he away, - and took away all the bucklers of gold, which, Solomon, had made.
Douay-Rheims Bible
And he took away the treasures of the house of the Lord, and the king’s treasures, and carried all off: as also the shields of gold which Solomon had made:
And he took away the treasures of the house of the Lord, and the king’s treasures, and carried all off: as also the shields of gold which Solomon had made:
Lexham English Bible
and he took the treasures of the house of Yahweh, and he took all the treasures of the king's house. He took the small gold shields that Solomon had made,
and he took the treasures of the house of Yahweh, and he took all the treasures of the king's house. He took the small gold shields that Solomon had made,
English Standard Version
He took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made,
He took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made,
New American Standard Bible
And he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he took everything; he even took all the shields of gold which Solomon had made.
And he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he took everything; he even took all the shields of gold which Solomon had made.
New Century Version
He took the treasures from the Temple of the Lord and the king's palace. He took everything, even the gold shields Solomon had made.
He took the treasures from the Temple of the Lord and the king's palace. He took everything, even the gold shields Solomon had made.
Good News Translation
He took away all the treasures in the Temple and in the palace, including the gold shields Solomon had made.
He took away all the treasures in the Temple and in the palace, including the gold shields Solomon had made.
Wycliffe Bible (1395)
and he took the tresouris of the hows of the Lord, and the kyngis tresouris, and he rauischide alle thingis; also `he rauischide the goldun scheeldis, whiche Salomon made.
and he took the tresouris of the hows of the Lord, and the kyngis tresouris, and he rauischide alle thingis; also `he rauischide the goldun scheeldis, whiche Salomon made.
Young's Literal Translation
and he taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, yea, the whole he hath taken; and he taketh all the shields of gold that Solomon made.
and he taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, yea, the whole he hath taken; and he taketh all the shields of gold that Solomon made.
Contextual Overview
21 Now Rehoboam, Solomon's son, reigned in Judah. Rehoboam was 41 years old when he became king; he reigned 17 years in Jerusalem, the city where Yahweh had chosen from all the tribes of Israel to put His name. Rehoboam's mother's name was Naamah the Ammonite. 22 Judah did what was evil in the Lord 's eyes. They provoked Him to jealous anger more than all that their ancestors had done with the sins they committed. 23 They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree; 24 there were even male cult prostitutes in the land. They imitated all the detestable practices of the nations the Lord had dispossessed before the Israelites. 25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem. 26 He seized the treasuries of the Lord 's temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took all the gold shields that Solomon had made. 27 King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them into the care of the captains of the royal escorts who guarded the entrance to the king's palace. 28 Whenever the king entered the Lord 's temple, the royal escorts would carry the shields, then they would take them back to the royal escorts' armory. 29 The rest of the events of Rehoboam's reign, along with all his accomplishments, are written about in the Historical Record of Judah's Kings. 30 There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he took away: 1 Kings 7:51, 1 Kings 15:18, 2 Kings 24:13, 2 Chronicles 12:9-11, Psalms 39:6, Psalms 89:35-45
the shields of gold: 1 Kings 10:16, 1 Kings 10:17, 2 Chronicles 9:15, 2 Chronicles 9:16, Proverbs 23:5, Ecclesiastes 2:18, Ecclesiastes 2:19
Reciprocal: Joshua 6:19 - the treasury 2 Samuel 8:7 - shields 1 Kings 11:39 - afflict 1 Kings 11:40 - Shishak 2 Kings 14:14 - all the gold 1 Chronicles 18:7 - shields 1 Chronicles 26:20 - treasures 1 Chronicles 28:12 - the treasuries Ecclesiastes 4:14 - also Ecclesiastes 5:14 - and he Luke 21:1 - the treasury
Gill's Notes on the Bible
And he took away the treasures of the house of the Lord,.... Which perhaps Jeroboam had informed him of, and for the sake of which he came, as well as to make a diversion in favour of Jeroboam, who had contracted an intimacy with him when in Egypt; and who might have no regard for Rehoboam, who was not a son of Pharaoh's daughter, and so no relation to him: these were the treasures which David had left to his son Solomon, and had dedicated for the temple, even gold, silver, and vessels, which he put among the treasures of the house of the Lord, and perhaps added to them, 1 Kings 7:51, and the treasures of the king's house; the riches, gold, silver, and jewels, whatever of worth and value he had in his chests and cabinets:
he even took away all: that he could find and come at; for that there were some left is plain from 1 Kings 15:18,
and he took away all the shields of gold which Solomon had made; and which were put in the house of the forest of Lebanon, 1 Kings 10:16.
Barnes' Notes on the Bible
The circumstances of Shishakâs invasion, related here with extreme brevity, are given with some fulness by the author of Chronicles (marginal reference). It is still a question whether the submission of the Jewish king is or is not expressly recorded in the Karnak inscription. Midway in the list of cities and tribes occurs the entry âYUDeH-MALKâ which it has been proposed to translate âJudah, king.â Others regard it as the name of a Palestinian town not otherwise known to us.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Kings 14:26. He took away the treasures — All the treasures which Solomon had amassed, both in the temple and in his own houses; a booty the most immense ever acquired in one place.
All the shields of gold which Solomon had made. — These were three hundred in number, and were all made of beaten gold. See a computation of their value in Clarke's note on "1 Kings 10:17".
