Psalms 116:18

Complete Jewish Bible

I will pay my vows to Adonai in the presence of all his people,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I will fulfill my vows to the Lordin the presence of all his people,

Hebrew Names Version
I will pay my vows to the LORD, Yes, in the presence of all his people,

King James Version
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.

English Standard Version
I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people,

New Century Version
I will give the Lord what I promised in front of all his people,

New English Translation
I will fulfill my vows to the Lord before all his people,

Amplified Bible
I will pay my vows to the LORD, Yes, in the presence of all His people,

New American Standard Bible
I will pay my vows to the LORD, May it be in the presence of all His people,

World English Bible
I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people,

Geneva Bible (1587)
I will pay my vowes vnto the Lorde, euen nowe in the presence of all his people,

Legacy Standard Bible
I shall pay my vows to Yahweh,Oh may it be in the presence of all His people,

Berean Standard Bible
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,

Contemporary English Version
I will keep my promise to you when your people

Darby Translation
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,

Easy-to-Read Version
I will stand before the gathering of his people and give the Lord what I promised.

George Lamsa Translation
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all the people,

Good News Translation
In the assembly of all your people, in the sanctuary of your Temple in Jerusalem, I will give you what I have promised. Praise the Lord !

Lexham English Bible
I will pay my vows made to Yahweh in the presence of all his people,

Literal Translation
I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all His people,

Miles Coverdale Bible (1535)
I wil paye my vowes vnto the LORDE in the sight of all his people,

American Standard Version
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,

Bible in Basic English
I will make the offerings of my oath, even before all his people;

JPS Old Testament (1917)
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all His people;

King James Version (1611)
I will pay my vowes vnto the Lord: now in the presence of all his people:

Bishop's Bible (1568)
I wyll pay my vowes vnto God in the sight of all his people:

Brenton's Septuagint (LXX)
I will pay my vows unto the Lord, in the presence of all his people,

English Revised Version
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.

Wycliffe Bible (1395)
I schal yelde my vowis to the Lord, in the siyt of al his puple;

Update Bible Version
I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people,

Webster's Bible Translation
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people,

New King James Version
I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people,

New Living Translation
I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people—

New Life Bible
I will keep my promises to the Lord before all His people,

New Revised Standard
I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
My vows - to Yahweh, will I pay, Might it be in the presence of all his people; -

Douay-Rheims Bible
(115-9) I will pay my vows to the Lord in the sight of all his people:

Revised Standard Version
I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people,

Young's Literal Translation
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,

New American Standard Bible (1995)
I shall pay my vows to the Lord , Oh may it be in the presence of all His people,

Contextual Overview

¹⁰ I will keep on trusting even when I say, "I am utterly miserable," ¹¹ even when, in my panic, I declare, "Everything human is deceptive." ¹² How can I repay Adonai for all his generous dealings with me? ¹³ I will raise the cup of salvation and call on the name of Adonai . ¹⁴ I will pay my vows to Adonai in the presence of all his people. ¹⁵ From Adonai 's point of view, the death of those faithful to him is costly. ¹⁶ Oh, Adonai ! I am your slave; I am your slave, the son of your slave-girl; you have removed my fetters. ¹⁷ I will offer a sacrifice of thanks to you and will call on the name of Adonai . ¹⁸ I will pay my vows to Adonai in the presence of all his people, ¹⁹ in the courtyards of Adonai 's house, there in your very heart, Yerushalayim. Halleluyah!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 116:14, Psalms 22:25, Psalms 76:11, Ecclesiastes 5:5

Reciprocal: Genesis 28:20 - vowed Leviticus 7:16 - be a vow Leviticus 22:18 - vows Numbers 21:2 - vowed Numbers 30:2 - he shall do Deuteronomy 23:21 - General Deuteronomy 23:23 - That which Psalms 9:14 - in the gates Psalms 26:7 - That Psalms 35:18 - give Psalms 50:14 - pay Psalms 118:19 - I will go Psalms 149:1 - in the congregation Psalms 150:1 - in his sanctuary Jeremiah 51:10 - let us Jonah 2:9 - I will sacrifice Nahum 1:15 - perform

Gill's Notes on the Bible

I will pay my vows unto the Lord,....

:-. And the Targum here, as there, paraphrases the latter clause,

now in the presence of all his people, thus;

"I will then declare his signs (or wonders) to all his people;''

the marvellous things he had done for him.

Barnes' Notes on the Bible

I will pay my vows ... - See Psalms 116:14.