Numbers 15:17

Complete Jewish Bible

(vi) Adonai said to Moshe,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
The Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
When you eat food in the land that I am giving you, remember to set aside some of it as an offering to me.

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
The LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord gave Moses

Christian Standard Bible®
The Lord instructed Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE talked with Moses, & sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
and seide, Speke thou to the sones of Israel, and thou schalt seie to hem,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Again the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
Then the Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "Speak to the People of Israel. Tell them, When you enter the land into which I'm bringing you, and you eat the food of that country, set some aside as an offering for God . From the first batch of bread dough make a round loaf for an offering—an offering from the threshing floor. Down through the future generations make this offering to God from each first batch of dough.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ Adonai said to Moshe, ² "Tell the people of Isra'el, ‘When you have come into the land where you are going to live, which I am giving to you, ³ and want to make an offering by fire to Adonai — a burnt offering or sacrifice to fulfill a special vow, or to be a voluntary offering, or at your designated times, to make a fragrant aroma for Adonai — then, whether it is comes from the herd or from the flock, ⁴ the person bringing the offering is to present Adonai with a grain offering consisting of two quarts of fine flour mixed with one quart of olive oil, ⁵ and one quart of wine for the drink offering. This is what you are to prepare with the burnt offering or for each lamb sacrificed. ⁶ "‘For a ram, prepare one gallon of fine flour mixed with one-and-one-third quarts of olive oil; ⁷ while for the drink offering, you are to present one-and-one-third quarts of wine as a fragrant aroma for Adonai . ⁸ (v) "‘When you prepare a bull as a burnt offering, as a sacrifice to fulfill a special vow or as peace offerings for Adonai , ⁹ there is to be presented with the bull a grain offering of one-and-a-half gallons of fine flour mixed with two quarts of olive oil. ¹⁰ For the drink offering, present two quarts of wine for an offering made by fire, a fragant aroma for Adonai .

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 23:17 - the firstfruits Romans 11:16 - if the firstfruit

Cross-References

Genesis 15:2
Avram replied, " Adonai , God, what good will your gifts be to me if I continue childless; and Eli‘ezer from Dammesek inherits my possessions?

Genesis 15:3
You haven't given me a child," Avram continued, "so someone born in my house will be my heir."

Genesis 15:18
That day Adonai made a covenant with Avram: "I have given this land to your descendants — from the Vadi of Egypt to the great river, the Euphrates River —

Genesis 15:19
the territory of the Keni, the K'nizi, the Kadmoni,

Deuteronomy 4:20
No, you Adonai has taken and brought out of the smelting furnace, out of Egypt, to be a people of inheritance for him, as you are today.

Judges 6:21
Then the angel of Adonai reached out with the stick he was holding, touched the meat and matzot, and fire shot up out of the rock and burned up the meat and matzot. Then the angel of Adonai disappeared before his eyes.

Judges 13:20
as the flame went up toward the sky from the altar, the angel of Adonai went up in the flame from the altar. When Manoach and his wife saw it, they fell to the ground on their faces.

2 Samuel 22:9
Smoke arose in his nostrils; and from his mouth, devouring fire, with coals blazing from it.

1 Chronicles 21:26
Then David built an altar to Adonai there and offered burnt offerings and peace offerings. He called on Adonai , who answered him from heaven by fire on the altar for burnt offerings.

Isaiah 62:1
For Tziyon's sake I will not be silent, for Yerushalayim's sake I will not rest, until her vindication shines out brightly and her salvation like a blazing torch.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... Or continued to speak to him; for the following law was given at the same time as those before:

saying; as follows.