Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Numbers 14:5
Moshe and Aharon fell on their faces before the entire assembled community of the people of Isra'el.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Then Moshe and Aharon fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Yisra'el.
Then Moshe and Aharon fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Yisra'el.
King James Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Lexham English Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before the assembly of the community of the Israelites.
Then Moses and Aaron fell on their faces before the assembly of the community of the Israelites.
New Century Version
Then Moses and Aaron bowed facedown in front of all the Israelites gathered there.
Then Moses and Aaron bowed facedown in front of all the Israelites gathered there.
New English Translation
Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground before the whole assembled community of the Israelites.
Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground before the whole assembled community of the Israelites.
Amplified Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the Israelites.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the Israelites.
New American Standard Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Geneva Bible (1587)
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assemblie of the Congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assemblie of the Congregation of the children of Israel.
Legacy Standard Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Contemporary English Version
Moses and Aaron bowed down to pray in front of the crowd.
Moses and Aaron bowed down to pray in front of the crowd.
Darby Translation
Then Moses and Aaron fell upon their faces before the whole congregation of the assembly of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell upon their faces before the whole congregation of the assembly of the children of Israel.
Easy-to-Read Version
Moses and Aaron bowed low to the ground in front of all the people gathered there.
Moses and Aaron bowed low to the ground in front of all the people gathered there.
English Standard Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.
George Lamsa Translation
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Good News Translation
Then Moses and Aaron bowed to the ground in front of all the people.
Then Moses and Aaron bowed to the ground in front of all the people.
Christian Standard Bible®
Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole assembly of the Israelite community.
Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole assembly of the Israelite community.
Literal Translation
And Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
And Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
But Moses & Aaron fell vpo their faces before ye whole cogregacion of the multitude of the childre of Israel.
But Moses & Aaron fell vpo their faces before ye whole cogregacion of the multitude of the childre of Israel.
American Standard Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Bible in Basic English
Then Moses and Aaron went down on their faces before the meeting of the people.
Then Moses and Aaron went down on their faces before the meeting of the people.
Bishop's Bible (1568)
Then Moyses & Aaron fell on their faces before all the assemblie of the congregation of the chyldren of Israel.
Then Moyses & Aaron fell on their faces before all the assemblie of the congregation of the chyldren of Israel.
JPS Old Testament (1917)
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
King James Version (1611)
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the Congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the Congregation of the children of Israel.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses and Aaron fell upon their face before all the congregation of the children of Israel.
And Moses and Aaron fell upon their face before all the congregation of the children of Israel.
English Revised Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Berean Standard Bible
Then Moses and Aaron fell facedown before the entire assembled congregation of Israel.
Then Moses and Aaron fell facedown before the entire assembled congregation of Israel.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne this was herd, Moises and Aaron felden lowe to erthe, bifor al the multitude of the sones of Israel.
And whanne this was herd, Moises and Aaron felden lowe to erthe, bifor al the multitude of the sones of Israel.
Young's Literal Translation
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.
Update Bible Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Webster's Bible Translation
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
World English Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
New King James Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
New Living Translation
Then Moses and Aaron fell face down on the ground before the whole community of Israel.
Then Moses and Aaron fell face down on the ground before the whole community of Israel.
New Life Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces in front of all the gathering of the people of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces in front of all the gathering of the people of Israel.
New Revised Standard
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the Israelites.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the Israelites.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then did Moses and Aaron fall upon their faces, - before all the convocation of the assembly of the sons of Israel.
Then did Moses and Aaron fall upon their faces, - before all the convocation of the assembly of the sons of Israel.
Douay-Rheims Bible
And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.
And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.
Revised Standard Version
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.
THE MESSAGE
Moses and Aaron fell on their faces in front of the entire community, gathered in emergency session.
Moses and Aaron fell on their faces in front of the entire community, gathered in emergency session.
New American Standard Bible (1995)
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel.
Contextual Overview
5 Moshe and Aharon fell on their faces before the entire assembled community of the people of Isra'el. 6 Y'hoshua the son of Nun and Kalev the son of Y'funeh, from the detachment that had reconnoitered the land, tore their clothes 7 and said to the whole community of Isra'el, "The land we passed through in order to spy it out is an outstandingly good land! 8 (iii) If Adonai is pleased with us, then he will bring us into this land and give it to us — a land flowing with milk and honey. 9 Just don't rebel against Adonai . And don't be afraid of the people living in the land — we'll eat them up! Their defense has been taken away from them, and Adonai is with us! Don't be afraid of them!" 10 But just as the whole community were saying they should be stoned to death, the glory of Adonai appeared in the tent of meeting to all the people of Isra'el.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Numbers 16:4, Numbers 16:22, Numbers 16:45, Genesis 17:3, Leviticus 9:24, Joshua 5:14, Joshua 7:10, 1 Kings 18:39, 1 Chronicles 21:16, Ezekiel 9:8, Daniel 10:9, Matthew 26:39, Revelation 4:10, Revelation 5:14, Revelation 7:11
Reciprocal: Genesis 17:17 - fell Numbers 20:6 - they fell 2 Chronicles 7:3 - they bowed
Cross-References
Genesis 14:10
Now the Siddim Valley was full of clay pits; and when the kings of S'dom and ‘Amora fled, some fell into them; while the rest fled to the hills.
Now the Siddim Valley was full of clay pits; and when the kings of S'dom and ‘Amora fled, some fell into them; while the rest fled to the hills.
Genesis 14:11
The victors took all the possessions of S'dom and ‘Amora and all their food supply; then they left.
The victors took all the possessions of S'dom and ‘Amora and all their food supply; then they left.
Genesis 14:20
and blessed be El ‘Elyon, who handed your enemies over to you." Avram gave him a tenth of everything.
and blessed be El ‘Elyon, who handed your enemies over to you." Avram gave him a tenth of everything.
Genesis 14:23
that I will not take so much as a thread or a sandal thong of anything that is yours; so that you won't be able to say, ‘I made Avram rich.'
that I will not take so much as a thread or a sandal thong of anything that is yours; so that you won't be able to say, ‘I made Avram rich.'
Genesis 15:20
the Hitti, the P'rizi, the Refa'im,
the Hitti, the P'rizi, the Refa'im,
Deuteronomy 1:4
This was after he had defeated Sichon, king of the Emori, who lived in Heshbon, and ‘Og, king of Bashan, who lived in ‘Ashtarot, at Edre‘i.
This was after he had defeated Sichon, king of the Emori, who lived in Heshbon, and ‘Og, king of Bashan, who lived in ‘Ashtarot, at Edre‘i.
Deuteronomy 3:11
‘Og king of Bashan was the last survivor of the Refa'im. His bed was made of iron; it is still in Rabbah with the people of ‘Amon. It was nine cubits long and four cubits wide, using the normal cubit [thirteen-and-a-half by six feet].
‘Og king of Bashan was the last survivor of the Refa'im. His bed was made of iron; it is still in Rabbah with the people of ‘Amon. It was nine cubits long and four cubits wide, using the normal cubit [thirteen-and-a-half by six feet].
Deuteronomy 3:20
(Maftir) until Adonai allows your brothers to rest, as he has allowed you; and they too take possession of the land Adonai your God is giving them on the west side of the Yarden. At that point you will return, each man to his own possession which I have given you.'
(Maftir) until Adonai allows your brothers to rest, as he has allowed you; and they too take possession of the land Adonai your God is giving them on the west side of the Yarden. At that point you will return, each man to his own possession which I have given you.'
Deuteronomy 3:22
Don't be afraid of them, because Adonai your God will fight on your behalf.' Haftarah D'varim: Yesha‘yahu (Isaiah) 1:1–27 B'rit Hadashah suggested readings for Parashah D'varim: Yochanan (John) 15:1–11; Messianic Jews (Hebrews) 3:7–4:11 "Then I pleaded with Adonai , ‘Adonai Elohim , you have begun to reveal your greatness to your servant, and your strong hand — for what other god is there in heaven or on earth that can do the works and mighty deeds that you do? Please! Let me go across and see the good land on the other side of the Yarden, that wonderful hill-country and the L'vanon!' But Adonai was angry with me on account of you, and he didn't listen to me. Adonai said to me, ‘Enough from you! Don't say another word to me about this matter! Climb up to the top of Pisgah and look out to the west, north, south and east. Look with your eyes — but you will not go across this Yarden. However, commission Y'hoshua, encourage him and strengthen him; for he will lead this people across and enable them to inherit the land that you will see.' So we stayed in the valley across from Beit-P‘or.
Don't be afraid of them, because Adonai your God will fight on your behalf.' Haftarah D'varim: Yesha‘yahu (Isaiah) 1:1–27 B'rit Hadashah suggested readings for Parashah D'varim: Yochanan (John) 15:1–11; Messianic Jews (Hebrews) 3:7–4:11 "Then I pleaded with Adonai , ‘Adonai Elohim , you have begun to reveal your greatness to your servant, and your strong hand — for what other god is there in heaven or on earth that can do the works and mighty deeds that you do? Please! Let me go across and see the good land on the other side of the Yarden, that wonderful hill-country and the L'vanon!' But Adonai was angry with me on account of you, and he didn't listen to me. Adonai said to me, ‘Enough from you! Don't say another word to me about this matter! Climb up to the top of Pisgah and look out to the west, north, south and east. Look with your eyes — but you will not go across this Yarden. However, commission Y'hoshua, encourage him and strengthen him; for he will lead this people across and enable them to inherit the land that you will see.' So we stayed in the valley across from Beit-P‘or.
Joshua 12:4
There was also the territory of ‘Og king of Bashan, who belonged to the remnant of the Refa'im. He lived at ‘Ashtarot and at Edre‘i;
There was also the territory of ‘Og king of Bashan, who belonged to the remnant of the Refa'im. He lived at ‘Ashtarot and at Edre‘i;
Gill's Notes on the Bible
Then Moses and Aaron fell on their faces,.... Through shame and confusion of face for them, at hearing so shocking a proposal made, and such wretched ingratitude expressed; they blushed at it, and were in the utmost distress on account of it, and therefore threw themselves into this posture; or it may be this was done either to beg of them that they would lay aside all thoughts of this kind, or to supplicate the divine Majesty that he would convince them of their sin and folly, and give them repentance for it and forgiveness of it; and this they did
before all the assembly of the congregation of the children of Israel; to affect them the more with a sense of their sin and danger.
Barnes' Notes on the Bible
Already Caleb had endeavored to still the people before Moses Numbers 13:30; already Moses himself (Deuteronomy 1:29 ff) had endeavored to recall the people to obedience. After the failure of these efforts Moses and Aaron cast themselves down in solemn prayer before God (compare Numbers 16:22); and the appearance of the glory of the Lord in the “tabernacle of the congregation” Numbers 14:10 was the immediate answer.
