Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Complete Jewish Bible

Matthew 13:44

"The Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in a field. A man found it, hid it again, then in great joy went and sold everything he owned, and bought that field.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Consecration;   Gospel;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Kingdom of Heaven;   Self-Denial;   Sermon;   Treasure;   Scofield Reference Index - Hid;   Judgments;   Kingdom;   Treasure;   Thompson Chain Reference - Heaven;   Investments, Spiritual;   Kingdom;   Parables;   Poverty-Riches;   Similitudes;   Spiritual;   Traffic, Spiritual, Exhortations;   Treasures, Spiritual;   Truth;   The Topic Concordance - End of the World;   Kingdom of God;   Separation;   Torrey's Topical Textbook - Joy;   Parables;   Preciousness of Christ;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Parable;   Treasures;   Bridgeway Bible Dictionary - Kingdom of god;   Parables;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Christ, Christology;   Gospel;   Joy;   Kingdom of God;   Charles Buck Theological Dictionary - Church;   Hutchinsonians;   Fausset Bible Dictionary - Elisha;   Parable;   Holman Bible Dictionary - Joy;   Kingdom of God;   Matthew, the Gospel of;   Parables;   Hastings' Dictionary of the Bible - Church;   Joy;   Mss;   Parable;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Asceticism (2);   Business (2);   Devotion;   Discourse;   Eternal Punishment;   Field;   Gospel (2);   Happiness;   Husbandman ;   Joy (2);   Kingdom of God (or Heaven);   Love (2);   Old Testament (Ii. Christ as Student and Interpreter of).;   Organization (2);   Parable;   Premeditation;   Profit;   Quotations (2);   Rust ;   Social Life;   Treasure;   Weights and Measures;   Worldliness (2);   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Jesus christ;   Kingdom of christ of heaven;   Kingdom of god;   Kingdom of heaven;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Treasure;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Abstinence;   Good, Chief;   Joy;   Parable;   Treasure;   The Jewish Encyclopedia - New Testament;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for May 29;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“The kingdom of heaven is like treasure, buried in a field, that a man found and reburied. Then in his joy he goes and sells everything he has and buys that field.
King James Version (1611)
Againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field.
King James Version
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
English Standard Version
"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.
New American Standard Bible
"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells everything that he has, and buys that field.
New Century Version
"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. One day a man found the treasure, and then he hid it in the field again. He was so happy that he went and sold everything he owned to buy that field.
Amplified Bible
"The kingdom of heaven is like a [very precious] treasure hidden in a field, which a man found and hid again; then in his joy he goes and sells all he has and buys that field [securing the treasure for himself].
Geneva Bible (1587)
Againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, & for ioy thereof departeth & selleth all yt he hath, and buieth that field.
New American Standard Bible (1995)
"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
Legacy Standard Bible
"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
Berean Standard Bible
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
Contemporary English Version
The kingdom of heaven is like what happens when someone finds a treasure hidden in a field and buries it again. A person like that is happy and goes and sells everything in order to buy that field.
Darby Translation
The kingdom of the heavens is like a treasure hid in the field, which a man having found has hid, and for the joy of it goes and sells all whatever he has, and buys that field.
Easy-to-Read Version
"God's kingdom is like a treasure hidden in a field. One day a man found the treasure. He hid it again and was so happy that he went and sold everything he owned and bought the field.
George Lamsa Translation
Again, the kingdom of heaven is like a treasure which is hidden in the field, which a man discovered and hid, and because of his joy, he went and sold everything he had, and bought that field.
Good News Translation
"The Kingdom of heaven is like this. A man happens to find a treasure hidden in a field. He covers it up again, and is so happy that he goes and sells everything he has, and then goes back and buys that field.
Lexham English Bible
"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, that a man found and concealed, and in his joy he goes and sells everything that he has and buys that field.
Literal Translation
Again, the kingdom of Heaven is compared to treasure being hidden in the field, which finding, a man hid; and for the joy of it, he goes and sells all things, as many as he has, and buys that field.
American Standard Version
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Bible in Basic English
The kingdom of heaven is like a secret store of wealth in a field, which a man came across and put back again; and in his joy he goes and gives all he has, to get that field.
Hebrew Names Version
"The Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.
International Standard Version
"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field that a man found and hid. In his joy he went and sold everything he had and bought that field."Isaiah 55:1; Philippians 3:7-8; Revelation 3:18;">[xr]
Etheridge Translation
Again, the kingdom of heaven is like a treasure which was hidden in a field, (and) which a man found and concealed, and from joy went and sold all that he had, and bought that field.
Murdock Translation
Again, the kingdom of heaven is like a treasure that is hid in a field; which when a man findeth, he concealeth it, and, from his joy, he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Bishop's Bible (1568)
Agayne, the kyngdome of heauen is lyke vnto treasure hyd in the fielde: the which a man hath founde, and hyd, and for ioy therof, goeth and selleth all that he hath, and byeth the fielde.
English Revised Version
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
World English Bible
"The Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.
Wesley's New Testament (1755)
Again, the kingdom of heaven is like treasure hid in a field, which a man having found hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Weymouth's New Testament
"The Kingdom of the Heavens is like treasure buried in the open country, which a man finds, but buries again, and, in his joy about it, goes and sells all he has and buys that piece of ground.
Wycliffe Bible (1395)
The kyngdom of heuenes is lijk to tresour hid in a feld, which a man that fyndith, hidith; and for ioye of it he goith, and sillith alle thingis that he hath, and bieth thilk feeld.
Update Bible Version
The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goes and sells all that he has, and buys that field.
Webster's Bible Translation
Again, the kingdom of heaven is like treasure hid in a field; which, when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
New English Translation
"The kingdom of heaven is like a treasure, hidden in a field, that a person found and hid. Then because of joy he went and sold all that he had and bought that field.
New King James Version
"Again, the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and hid; and for joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
New Living Translation
"The Kingdom of Heaven is like a treasure that a man discovered hidden in a field. In his excitement, he hid it again and sold everything he owned to get enough money to buy the field.
New Life Bible
"The holy nation of heaven is like a box of riches buried in a field. A man found it and then hid it again. In his joy he goes and sells all that he has and buys that field.
New Revised Standard
"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which someone found and hid; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The kingdom of the heavens is like unto, a treasure hid in the field, which a man, finding, hid, - and, by reason of his joy, withdraweth and selleth whatsoever he hath, and buyeth that field.
Douay-Rheims Bible
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Revised Standard Version
"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.
Tyndale New Testament (1525)
Agayne ye kyngdome of heve is lyke vnto treasure hidde in the felde ye which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde.
Young's Literal Translation
`Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.
Miles Coverdale Bible (1535)
Agayne, the kingdome of heauen is like vnto a treasure hyd in the felde, which a ma founde and hid it, and for ioye therof he wete & solde all yt he had, and bought yt felde.
Mace New Testament (1729)
Again, the kingdom of heaven is like a treasure hid in a field: a man finds this treasure and buries it again, then goes in great joy, sells all that he hath, and purchases that field.
THE MESSAGE
"God's kingdom is like a treasure hidden in a field for years and then accidentally found by a trespasser. The finder is ecstatic—what a find!—and proceeds to sell everything he owns to raise money and buy that field.
Simplified Cowboy Version
"The Boss's ranch is like a cowboy finding oil comin' up out of the ground in an old useless pasture. In his excitement, the cowboy told no one and went and sold every single thing he owned and bought the property.

Contextual Overview

44 "The Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in a field. A man found it, hid it again, then in great joy went and sold everything he owned, and bought that field. 45 "Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for fine pearls. 46 On finding one very valuable pearl he went away, sold everything he owned and bought it. 47 "Once more, the Kingdom of Heaven is like a net thrown into the lake, that caught all kinds of fish. 48 When it was full, the fishermen brought the net up onto the shore, sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad fish away. 49 So it will be at the close of the age — the angels will go forth and separate the evil people from among the righteous 50 and throw them into the fiery furnace, where they will wail and grind their teeth. 51 "Have you understood all these things?" "Yes," they answered. 52 He said to them, "So then, every Torah-teacher who has been made into a talmid for the Kingdom of Heaven is like the owner of a home who brings out of his storage room both new things and old."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

like: Matthew 6:21, Proverbs 2:2-5, Proverbs 16:16, Proverbs 17:16, Proverbs 18:1, John 6:35, Romans 15:4, 1 Corinthians 2:9, 1 Corinthians 2:10, Colossians 2:3, Colossians 3:3, Colossians 3:4, Colossians 3:16

for joy: Matthew 19:21, Matthew 19:27, Matthew 19:29, Luke 14:33, Luke 18:23, Luke 18:24, Luke 19:6-8, Acts 2:44-47, Acts 4:32-35, Philippians 3:7-9, Hebrews 10:34, Hebrews 11:24-26

buyeth: Proverbs 23:23, Isaiah 55:1, Revelation 3:18

Reciprocal: 2 Kings 7:8 - hid it Psalms 17:14 - hid Psalms 119:14 - rejoiced Psalms 119:72 - better Proverbs 2:1 - hide Proverbs 2:4 - thou Proverbs 3:15 - more Proverbs 4:7 - Wisdom is Proverbs 10:14 - lay Proverbs 31:16 - considereth Matthew 3:2 - for Matthew 6:33 - the kingdom Matthew 13:24 - The kingdom Matthew 18:23 - is Matthew 20:1 - the kingdom Matthew 22:2 - kingdom Matthew 25:1 - the kingdom Mark 10:21 - sell Mark 10:30 - an hundredfold Acts 2:41 - gladly Acts 8:39 - and he 2 Corinthians 4:7 - this Philippians 3:8 - win 1 Peter 2:7 - you

Gill's Notes on the Bible

Again the kingdom of heaven is like unto treasure,.... By which is meant, not eternal life, the incorruptible inheritance, riches of glory, treasure in heaven; nor Christ, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge, and all the riches of grace and glory; but the Gospel, which is a treasure consisting of rich truths, comparable to gold, silver, and precious stones; of the most valuable blessings, and of exceeding great, and precious promises; and reveals the riches of God, of Christ, and of the other world; and is a treasure unsearchable, solid, satisfying, and lasting: this is said to be

hid in a field. The Gospel was in some measure hid, under the former dispensation, from the Old Testament saints; and for a long time was hid from the Gentile world; and is entirely hid from them that are lost, who are blinded by the god of this world; and even from the elect of God themselves, before conversion: this is sometimes said to be hid in God, in his thoughts, counsels, and purposes, and in the covenant of his grace; and sometimes in Christ; who is the storehouse of truth, as well as of grace; and may be thought to be hid under the Mosaic economy, in the types and shadows of the ceremonial law: but here "the field" means the Scriptures, in which the Gospel lies hid; and therefore these are to be searched into for it, as men seek and search for silver and hid treasures, by digging into mines, and in the bowels of the earth:

the which when a man hath found; either with or without the use of means, purposely attended to, in order to find it; such as reading, hearing, prayer, and meditation: for sometimes the Gospel, and the spiritual saving knowledge of it, are found, and attained to, by persons accidentally, with respect to themselves, though providentially, with respect to God; when they had no desire after it, or searched for it, and thought nothing about it; though by others it is come at, in a diligent use of the above means:

he hideth; which is to be understood not in an ill sense, as the man hid his talent in a napkin, and in the earth; but in a good sense, and designs his care of it; his laying it up in his heart, that he might not lose it, and that it might not be taken away from him: and

for joy thereof; for the Gospel, when rightly understood, brings good tidings of great joy, to sensible sinners;

goeth and selleth all that he hath, and buyeth the field: which is not to be interpreted literally and properly; though a man that knows the worth and value of the Bible, rather than be without one, would part with all his worldly substance for one; but figuratively, and denotes the willingness of such souls, who are led into the glory, fulness, and excellency of the word of God, the scriptures of truth, and of the immense treasure of the Gospel therein, to part with all that has been, or is dear unto them; with their sins, and self-righteousness; with their good names and characters; their worldly substance, and life itself, for the sake of the Gospel, and their profession of it: and may also design the use of all means, to gain a larger degree of light and knowledge in the Gospel. It seems by this parable, according to the Jewish laws, that not the finder of a treasure in a field, but the owner of the field, had the propriety in it; when it should seem rather, that it ought to be divided. Such that have ability and leisure, may consult a controversy in Philostratus l, between two persons, the buyer and seller of a field; in which, after the purchase, a treasure was found, when the seller claimed it as his; urging, that had he known of it, he would never have sold him the field: the buyer, on the other hand, insisted on its being his property; alleging that all was his which was contained in the land bought by him.

l De Vita Apollonii, lib. 2. c. 15.

Barnes' Notes on the Bible

The kingdom of heaven - The gospel. The new dispensation. The offer of eternal life. See the notes at Matthew 3:2. The Saviour in this parable compares that kingdom to treasure hid in a field; that is, to money concealed; or more likely to a mine of silver or gold that was unknown to the owner of the field.

He hideth - That is, he conceals the fact that he has found it; he does not tell of it. With a view of obtaining this, Jesus says that a man would go and sell his property and buy the field. The conduct of the man would be dishonest. It would be his duty to inform the owner of the field of the discovery. He would be really endeavoring to gain property belonging to another at far less than its real value, and the principle of real integrity would require him to inform the owner of the discovery. But Christ does not intend to vindicate his conduct. He merely states the way in which people do “actually” manage to obtain wealth. He states a case where a man would actually “sacrifice his property,” and practice diligence and watchfulness to obtain the wealth which he had discovered. The point of the parable lies in his “earnestness,” his anxiety, his care, and his actually obtaining it. The gospel is more valuable than such a treasure, Psalms 19:10; Proverbs 3:13-15. It is hidden from most people. When a person sees it and hears it, it is his duty to sacrifice all that hinders his obtaining it, and to seek it with the earnestness with which other people seek for gold. The truth often lies buried: it is like rich veins of ore in the sacred Scriptures; it must be searched out with diligence, and its discovery will repay a man for all his sacrifices, Luke 14:33; Philippians 3:8.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 44. The kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field] θησαυρω κεκρυμμενω, to a hidden treasure. We are not to imagine that the treasure here mentioned, and to which the Gospel salvation is likened, means a pot or chest of money hidden in the field, but rather a gold or silver mine, which he who found out could not get at, or work, without turning up the field, and for this purpose he bought it. Mr. Wakefield's observation is very just: "There is no sense in the purchase of a field for a pot of money, which he might have carried away with him very readily, and as honestly, too, as by overreaching the owner by an unjust purchase."

He hideth - i.e. he kept secret, told the discovery to no person, till he had bought the field. From this view of the subject, the translation of this verse, given above, will appear proper - a hidden treasture, when applied to a rich mine, is more proper than a treasure hid, which applies better to a pot of money deposited there, which I suppose was our translators' opinion; and kept secret, or concealed, will apply better to the subject of his discovery till he made the purchase, than hideth, for which there could be no occasion, when the pot was already hidden, and the place known only to himself.

Our Lord's meaning seems to be this: -

The kingdom of heaven - the salvation provided by the Gospel - is like a treasure-something of inestimable worth - hidden in a field; it is a rich mine, the veins of which run in all directions in the sacred Scriptures; therefore, the field must be dug up, the records of salvation diligently and carefully turned over, and searched. Which, when a man hath found - when a sinner is convinced that the promise of life eternal is to him, he kept secret - pondered the matter deeply in his heart; he examines the preciousness of the treasure, and counts the cost of purchase; for joy thereof - finding that this salvation is just what his needy soul requires, and what will make him presently and eternally happy, went and sold all that he had - renounces his sins, abandons his evil companions, and relinquishes all hope of salvation through his own righteousness; and purchased that field - not merely bought the book for the sake of the salvation it described, but, by the blood of the covenant, buys gold tried in the fire, white raiment, c. in a word, pardon and purity, which he receives from God for the sake of Jesus. We should consider the salvation of God,

1. As our only treasure, and value it above all the riches in the world.

2. Search for it in the Scriptures, till we fully understand its worth and excellence.

3. Deeply ponder it in the secret of our souls.

4. Part with all we have in order to get it.

5. Place our whole joy and felicity in it; and

6. Be always convinced that it must be bought, and that no price is accepted for it but the blood of the covenant; the sufferings and death of our only Lord and Saviour Jesus Christ.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile