Jeremiah 32:6

Complete Jewish Bible

Yirmeyahu said, "This word of Adonai came to me:

Parallel Translations

English Standard Version
Jeremiah said, "The word of the Lord came to me:

Geneva Bible (1587)
And Ieremiah said, The word of the Lord came vnto me, saying,

Christian Standard Bible®
Jeremiah replied, “The word of the Lord came to me:

Hebrew Names Version
Yirmeyahu said, The word of the LORD came to me, saying,

Darby Translation
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,

Easy-to-Read Version
While Jeremiah was a prisoner, he said, "This message from the Lord came to me. This was the message:

Amplified Bible
And Jeremiah [answered King Zedekiah and] said, "The word of the LORD came to me, saying,

American Standard Version
And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,

Berean Standard Bible
Jeremiah replied, "The word of the LORD came to me, saying:

Contemporary English Version
Later, when I was in prison, the Lord said:

JPS Old Testament (1917)
And Jeremiah said: 'The word of the LORD came unto me, saying:

King James Version (1611)
And Ieremiah said; The word of the Lord came vnto me, saying;

English Revised Version
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,

Lexham English Bible
And Jeremiah said, "The word of Yahweh came to me, saying,

Literal Translation
And Jeremiah said, The Word of Jehovah was to me saying,

New Century Version
While Jeremiah was in prison, he said, "The Lord spoke this word to me:

New English Translation
So now, Jeremiah said, "The Lord told me,

New King James Version
And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,

New Living Translation
At that time the Lord sent me a message. He said,

New Life Bible
Jeremiah said, "The Word of the Lord came to me, saying,

New Revised Standard
Jeremiah said, The word of the Lord came to me:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Jeremiah said, - The word of Yahweh came unto me saying:

Douay-Rheims Bible
And Jeremias said: The word of the Lord came to me, saying:

George Lamsa Translation
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Good News Translation
The Lord told me

New American Standard Bible
And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,

Webster's Bible Translation
And Jeremiah said, The word of the LORD came to me, saying,

Bishop's Bible (1568)
And Ieremie saide, Thus hath the Lorde spoken vnto me:

Wycliffe Bible (1395)
And Jeremye seide, The word of the Lord was maad to me, and seide, Lo!

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith, `A word of Jehovah hath been unto me saying,

World English Bible
Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,

Revised Standard Version
Jeremiah said, "The word of the LORD came to me:

Update Bible Version
And Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying,

Bible in Basic English
And Jeremiah said, The word of the Lord came to me, saying,

King James Version
And Jeremiah said, The word of the Lord came unto me, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And Ieremy sayde: Thus hath the LORDE spoken vnto me:

THE MESSAGE
Jeremiah said, " God 's Message came to me like this: Prepare yourself! Hanamel, your uncle Shallum's son, is on his way to see you. He is going to say, ‘Buy my field in Anathoth. You have the legal right to buy it.'

New American Standard Bible (1995)
And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,

Legacy Standard Bible
And Jeremiah said, "The word of Yahweh came to me, saying,

Contextual Overview

¹ This is the word that came to Yirmeyahu from Adonai in the tenth year of Tzidkiyahu king of Y'hudah, which was the eighteenth year of N'vukhadretzar. ² At that time the army of the king of Bavel was besieging Yerushalayim; and Yirmeyahu the prophet was imprisoned in the guards' quarters attached to the king of Y'hudah's palace, ³ where Tzidkiyahu king of Y'hudah had imprisoned him after demanding, "How dare you prophesy that Adonai says, ‘I will hand this city over to the king of Bavel, and he will capture it; ⁴ Tzidkiyahu king of Y'hudah will not escape from the Kasdim but will certainly be handed over to the king of Bavel, who will address him face to face, with their eyes meeting; ⁵ and he will lead Tzidkiyahu to Bavel, where he will stay until I remember him,' says Adonai , ‘and even if you fight the Kasdim, you will fail'?" ⁶ Yirmeyahu said, "This word of Adonai came to me: ⁷ ‘Hanam'el, the son of your uncle Shalum, will approach you and say, "Buy my field at ‘Anatot; you have next-of-kin's right to redeem it; so buy it."'" ⁸ As Adonai had said, my cousin Hanam'el came to me in the guards' quarters and said, "Please buy my field at ‘Anatot, in the territory of Binyamin; because you will inherit it, and you have next-of-kin's right to redeem it, so buy it for yourself." Then I was certain that this was Adonai 's word. ⁹ So I bought the field at ‘Anatot which belonged to my cousin Hanam'el and weighed out the money for him, seven ounces of silver shekels. ¹⁰ I signed on the purchase contract, sealed it, called witnesses and weighed out the money for him on a balance scale.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Samuel 24:21 - To buy Jeremiah 32:44 - buy

Cross-References

Genesis 32:8
Ya‘akov became greatly afraid and distressed. He divided the people, flocks, cattle and camels with him into two camps,

Genesis 32:11
I'm not worthy of all the love and faithfulness you have shown your servant, since I crossed the Yarden with only my staff. But now I have become two camps.

Genesis 33:1
Ya‘akov raised his eyes and looked out; and there was ‘Esav coming, and four hundred men with him. So Ya‘akov divided the children between Le'ah, Rachel and the two slave-girls,

Amos 5:19
as if someone were to run from a lion, just to be met by a bear; as if he entered a house, put his hand on the wall, just to be bitten by a snake.

Gill's Notes on the Bible

And Jeremiah said, the word of the Lord came unto me, saying. Not that he said this to Zedekiah; but the prophet, after the above preface, returns to declare what the word of the Lord was, which came to him at the time before mentioned.