Lectionary Calendar
Thursday, January 16th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Jeremiah 32:1
This is the word that came to Yirmeyahu from Adonai in the tenth year of Tzidkiyahu king of Y'hudah, which was the eighteenth year of N'vukhadretzar.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
English Standard Version
The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Geneva Bible (1587)
The worde that came vnto Ieremiah from the Lord, in the tenth yere of Zedekiah king of Iudah, which was the eightenth yeere of Nebuchad-nezzar.
The worde that came vnto Ieremiah from the Lord, in the tenth yere of Zedekiah king of Iudah, which was the eightenth yeere of Nebuchad-nezzar.
Christian Standard Bible®
This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of King Zedekiah of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of King Zedekiah of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Hebrew Names Version
The word that came to Yirmeyahu from the LORD in the tenth year of Tzidkiyahu king of Yehudah, which was the eighteenth year of Nevukhadretztzar.
The word that came to Yirmeyahu from the LORD in the tenth year of Tzidkiyahu king of Yehudah, which was the eighteenth year of Nevukhadretztzar.
Darby Translation
The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah: that year was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah: that year was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Easy-to-Read Version
This is the message from the Lord that came to Jeremiah during the tenth year that Zedekiah was king of Judah. The tenth year of Zedekiah was the 18th year of Nebuchadnezzar.
This is the message from the Lord that came to Jeremiah during the tenth year that Zedekiah was king of Judah. The tenth year of Zedekiah was the 18th year of Nebuchadnezzar.
Amplified Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
American Standard Version
The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Berean Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Contemporary English Version
The Lord spoke to me in the tenth year that Zedekiah was king of Judah, which was the eighteenth year that Nebuchadnezzar was king of Babylonia.
The Lord spoke to me in the tenth year that Zedekiah was king of Judah, which was the eighteenth year that Nebuchadnezzar was king of Babylonia.
JPS Old Testament (1917)
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
King James Version (1611)
The worde that came to Ieremiah from the Lord in the tenth yeere of Zedekiah king of Iudah, which was the eighteenth yeere of Nebuchad-rezzar.
The worde that came to Ieremiah from the Lord in the tenth yeere of Zedekiah king of Iudah, which was the eighteenth yeere of Nebuchad-rezzar.
English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Lexham English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah the king of Judah, that was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah the king of Judah, that was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Literal Translation
The Word which came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah, king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
The Word which came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah, king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
New Century Version
This is the word the Lord spoke to Jeremiah in the tenth year Zedekiah was king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
This is the word the Lord spoke to Jeremiah in the tenth year Zedekiah was king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
New English Translation
In the tenth year that Zedekiah was ruling over Judah the Lord spoke to Jeremiah. That was the same as the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
In the tenth year that Zedekiah was ruling over Judah the Lord spoke to Jeremiah. That was the same as the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
New King James Version
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
New Living Translation
The following message came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of the reign of Zedekiah, king of Judah. This was also the eighteenth year of the reign of King Nebuchadnezzar.
The following message came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of the reign of Zedekiah, king of Judah. This was also the eighteenth year of the reign of King Nebuchadnezzar.
New Life Bible
This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
New Revised Standard
The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of King Zedekiah of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of King Zedekiah of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The word which came unto Jeremiah from Yahweh, in the tenth year of Zedekiah king of Judah, - the same, was the eighteenth year of Nebuchadrezzar;
The word which came unto Jeremiah from Yahweh, in the tenth year of Zedekiah king of Judah, - the same, was the eighteenth year of Nebuchadrezzar;
Douay-Rheims Bible
The word that came to Jeremias from the Lord in the tenth year of Sedecias king of Juda: the same is the eighteenth year of Nabuchodonosor.
The word that came to Jeremias from the Lord in the tenth year of Sedecias king of Juda: the same is the eighteenth year of Nabuchodonosor.
George Lamsa Translation
THE word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
THE word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Good News Translation
The Lord spoke to me in the tenth year that Zedekiah was king of Judah, which was also the eighteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylonia.
The Lord spoke to me in the tenth year that Zedekiah was king of Judah, which was also the eighteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylonia.
New American Standard Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Webster's Bible Translation
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which [was] the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which [was] the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Bishop's Bible (1568)
These wordes spake the Lorde vnto Ieremie in the tenth yere of Zedekias king of Iuda, whiche was the eyghteenth yere of Nabuchodonozor,
These wordes spake the Lorde vnto Ieremie in the tenth yere of Zedekias king of Iuda, whiche was the eyghteenth yere of Nabuchodonozor,
Wycliffe Bible (1395)
The word that was maad of the Lord to Jeremye, in the tenthe yeer of Sedechie, kyng of Juda; thilke is the eiytenthe yeer of Nabugodonosor.
The word that was maad of the Lord to Jeremye, in the tenthe yeer of Sedechie, kyng of Juda; thilke is the eiytenthe yeer of Nabugodonosor.
Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the tenth year of Zedekiah king of Judah -- it [is] the eighteenth year of Nebuchadrezzar,
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the tenth year of Zedekiah king of Judah -- it [is] the eighteenth year of Nebuchadrezzar,
World English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Revised Standard Version
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedeki'ah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrez'zar.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedeki'ah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrez'zar.
Update Bible Version
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Bible in Basic English
The word which came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah, king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
The word which came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah, king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
King James Version
The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
Miles Coverdale Bible (1535)
These wordes spake the LORDE vnto Ieremy, in the tenth yeare of Sedechias kinge of Iuda, which was ye xviij yeare of Nabuchodonosor,
These wordes spake the LORDE vnto Ieremy, in the tenth yeare of Sedechias kinge of Iuda, which was ye xviij yeare of Nabuchodonosor,
THE MESSAGE
The Message Jeremiah received from God in the tenth year of Zedekiah king of Judah. It was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. At that time the army of the king of Babylon was holding Jerusalem under siege. Jeremiah was shut up in jail in the royal palace. Zedekiah, king of Judah, had locked him up, complaining, "How dare you preach, saying, ‘ God says, I'm warning you: I will hand this city over to the king of Babylon and he will take it over. Zedekiah king of Judah will be handed over to the Chaldeans right along with the city. He will be handed over to the king of Babylon and forced to face the music. He'll be hauled off to Babylon where he'll stay until I deal with him. God 's Decree. Fight against the Babylonians all you want—it won't get you anywhere.'"
The Message Jeremiah received from God in the tenth year of Zedekiah king of Judah. It was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. At that time the army of the king of Babylon was holding Jerusalem under siege. Jeremiah was shut up in jail in the royal palace. Zedekiah, king of Judah, had locked him up, complaining, "How dare you preach, saying, ‘ God says, I'm warning you: I will hand this city over to the king of Babylon and he will take it over. Zedekiah king of Judah will be handed over to the Chaldeans right along with the city. He will be handed over to the king of Babylon and forced to face the music. He'll be hauled off to Babylon where he'll stay until I deal with him. God 's Decree. Fight against the Babylonians all you want—it won't get you anywhere.'"
New American Standard Bible (1995)
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Legacy Standard Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Contextual Overview
1 This is the word that came to Yirmeyahu from Adonai in the tenth year of Tzidkiyahu king of Y'hudah, which was the eighteenth year of N'vukhadretzar. 2 At that time the army of the king of Bavel was besieging Yerushalayim; and Yirmeyahu the prophet was imprisoned in the guards' quarters attached to the king of Y'hudah's palace, 3 where Tzidkiyahu king of Y'hudah had imprisoned him after demanding, "How dare you prophesy that Adonai says, ‘I will hand this city over to the king of Bavel, and he will capture it; 4 Tzidkiyahu king of Y'hudah will not escape from the Kasdim but will certainly be handed over to the king of Bavel, who will address him face to face, with their eyes meeting; 5 and he will lead Tzidkiyahu to Bavel, where he will stay until I remember him,' says Adonai , ‘and even if you fight the Kasdim, you will fail'?" 6 Yirmeyahu said, "This word of Adonai came to me: 7 ‘Hanam'el, the son of your uncle Shalum, will approach you and say, "Buy my field at ‘Anatot; you have next-of-kin's right to redeem it; so buy it."'" 8 As Adonai had said, my cousin Hanam'el came to me in the guards' quarters and said, "Please buy my field at ‘Anatot, in the territory of Binyamin; because you will inherit it, and you have next-of-kin's right to redeem it, so buy it for yourself." Then I was certain that this was Adonai 's word. 9 So I bought the field at ‘Anatot which belonged to my cousin Hanam'el and weighed out the money for him, seven ounces of silver shekels. 10 I signed on the purchase contract, sealed it, called witnesses and weighed out the money for him on a balance scale.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3415, bc 589
in the: Jeremiah 39:1, Jeremiah 39:2, Jeremiah 52:4, Jeremiah 52:5, 2 Kings 25:1, 2 Kings 25:2, 2 Chronicles 36:11
the eighteenth: Jeremiah 25:1
Reciprocal: Jeremiah 21:1 - when Jeremiah 39:15 - while
Cross-References
Genesis 32:16
thirty milk-camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten colts.
thirty milk-camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten colts.
Genesis 32:17
He turned them over to his servants, every drove by itself, and said to his servants, "Cross over in front of me, and keep a space between each drove and the next one."
He turned them over to his servants, every drove by itself, and said to his servants, "Cross over in front of me, and keep a space between each drove and the next one."
Psalms 34:7
This poor man cried; Adonai heard and saved him from all his troubles.
This poor man cried; Adonai heard and saved him from all his troubles.
Psalms 91:11
for he will order his angels to care for you and guard you wherever you go.
for he will order his angels to care for you and guard you wherever you go.
1 Corinthians 3:22
whether Sha'ul or Apollos or Kefa or the world or life or death or the present or the future: they all belong to you,
whether Sha'ul or Apollos or Kefa or the world or life or death or the present or the future: they all belong to you,
Ephesians 3:10
is for the rulers and authorities in heaven to learn, through the existence of the Messianic Community, how many-sided God's wisdom is.
is for the rulers and authorities in heaven to learn, through the existence of the Messianic Community, how many-sided God's wisdom is.
Hebrews 1:4
So he has become much better than angels, and the name God has given him is superior to theirs.
So he has become much better than angels, and the name God has given him is superior to theirs.
Gill's Notes on the Bible
The word that came to Jeremiah from the Lord,.... The word of prophecy, as the Targum, concerning Jeremiah's buying the field of his uncle's son, Jeremiah 32:6; and concerning the delivery of the city of Jerusalem into the hands of the Chaldeans, Jeremiah 32:26; and the return of the captivity, Jeremiah 32:36;
in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which [was] the eighteenth year of Nebuchadrezzar; the same with Nebuchadnezzar king of Babylon, a year before the taking of the city by him; for that was in the eleventh of Zedekiah, and the nineteenth of Nebuchadnezzar; see
Jeremiah 52:1.
Barnes' Notes on the Bible
The siege of Jerusalem began in Zedekiah’s ninth year Jeremiah 39:1, but was temporarily raised upon the approach of an Egyptian army. See Jeremiah 37:0; Jeremiah 38:0.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XXXII
Jeremiah, now confined for his faithful admonitions, foretells
the fate of the king and city, 1-5.
According to the direction of God, he buys of his cousin
Hanameel a field in Anathoth; the contract, or deed of sale,
being subscribed, sealed, and witnessed, and delivered to
Baruch, together with a duplicate not sealed, who is commanded
to put them into an earthern vessel that they may remain there
for many days, 6-14.
This transaction of the prophet, which is entered and
subscribed in the public register, God constitutes a sign or
pledge of the Jews' return from the Babylonish captivity, and
of their again possessing houses, fields, and vineyards, in
their own land, and by their own right, according to their
tribes and families, 15.
Jeremiah's prayer, in which he recounts God's marvellous acts
towards the children of Israel, and deeply deplores the
lamentable state of the country, and the numerous provocations
which have led to it, 16-25.
After which God is introduced declaring his purpose of giving
up his people into the hands of their enemies, 26-35;
promising, however, to restore them in due time to their
ancient possessions, and to make with them an everlasting
covenant, 36-44.
NOTES ON CHAP. XXXII
Verse Jeremiah 32:1. The word that came — This prophecy bears its own date: it was delivered in the tenth year of Zedekiah, which answered to the eighteenth of Nebuchadnezzar. It appears from 2 Kings 25:8, that the eleventh year of Zedekiah was the nineteenth of Nebuchadnezzar; and consequently, that the eighteenth of that monarch must have been the tenth of the Jewish king.
