Lectionary Calendar
Thursday, February 6th, 2025
the Fourth Week after Epiphany
the Fourth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Jeremiah 25:28
If they refuse to take the cup from your hand and drink it, then say to them, ‘Here is what Adonai -Tzva'ot says: You must drink!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
English Standard Version
"And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, ‘Thus says the Lord of hosts: You must drink!
"And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, ‘Thus says the Lord of hosts: You must drink!
Geneva Bible (1587)
But if they refuse to take the cuppe at thine hande to drinke, then tell them, Thus saith the Lorde of hostes, Ye shall certainely drinke.
But if they refuse to take the cuppe at thine hande to drinke, then tell them, Thus saith the Lorde of hostes, Ye shall certainely drinke.
Christian Standard Bible®
If they refuse to accept the cup from your hand and drink, you are to say to them, ‘This is what the Lord of Armies says: You must drink!
If they refuse to accept the cup from your hand and drink, you are to say to them, ‘This is what the Lord of Armies says: You must drink!
Hebrew Names Version
It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then shall you tell them, Thus says the LORD of Hosts: You shall surely drink.
It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then shall you tell them, Thus says the LORD of Hosts: You shall surely drink.
Darby Translation
And it shall be, if they refuse to take the cup from thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall certainly drink.
And it shall be, if they refuse to take the cup from thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall certainly drink.
Easy-to-Read Version
"They will refuse to take the cup from your hand. They will refuse to drink it, but you will tell them, ‘This is what the Lord All-Powerful says: You will surely drink from this cup!
"They will refuse to take the cup from your hand. They will refuse to drink it, but you will tell them, ‘This is what the Lord All-Powerful says: You will surely drink from this cup!
Amplified Bible
"And if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, 'Thus says the LORD of hosts, "You shall surely drink!
"And if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, 'Thus says the LORD of hosts, "You shall surely drink!
American Standard Version
And it shall be, if they refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall surely drink.
And it shall be, if they refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall surely drink.
Berean Standard Bible
If they refuse to take the cup from your hand and drink it, you are to tell them, 'This is what the LORD of Hosts says: You most certainly must drink it!
If they refuse to take the cup from your hand and drink it, you are to tell them, 'This is what the LORD of Hosts says: You most certainly must drink it!
Contemporary English Version
The Lord told me that if any of them refused to drink from the cup, I must tell them that he had said, "I, the Lord All-Powerful, command you to drink.
The Lord told me that if any of them refused to drink from the cup, I must tell them that he had said, "I, the Lord All-Powerful, command you to drink.
JPS Old Testament (1917)
And it shall be, if they refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say unto them: Thus saith the LORD of hosts: Ye shall surely drink.
And it shall be, if they refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say unto them: Thus saith the LORD of hosts: Ye shall surely drink.
King James Version (1611)
And it shall bee, if they refuse to take the cup at thine hand to drinke, then shalt thou say vnto them, Thus saith the Lord of hosts, Yee shall certainely drinke.
And it shall bee, if they refuse to take the cup at thine hand to drinke, then shalt thou say vnto them, Thus saith the Lord of hosts, Yee shall certainely drinke.
English Revised Version
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts: Ye shall surely drink.
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts: Ye shall surely drink.
Lexham English Bible
And it will happen, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, ‘Thus says Yahweh of hosts, "You must certainly drink!
And it will happen, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, ‘Thus says Yahweh of hosts, "You must certainly drink!
Literal Translation
And it shall be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, So says Jehovah of Hosts, Drinking you shall drink.
And it shall be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, So says Jehovah of Hosts, Drinking you shall drink.
New Century Version
"If they refuse to take the cup from your hand and drink, say to them, ‘The Lord All-Powerful says this: You must drink from this cup.
"If they refuse to take the cup from your hand and drink, say to them, ‘The Lord All-Powerful says this: You must drink from this cup.
New English Translation
If they refuse to take the cup from your hand and drink it, tell them that the Lord who rules over all says ‘You most certainly must drink it!
If they refuse to take the cup from your hand and drink it, tell them that the Lord who rules over all says ‘You most certainly must drink it!
New King James Version
And it shall be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, "Thus says the LORD of hosts: "You shall certainly drink!
And it shall be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, "Thus says the LORD of hosts: "You shall certainly drink!
New Living Translation
And if they refuse to accept the cup, tell them, ‘The Lord of Heaven's Armies says: You have no choice but to drink from it.
And if they refuse to accept the cup, tell them, ‘The Lord of Heaven's Armies says: You have no choice but to drink from it.
New Life Bible
And if they will not take the cup from your hand to drink, then say to them, ‘The Lord of All says, "You must drink!
And if they will not take the cup from your hand to drink, then say to them, ‘The Lord of All says, "You must drink!
New Revised Standard
And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them: Thus says the Lord of hosts: You must drink!
And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them: Thus says the Lord of hosts: You must drink!
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it shall be when they shall refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say unto them - Thus, saith Yahweh of hosts, Ye shall certainly drink;
And it shall be when they shall refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say unto them - Thus, saith Yahweh of hosts, Ye shall certainly drink;
Douay-Rheims Bible
And if they refuse to take the cup at thy hand to drink, thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Drinking you shall drink:
And if they refuse to take the cup at thy hand to drink, thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Drinking you shall drink:
George Lamsa Translation
And if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, Thus says the LORD of hosts: You shall certainly drink.
And if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, Thus says the LORD of hosts: You shall certainly drink.
Good News Translation
And if they refuse to take the cup from your hand and drink from it, then tell them that the Lord Almighty has said that they will still have to drink from it.
And if they refuse to take the cup from your hand and drink from it, then tell them that the Lord Almighty has said that they will still have to drink from it.
New American Standard Bible
"And if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'This is what the LORD of armies says: "You shall certainly drink!
"And if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'This is what the LORD of armies says: "You shall certainly drink!
Webster's Bible Translation
And it shall be, if they refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say to them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.
And it shall be, if they refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say to them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink.
Bishop's Bible (1568)
But yf they wyll not receaue the cup of thy hande, and drynke it, then tell them, thus doth the Lorde of hoastes threaten you, Drynke it you shall, and that shortly?
But yf they wyll not receaue the cup of thy hande, and drynke it, then tell them, thus doth the Lorde of hoastes threaten you, Drynke it you shall, and that shortly?
Wycliffe Bible (1395)
And whanne thei nylen take the cuppe fro thin hond, that thei drynke, thou schalt seie to hem, The Lord of oostis seith these thingis, Ye drynkynge schulen drynke;
And whanne thei nylen take the cuppe fro thin hond, that thei drynke, thou schalt seie to hem, The Lord of oostis seith these thingis, Ye drynkynge schulen drynke;
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, When they refuse to receive the cup out of thy hand to drink, That thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Ye do certainly drink.
And it hath come to pass, When they refuse to receive the cup out of thy hand to drink, That thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Ye do certainly drink.
World English Bible
It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then shall you tell them, Thus says Yahweh of Hosts: You shall surely drink.
It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then shall you tell them, Thus says Yahweh of Hosts: You shall surely drink.
Revised Standard Version
"And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink!
"And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink!
Update Bible Version
And it shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall say to them, Thus says Yahweh of hosts: You shall surely drink.
And it shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall say to them, Thus says Yahweh of hosts: You shall surely drink.
Bible in Basic English
And it will be, if they will not take of the cup in your hand, then you are to say to them, This is what the Lord of armies has said: You will certainly take of it.
And it will be, if they will not take of the cup in your hand, then you are to say to them, This is what the Lord of armies has said: You will certainly take of it.
King James Version
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Ye shall certainly drink.
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Ye shall certainly drink.
Miles Coverdale Bible (1535)
But yf they will not receaue the cuppe of thy honde, and drinke it, then tell them: Thus doth the LORDE of hoostes threaten you: drynke it ye shal, and that shortly.
But yf they will not receaue the cuppe of thy honde, and drinke it, then tell them: Thus doth the LORDE of hoostes threaten you: drynke it ye shal, and that shortly.
THE MESSAGE
"If any of them refuse to take the cup from you and drink it, say to them, ‘ God -of-the-Angel-Armies has ordered you to drink. So drink!
"If any of them refuse to take the cup from you and drink it, say to them, ‘ God -of-the-Angel-Armies has ordered you to drink. So drink!
New American Standard Bible (1995)
"And it will be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, 'Thus says the LORD of hosts: "You shall surely drink!
"And it will be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, 'Thus says the LORD of hosts: "You shall surely drink!
Legacy Standard Bible
And it will be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, ‘Thus says Yahweh of hosts: "You shall surely drink!
And it will be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, ‘Thus says Yahweh of hosts: "You shall surely drink!
Contextual Overview
15 "For here is what Adonai the God of Isra'el says to me: ‘Take this cup of the wine of fury from my hand, and make all the nations where I am sending you drink it. 16 They will drink, stagger to and fro and behave like crazy people because of the sword that I will send among them.'" 17 Then I took the cup from Adonai 's hand and made all the nations drink, where Adonai had sent me — 18 Yerushalayim and the cities of Y'hudah, along with their kings and leaders, to make them a ruin and an object of horror, ridicule and cursing, as it is today; 19 Pharaoh king of Egypt, with his servants and leaders and all his people, both native 20 and foreign; all the kings of the land of ‘Utz; all the kings of the land of the P'lishtim, Ashkelon, ‘Azah, ‘Ekron and those remaining in Ashdod; 21 Edom, Mo'av, and the people of ‘Amon; 22 all the kings of Tzor, of Tzidon and of the coastlands across the sea; 23 D'dan, Teima, Buz and all who cut the corners of their beards; 24 all the kings of Arabia and of the mixed peoples living in the desert;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
if: Job 34:33
Ye: Jeremiah 4:28, Jeremiah 51:29, Isaiah 14:24-27, Isaiah 46:10, Isaiah 46:11, Daniel 4:35, Acts 4:28, Ephesians 1:11
Reciprocal: Psalms 75:8 - For in Jeremiah 1:15 - I will call Jeremiah 25:17 - and made Jeremiah 27:8 - that nation Jeremiah 49:12 - they whose Lamentations 1:18 - hear
Cross-References
Genesis 25:6
But to the sons of the concubines he made grants while he was still living and sent them off to the east, to the land of Kedem, away from Yitz'chak his son.
But to the sons of the concubines he made grants while he was still living and sent them off to the east, to the land of Kedem, away from Yitz'chak his son.
Genesis 25:7
This is how long Avraham lived: 175 years.
This is how long Avraham lived: 175 years.
Genesis 27:4
Make it tasty, the way I like it; and bring it to me to eat. Then I will bless you [as firstborn], before I die."
Make it tasty, the way I like it; and bring it to me to eat. Then I will bless you [as firstborn], before I die."
Genesis 27:9
Go to the flock, and bring me back two choice kids. I will make it tasty for your father, the way he likes it;
Go to the flock, and bring me back two choice kids. I will make it tasty for your father, the way he likes it;
Genesis 27:19
Ya‘akov said to his father, "I am ‘Esav your firstborn. I've done what you asked me to do. Get up now, sit down, eat the game, and then give me your blessing."
Ya‘akov said to his father, "I am ‘Esav your firstborn. I've done what you asked me to do. Get up now, sit down, eat the game, and then give me your blessing."
Genesis 27:25
He said, "Bring it here to me, and I will eat my son's game, so that I can give you my blessing." So he brought it up to him, and he ate; he also brought him wine, and he drank.
He said, "Bring it here to me, and I will eat my son's game, so that I can give you my blessing." So he brought it up to him, and he ate; he also brought him wine, and he drank.
Genesis 27:31
He too had prepared a tasty meal and brought it to his father, and now he said to his father, "Let my father get up and eat from his son's game, so that you may give me your blessing."
He too had prepared a tasty meal and brought it to his father, and now he said to his father, "Let my father get up and eat from his son's game, so that you may give me your blessing."
Gill's Notes on the Bible
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink,.... To give credit to the prophecies of ruin and destruction delivered by the prophet, but say, these things shall not be:
then shalt thou say unto them, thus saith the Lord of hosts, ye shall certainly drink; or those judgments shall certainly be inflicted; there will be no possibility of escaping, whether they were believed or not; or how unwilling soever they were to believe the denunciations of them, or to have them come upon them; yet assuredly so it would be; for thus saith the Lord of hosts, who is omnipotent, and does what he pleases in the armies of heaven, and among the inhabitants of the earth, over whom he has a despotic power and government,
