Lectionary Calendar
Saturday, September 13th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Jeremiah 13:6
A long time afterwards, Adonai said to me, "Get up, go to Parah, and recover the loincloth I ordered you to hide there."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetParallel Translations
Christian Standard Bible®
A long time later the Lord said to me, “Go at once to the Euphrates and get the underwear that I commanded you to hide there.”
A long time later the Lord said to me, “Go at once to the Euphrates and get the underwear that I commanded you to hide there.”
Hebrew Names Version
It happened after many days, that the LORD said to me, Arise, go to the Perat, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
It happened after many days, that the LORD said to me, Arise, go to the Perat, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
King James Version
And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
English Standard Version
And after many days the Lord said to me, "Arise, go to the Euphrates, and take from there the loincloth that I commanded you to hide there."
And after many days the Lord said to me, "Arise, go to the Euphrates, and take from there the loincloth that I commanded you to hide there."
New American Standard Bible
After many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the undergarment which I commanded you to hide there."
After many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the undergarment which I commanded you to hide there."
New Century Version
Many days later the Lord said to me, "Now go to Perath and get the belt I told you to hide there."
Many days later the Lord said to me, "Now go to Perath and get the belt I told you to hide there."
Amplified Bible
And after many days the LORD said to me, "Get up, go to the Euphrates and get the waistband which I commanded you to hide there."
And after many days the LORD said to me, "Get up, go to the Euphrates and get the waistband which I commanded you to hide there."
World English Bible
It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
Geneva Bible (1587)
And after many dayes, the Lorde sayde vnto mee, Arise, goe towarde Perath, and take the girdle from thence, which I commaunded thee to hide there.
And after many dayes, the Lorde sayde vnto mee, Arise, goe towarde Perath, and take the girdle from thence, which I commaunded thee to hide there.
Legacy Standard Bible
Now it happened that after many days Yahweh said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the belt which I commanded you to hide there."
Now it happened that after many days Yahweh said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the belt which I commanded you to hide there."
Berean Standard Bible
Many days later the LORD said to me, "Arise, go to Perath and get the loincloth that I commanded you to hide there."
Many days later the LORD said to me, "Arise, go to Perath and get the loincloth that I commanded you to hide there."
Contemporary English Version
Some time later the Lord said, "Go back and get the shorts."
Some time later the Lord said, "Go back and get the shorts."
Darby Translation
And it came to pass at the end of many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence which I commanded thee to hide there.
And it came to pass at the end of many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence which I commanded thee to hide there.
Easy-to-Read Version
Many days later the Lord said to me, "Now, Jeremiah, go to Perath. Get the loincloth that I told you to hide there."
Many days later the Lord said to me, "Now, Jeremiah, go to Perath. Get the loincloth that I told you to hide there."
George Lamsa Translation
And it came to pass after many days that the LORD said to me, Arise, go to the Euphrates and take from thence the girdle which I commanded you to bury there.
And it came to pass after many days that the LORD said to me, Arise, go to the Euphrates and take from thence the girdle which I commanded you to bury there.
Good News Translation
Some time later the Lord told me to go back to the Euphrates and get the shorts.
Some time later the Lord told me to go back to the Euphrates and get the shorts.
Lexham English Bible
And then, after a long time, then Yahweh said to me, "Stand up, go to the Euphrates and take from there the loincloth that I commanded you to hide there."
And then, after a long time, then Yahweh said to me, "Stand up, go to the Euphrates and take from there the loincloth that I commanded you to hide there."
Literal Translation
And it happened at the end of many days, Jehovah said to me, Rise up, go to Euphrates and take the girdle from there, which I commanded you to hide there.
And it happened at the end of many days, Jehovah said to me, Rise up, go to Euphrates and take the girdle from there, which I commanded you to hide there.
Miles Coverdale Bible (1535)
And it happened longe after this, that the LORDE spake vnto me: Vp, and get the to Euphrates, and fet the breche from thence, which I commaunded the to hyde there.
And it happened longe after this, that the LORDE spake vnto me: Vp, and get the to Euphrates, and fet the breche from thence, which I commaunded the to hyde there.
American Standard Version
And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
Bible in Basic English
Then after a long time, the Lord said to me, Up! go to Parah and get the band which I gave you orders to put there.
Then after a long time, the Lord said to me, Up! go to Parah and get the band which I gave you orders to put there.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me: 'Arise, go to Perath, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.'
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me: 'Arise, go to Perath, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.'
King James Version (1611)
And it came to passe after many daies, that the Lord saide vnto me; Arise, goe to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commaunded thee to hide there.
And it came to passe after many daies, that the Lord saide vnto me; Arise, goe to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commaunded thee to hide there.
Bishop's Bible (1568)
And it happened long after this, that the Lorde spake vnto me: Up, and get thee to Euphrates, & fetche the girdle from thence, which I commaunded thee to hyde there.
And it happened long after this, that the Lorde spake vnto me: Up, and get thee to Euphrates, & fetche the girdle from thence, which I commaunded thee to hyde there.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass after many days, that the Lord said to me, Arise, go to the Euphrates, and take thence the girdle, which I commanded thee to hide there.
And it came to pass after many days, that the Lord said to me, Arise, go to the Euphrates, and take thence the girdle, which I commanded thee to hide there.
English Revised Version
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
Wycliffe Bible (1395)
And it was don aftir ful many daies, the Lord seide to me, Rise thou, and go to Eufrates, and take fro thennus the brigirdil, whiche Y comaundide to thee, that thou schuldist hide it there.
And it was don aftir ful many daies, the Lord seide to me, Rise thou, and go to Eufrates, and take fro thennus the brigirdil, whiche Y comaundide to thee, that thou schuldist hide it there.
Update Bible Version
And it came to pass after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from there, which I commanded you to hide there.
And it came to pass after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from there, which I commanded you to hide there.
Webster's Bible Translation
And it came to pass after many days, that the LORD said to me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
And it came to pass after many days, that the LORD said to me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
New English Translation
Many days later the Lord said to me, "Go at once to Perath and get the shorts I ordered you to bury there."
Many days later the Lord said to me, "Go at once to Perath and get the shorts I ordered you to bury there."
New King James Version
Now it came to pass after many days that the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates, and take from there the sash which I commanded you to hide there."
Now it came to pass after many days that the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates, and take from there the sash which I commanded you to hide there."
New Living Translation
A long time afterward the Lord said to me, "Go back to the Euphrates and get the loincloth I told you to hide there."
A long time afterward the Lord said to me, "Go back to the Euphrates and get the loincloth I told you to hide there."
New Life Bible
After many days the Lord said to me, "Get up and go to the Euphrates and get the belt which I told you to hide there."
After many days the Lord said to me, "Get up and go to the Euphrates and get the belt which I told you to hide there."
New Revised Standard
And after many days the Lord said to me, "Go now to the Euphrates, and take from there the loincloth that I commanded you to hide there."
And after many days the Lord said to me, "Go now to the Euphrates, and take from there the loincloth that I commanded you to hide there."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, at the end of many days, - that Yahweh said unto me, - Arise go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there.
And it came to pass, at the end of many days, - that Yahweh said unto me, - Arise go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there.
Douay-Rheims Bible
And it came to pass after many days, that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there.
And it came to pass after many days, that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there.
Revised Standard Version
And after many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphra'tes, and take from there the waistcloth which I commanded you to hide there."
And after many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphra'tes, and take from there the waistcloth which I commanded you to hide there."
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of many days, that Jehovah saith unto me, `Rise, go to Phrat, and take thence the girdle, that I commanded thee to hide there;'
And it cometh to pass, at the end of many days, that Jehovah saith unto me, `Rise, go to Phrat, and take thence the girdle, that I commanded thee to hide there;'
THE MESSAGE
Next, after quite a long time, God told me, "Go back to Perath and get the linen shorts I told you to hide there." So I went back to Perath and dug them out of the place where I had hidden them. The shorts by then had rotted and were worthless.
Next, after quite a long time, God told me, "Go back to Perath and get the linen shorts I told you to hide there." So I went back to Perath and dug them out of the place where I had hidden them. The shorts by then had rotted and were worthless.
New American Standard Bible (1995)
After many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the waistband which I commanded you to hide there."
After many days the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates and take from there the waistband which I commanded you to hide there."
Contextual Overview
1 Adonai said to me, "Go, buy yourself a linen loincloth, and wrap it around your body; but don't soften it in water." 2 So I bought a loincloth, as Adonai had said, and put it on. 3 Then the word of Adonai came to me a second time: 4 "Take the loincloth you bought and are wearing, get up, go to Parah, and hide it there in a hole in the rock." 5 So I went and hid it in Parah, as Adonai had ordered me. 6 A long time afterwards, Adonai said to me, "Get up, go to Parah, and recover the loincloth I ordered you to hide there." 7 So I went to Parah and dug up the loincloth; but when I took it from the place where I had hidden it, I saw that it was ruined and useless for anything. 8 Then the word of Adonai came to me: 9 "Here is what Adonai says: ‘This is how I will ruin what makes Y'hudah so proud and Yerushalayim so very proud: 10 I will ruin this evil people, who refuse to hear my words and live according to their own stubborn inclinations, who go after other gods to serve and worship them. They will be like this loincloth, which is useless for anything.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Arise: Jeremiah 13:2-5
Reciprocal: Ezekiel 10:1 - as the Micah 5:2 - that is Revelation 16:9 - to give
Cross-References
Genesis 13:6
But the land could not support their living together, because their possessions were too great for them to remain together.
But the land could not support their living together, because their possessions were too great for them to remain together.
Genesis 13:7
Moreover, quarreling arose between Avram's and Lot's herdsmen. The Kena‘ani and the P'rizi were then living in the land.
Moreover, quarreling arose between Avram's and Lot's herdsmen. The Kena‘ani and the P'rizi were then living in the land.
Genesis 13:10
Lot looked up and saw that the whole plain of the Yarden was well watered everywhere, before Adonai destroyed S'dom and ‘Amora, like the garden of Adonai , like the land of Egypt in the direction of Tzo‘ar.
Lot looked up and saw that the whole plain of the Yarden was well watered everywhere, before Adonai destroyed S'dom and ‘Amora, like the garden of Adonai , like the land of Egypt in the direction of Tzo‘ar.
Genesis 13:11
So Lot chose all the plain of the Yarden for himself, and Lot traveled eastward; thus they separated themselves from each other.
So Lot chose all the plain of the Yarden for himself, and Lot traveled eastward; thus they separated themselves from each other.
Genesis 13:17
Get up and walk through the length and breadth of the land, because I will give it to you."
Get up and walk through the length and breadth of the land, because I will give it to you."
Genesis 13:18
Avram moved his tent and came to live by the oaks of Mamre, which are in Hevron. There he built an altar to Adonai .
Avram moved his tent and came to live by the oaks of Mamre, which are in Hevron. There he built an altar to Adonai .
1 Timothy 6:9
Furthermore, those whose goal is to be rich fall into temptation; they get trapped in many foolish and hurtful ambitions which plunge them into ruin and destruction.
Furthermore, those whose goal is to be rich fall into temptation; they get trapped in many foolish and hurtful ambitions which plunge them into ruin and destruction.
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass after many days,.... When the girdle had lain long in the hole, by the side of Euphrates; this denotes the length of the Babylonish captivity, which was seventy years:
that the Lord said unto me, arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there; which may denote the return of these people from captivity, according to the prophecy of Jeremiah; see Jeremiah 25:11, though this seems to be visionally done, in order to express the wretched state and condition these people were in; either before the captivity, which was the cause of it; or at their return from it, when they were no better for it.
Barnes' Notes on the Bible
Many days - The seventy years’ captivity.
