Lectionary Calendar
Thursday, May 1st, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Ezekiel 46:19
Next, he brought me through the entry at the side of the gate into the holy rooms facing north that were for the cohanim. At their far west end I saw a place
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he brought me through the entrance that was at the side of the gate, into the priests’ holy chambers, which faced north. I saw a place there at the far western end.
Then he brought me through the entrance that was at the side of the gate, into the priests’ holy chambers, which faced north. I saw a place there at the far western end.
Hebrew Names Version
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the Kohanim, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the Kohanim, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.
King James Version
After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.
After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.
English Standard Version
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, to the north row of the holy chambers for the priests, and behold, a place was there at the extreme western end of them.
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, to the north row of the holy chambers for the priests, and behold, a place was there at the extreme western end of them.
New American Standard Bible
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, a place was there at the extreme rear toward the west.
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, a place was there at the extreme rear toward the west.
New Century Version
The man led me through the entrance at the side of the gateway to the priests' holy rooms that face north. There I saw a place at the west end.
The man led me through the entrance at the side of the gateway to the priests' holy rooms that face north. There I saw a place at the west end.
Amplified Bible
Then he [my guide] brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced the north; and behold, a place was there at their extreme westward end.
Then he [my guide] brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced the north; and behold, a place was there at their extreme westward end.
Geneva Bible (1587)
After, he brought me through the entrie, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the Priestes, which stoode towarde the North: and beholde, there was a place at the West side of them.
After, he brought me through the entrie, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the Priestes, which stoode towarde the North: and beholde, there was a place at the West side of them.
New American Standard Bible (1995)
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, there was a place at the extreme rear toward the west.
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, there was a place at the extreme rear toward the west.
Legacy Standard Bible
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, there was a place at the extreme rear toward the west.
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, there was a place at the extreme rear toward the west.
Berean Standard Bible
Then the man brought me through the entrance at the side of the gate into the holy chambers facing north, which belonged to the priests, and he showed me a place there at the far western end
Then the man brought me through the entrance at the side of the gate into the holy chambers facing north, which belonged to the priests, and he showed me a place there at the far western end
Contemporary English Version
The man who was showing me the temple then took me back to the inner courtyard. We walked to the south side of the courtyard and stopped at the door to the sacred rooms that belonged to the priests. He showed me more rooms at the western edge of the courtyard
The man who was showing me the temple then took me back to the inner courtyard. We walked to the south side of the courtyard and stopped at the door to the sacred rooms that belonged to the priests. He showed me more rooms at the western edge of the courtyard
Darby Translation
Then he brought me through the passage which was at the side of the gate, into the holy cells which were for the priests, which looked toward the north; and behold, a place was there at the end westward.
Then he brought me through the passage which was at the side of the gate, into the holy cells which were for the priests, which looked toward the north; and behold, a place was there at the end westward.
Easy-to-Read Version
The man led me through the entrance at the side of the gate. He led me to the holy rooms for the priests on the north side. There I saw a place at the west end of the path.
The man led me through the entrance at the side of the gate. He led me to the holy rooms for the priests on the north side. There I saw a place at the west end of the path.
George Lamsa Translation
Then he brought me through the vestibule, which was at the side of the gate, into the holy rooms of the priests, which look toward the north; and behold, there was a place at the end toward the west.
Then he brought me through the vestibule, which was at the side of the gate, into the holy rooms of the priests, which look toward the north; and behold, there was a place at the end toward the west.
Good News Translation
Then the man took me to the entrance of the rooms facing north near the gate on the south side of the inner courtyard. These are holy rooms for the priests. He pointed out a place on the west side of the rooms
Then the man took me to the entrance of the rooms facing north near the gate on the south side of the inner courtyard. These are holy rooms for the priests. He pointed out a place on the west side of the rooms
Lexham English Bible
Then he brought me through the entrance which was on the side of the gate to the holy chambers to the priests; the chambers were facing northwards and, look, there was a place at the extreme end westwards.
Then he brought me through the entrance which was on the side of the gate to the holy chambers to the priests; the chambers were facing northwards and, look, there was a place at the extreme end westwards.
Literal Translation
And He brought me through the entry which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, facing north. And, behold, there was a place on the two sides westward.
And He brought me through the entry which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, facing north. And, behold, there was a place on the two sides westward.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he brought me thorow the intraunce at the syde of the dore to ye habitacion of the Sanctuary, that belongeth to ye prestes and stode towarde the north, & beholde, there was a place vpon the west syde,
And he brought me thorow the intraunce at the syde of the dore to ye habitacion of the Sanctuary, that belongeth to ye prestes and stode towarde the north, & beholde, there was a place vpon the west syde,
American Standard Version
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.
Bible in Basic English
And he took me through by the way in at the side of the doorway into the holy rooms which are the priests', looking to the north: and I saw a place at the side of them to the west.
And he took me through by the way in at the side of the doorway into the holy rooms which are the priests', looking to the north: and I saw a place at the side of them to the west.
JPS Old Testament (1917)
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north; and, behold, there was a place on the hinder part westward.
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north; and, behold, there was a place on the hinder part westward.
King James Version (1611)
After, he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the Priests which looked toward ye North: and behold, there was a place on the two sides Westward.
After, he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the Priests which looked toward ye North: and behold, there was a place on the two sides Westward.
Bishop's Bible (1568)
And he brought me through the entraunce at the side of the gate, to the holy chambers of the priestes which stoode toward the north, & beholde, there was a place vpon the west side of them.
And he brought me through the entraunce at the side of the gate, to the holy chambers of the priestes which stoode toward the north, & beholde, there was a place vpon the west side of them.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he brought me into the entrance of the place behind the gate, into the chamber of the sanctuary belonging to the priests, that looks toward the north: and, behold, there was a place set apart.
And he brought me into the entrance of the place behind the gate, into the chamber of the sanctuary belonging to the priests, that looks toward the north: and, behold, there was a place set apart.
English Revised Version
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and behold, there was a place on the hinder part westward.
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and behold, there was a place on the hinder part westward.
World English Bible
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.
Wycliffe Bible (1395)
And he ledde me in bi the entryng, that was on the side of the yate, in to the treseries of the seyntuarie to the preestis, whiche treseries bihelden to the north; and there was a place goynge to the west.
And he ledde me in bi the entryng, that was on the side of the yate, in to the treseries of the seyntuarie to the preestis, whiche treseries bihelden to the north; and there was a place goynge to the west.
Update Bible Version
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, see, there was a place on the hinder part westward.
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, see, there was a place on the hinder part westward.
Webster's Bible Translation
Afterward he brought me through the entry, which [was] at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked towards the north: and behold, there [was] a place on the two sides westward.
Afterward he brought me through the entry, which [was] at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked towards the north: and behold, there [was] a place on the two sides westward.
New English Translation
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests which faced north. There I saw a place at the extreme western end.
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests which faced north. There I saw a place at the extreme western end.
New King James Version
Now he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests which face toward the north; and there a place was situated at their extreme western end.
Now he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests which face toward the north; and there a place was situated at their extreme western end.
New Living Translation
In my vision, the man brought me through the entrance beside the gateway and led me to the sacred rooms assigned to the priests, which faced toward the north. He showed me a place at the extreme west end of these rooms.
In my vision, the man brought me through the entrance beside the gateway and led me to the sacred rooms assigned to the priests, which faced toward the north. He showed me a place at the extreme west end of these rooms.
New Life Bible
Then he brought me through the door beside the gate into the holy rooms for the religious leaders, toward the north. And I saw a place at the far west end.
Then he brought me through the door beside the gate into the holy rooms for the religious leaders, toward the north. And I saw a place at the far west end.
New Revised Standard
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, to the north row of the holy chambers for the priests; and there I saw a place at the extreme western end of them.
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, to the north row of the holy chambers for the priests; and there I saw a place at the extreme western end of them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then he brought me in through the entrance which was by the side of the gate, into the chambers of the holy place for the priests, those facing the north, - and lo! there a place, in the hinder parts westwards.
Then he brought me in through the entrance which was by the side of the gate, into the chambers of the holy place for the priests, those facing the north, - and lo! there a place, in the hinder parts westwards.
Douay-Rheims Bible
And he brought me in by the entry that was at the side of the gate, into the chambers of the sanctuary that were for the priests, which looked toward the north. And there was a place bending to the west.
And he brought me in by the entry that was at the side of the gate, into the chambers of the sanctuary that were for the priests, which looked toward the north. And there was a place bending to the west.
Revised Standard Version
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, to the north row of the holy chambers for the priests; and there I saw a place at the extreme western end of them.
Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, to the north row of the holy chambers for the priests; and there I saw a place at the extreme western end of them.
Young's Literal Translation
And he bringeth me in through the entrance that [is] by the side of the gate, unto the holy chambers, unto the priests, that are looking northward, and lo, there [is] a place in their two sides westward.
And he bringeth me in through the entrance that [is] by the side of the gate, unto the holy chambers, unto the priests, that are looking northward, and lo, there [is] a place in their two sides westward.
THE MESSAGE
Then the man brought me through the north gate into the holy chambers assigned to the priests and showed me a back room to the west. He said, "This is the kitchen where the priests will cook the guilt offering and sin offering and bake the grain offering so that they won't have to do it in the outside courtyard and endanger the unprepared people out there with The Holy."
Then the man brought me through the north gate into the holy chambers assigned to the priests and showed me a back room to the west. He said, "This is the kitchen where the priests will cook the guilt offering and sin offering and bake the grain offering so that they won't have to do it in the outside courtyard and endanger the unprepared people out there with The Holy."
Contextual Overview
19 Next, he brought me through the entry at the side of the gate into the holy rooms facing north that were for the cohanim. At their far west end I saw a place 20 about which he said to me, "This is the place where the cohanim will boil the guilt offerings and sin offerings and bake the grain offerings. In this way they won't have to bring them into the outer courtyard and risk transmitting holiness to the people." 21 He took me into the outer courtyard and had me pass by the four corners of the courtyard, and there in each corner of the courtyard was another courtyard — 22 in the four corners of the courtyard were enclosed courtyards seventy feet long and fifty-two-and-a-half feet; the four courtyards in the corners were the same size. 23 There was a wall around each of the four, with open stoves all around the bases of the walls. 24 He said to me, "These are the stoves where those serving in the house will boil the people's sacrifices."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the entry: This entry was at the west side of the north gate of the inner court. Ezekiel 40:44-46, Ezekiel 42:9, Ezekiel 44:4, Ezekiel 44:5
a place: This place was at the west corners of the inner court, or court of the priests; where they prepared the most holy things, the trespass and sin offering, which none but the priests might eat; that they might not "bear them out into the utter court, to sanctify the people," that is, by touching them incapacitate them from discharging their ordinary occupations.
Cross-References
Genesis 29:18
(iii) Ya‘akov had fallen in love with Rachel and said, "I will work for you seven years in exchange for Rachel your younger daughter."
(iii) Ya‘akov had fallen in love with Rachel and said, "I will work for you seven years in exchange for Rachel your younger daughter."
Genesis 30:24
She called him Yosef [may he add], saying, "May Adonai add to me another son."
She called him Yosef [may he add], saying, "May Adonai add to me another son."
Genesis 35:24
The sons of Rachel were Yosef and Binyamin.
The sons of Rachel were Yosef and Binyamin.
Genesis 44:27
Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons:
Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons:
Genesis 46:1
Isra'el took everything he owned with him on his journey. He arrived at Be'er-Sheva and offered sacrifices to the God of his father Yitz'chak.
Isra'el took everything he owned with him on his journey. He arrived at Be'er-Sheva and offered sacrifices to the God of his father Yitz'chak.
Genesis 46:12
The sons of Y'hudah: ‘Er, Onan, Shelah, Peretz and Zerach; but ‘Er and Onan died in the land of Kena‘an. The sons of Peretz were Hetzron and Hamul.
The sons of Y'hudah: ‘Er, Onan, Shelah, Peretz and Zerach; but ‘Er and Onan died in the land of Kena‘an. The sons of Peretz were Hetzron and Hamul.
Genesis 46:14
The sons of Z'vulun: Sered, Elon and Yachle'el.
The sons of Z'vulun: Sered, Elon and Yachle'el.
Genesis 46:16
The sons of Gad: Tzifyon, Haggi, Shuni, Etzbon, ‘Eri, Arodi and Ar'eli.
The sons of Gad: Tzifyon, Haggi, Shuni, Etzbon, ‘Eri, Arodi and Ar'eli.
Genesis 46:17
The children of Asher: Yimnah, Yishvah, Yishvi, B'ri‘ah, and their sister Serach. The sons of B'ri‘ah were Hever and Malki'el.
The children of Asher: Yimnah, Yishvah, Yishvi, B'ri‘ah, and their sister Serach. The sons of B'ri‘ah were Hever and Malki'el.
Genesis 46:18
These were the children of Zilpah, whom Lavan gave to Le'ah his daughter; she bore them to Ya‘akov — sixteen people.
These were the children of Zilpah, whom Lavan gave to Le'ah his daughter; she bore them to Ya‘akov — sixteen people.
Gill's Notes on the Bible
After he brought me through the entry, which was at the side of the gate,.... The north gate of the inner court, where the prophet was last, Ezekiel 44:4, through an entry, by the side of that, he was brought by the man his guide:
into the holy chambers of the priests; see Ezekiel 42:13:
and, behold, there was a place in the two sides westward; or, "on their sides westward" p; on the west side of the chambers; the Targum is at the west end of them: the use of this place follows,
p ××ר××ª× "in lateribus ejus vel eorum, in extremo", Starckius.
Barnes' Notes on the Bible
The careful provision here made to keep separate the offerings of priests and people was to prevent collision, just as the enactments Ezekiel 46:16-18 were intended to secure their respective rights to prince and people.
Ezekiel 46:19
At the side of the gate - The entrance to the inner court at the same side as the northern gate Ezekiel 42:9.
Ezekiel 46:20
See M Plan II.
Boil - It was unique to the Paschal lamb, that it was to be eaten roasted. The flesh of the other sacrifices was to be âsoddenâ or boiled (see Leviticus 6:28; 1 Samuel 2:13; 2 Chronicles 24:14 margin). The âmeat-offeringâ (flour and honey) was baked Leviticus 2:4.
Ezekiel 46:21
See K. Plan II.
Ezekiel 46:22
courts joined - enclosed courts, and entered by doors in the walls, which shut them out from the great court. The marginal rendering, âmade with chimnies,â is based upon another interpretation of the word.
These four corners - Or, âthese four corner-courts were of one measure.â
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 46:19. He brought me thorough the entry — The prophet had entered by the north gate of the court of the priests, where he had seen, a little before, the glory of the Lord, and where he had received all those directions from Ezekiel 44:4-5, to this chapter. From that gate, (see plan Q.) Ezekiel 48:35, he entered the vestibule by a gate which was by the side of the apartments of the priests, which were along this aisle, (see S.) Ezekiel 48:35, to the right of the vestibule towards the west. At the extremity of a row of chambers, he remarked, at the west, the place where they boiled the flesh of the sin-offerings, (see T.) Ezekiel 48:35. They did not boil there the flesh of all sorts of victims, there were other kitchens appointed for that, (see PP:) Ezekiel 48:35, but that only which could not be eaten but in the outer court, and by the priests which were sanctified; such were the parts of the offerings for sins of commission and ignorance, and the offerings of flour with which they were accompanied.
