Monday in Easter Week
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Daniel 10:19
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
He said, “Don’t be afraid, you who are treasured by God. Peace to you; be very strong!”
He said, "Greatly beloved man, don't be afraid: shalom be to you, be strong, yes, be strong." When he spoke to me, I was strengthened, and said, "Let my lord speak; for you have strengthened me."
And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
And he said, "O man greatly loved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage." And as he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
And he said, "You who are treasured, do not be afraid. Peace be to you; take courage and be courageous!" Now as soon as he spoke to me, I felt strengthened and said, "May my lord speak, for you have strengthened me."
He said, "Daniel, don't be afraid. God loves you very much. Peace be with you. Be strong now; be courageous." When he spoke to me, I became stronger and said, "Master, speak, since you have given me strength."
He said, "O man, highly regarded and greatly beloved, do not be afraid. Peace be to you; take courage and be strong." Now when he had spoken to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
And said, O man, greatly beloued, feare not: peace be vnto thee: be strong and of good courage. And when he had spoken vnto me, I was strengthened, and saide, Let my Lord speake: for thou hast strengthened me.
He said, "O man of high esteem, do not be afraid. Peace be with you; take courage and be courageous!" Now as soon as he spoke to me, I received strength and said, "May my lord speak, for you have strengthened me."
"Do not be afraid, you who are highly precious," he said. "Peace be with you! Be strong now, be very strong!" As he spoke to me, I was strengthened and said, "May my lord speak, for you have strengthened me."
and he said, Fear not, man greatly beloved; peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And as he was speaking with me I was strengthened, and I said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Then he said, "Daniel, don't be afraid. God loves you very much. Peace be with you. Be strong now, be strong." When he spoke to me, I became stronger. Then I said, "Sir, you have given me strength. Now you can speak."
And said, O man greatly beloved, fear not; peace be to you; have courage, be strong. And when he had spoken to me, I was strengthened and said, Let my lord speak; for I have been strengthened.
He said, "God loves you, so don't let anything worry you or frighten you." When he had said this, I felt even stronger and said, "Sir, tell me what you have to say. You have made me feel better."
And he said, "You must not fear, O beloved man. Peace be to you; be strong and be courageous!" And when he spoke with me, I was strengthened and I said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
And he said, O man greatly beloved, do not fear. Peace to you. Be strong. Yea, be strong! And when he had spoken to me I was made strong. And I said, Speak, my lord, for you have made me strong.
sayenge: O thou man so wel beloued, feare not: be content, take a good herte vnto the, and be stronge. So when he had spoken vnto me, I recouered, & sayde: Speake on my lorde, for thou hast refre?shed me.
And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
And he said to me, O man greatly loved, have no fear: peace be with you, be strong and let your heart be lifted up. And at his words I became strong, and said, Let my lord say on, for you have given me strength.
And he said: 'O man greatly beloved, fear not! peace be unto thee, be strong, yea, be strong.' And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said: 'Let my lord speak; for thou hast strengthened me.'
And said; O man greatly beloued, feare not: peace be vnto thee, be strong, yea be strong; and when he had spoken vnto me, I was strengthened, and said; Let my Lord speake; for thou hast strengthened me.
And saide, O man greatly beloued feare not, peace be vnto thee, be strong and of good courage. So when he had spoken vnto me, I was strengthened and saide, Speake on my Lorde: for thou hast strengthened me.
and said to me, Fear not, man greatly beloved: peace be to thee, quit thyself like a man, and be strong. And when he had spoken with me, I received strength, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
He said, "Greatly beloved man, don't be afraid: peace be to you, be strong, yes, be strong." When he spoke to me, I was strengthened, and said, "Let my lord speak; for you have strengthened me."
and seide, Man of desiris, nyle thou drede; pees be to thee, be thou coumfortid, and be thou strong. And whanne he spak with me, Y wexide strong and seide, My Lord, speke thou, for thou hast coumfortid me.
And he said, O man greatly beloved, don't be afraid: peace be to you, be strong, yes, be strong. And when he spoke to me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for you have strengthened me.
And said, O man greatly beloved, fear not: peace [be] to thee, be strong, yes, be strong. And when he had spoken to me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
He said to me, "Don't be afraid, you who are valued. Peace be to you! Be strong! Be really strong!" When he spoke to me, I was strengthened. I said, "Sir, you may speak now, for you have given me strength."
And he said, "O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong!" So when he spoke to me I was strengthened, and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
"Don't be afraid," he said, "for you are very precious to God. Peace! Be encouraged! Be strong!" As he spoke these words to me, I suddenly felt stronger and said to him, "Please speak to me, my lord, for you have strengthened me."
He said, "O man who is loved very much, do not be afraid. May peace be with you. Be strong and have strength of heart." And when he had spoken to me, I received strength, and said, "May my lord speak, for you have given me strength."
He said, "Do not fear, greatly beloved, you are safe. Be strong and courageous!" When he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
And he said, Do not fear, O man greatly delighted in! peace to thee, be strong, yea be strong! And, as he spake with me, I gained strength, and said, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.
And he said: Fear not, O man of desires, peace be to thee: take courage, and be strong. And when he spoke to me, I grew strong, and I said: Speak, O my lord, for thou hast strengthened me.
And he said, "O man greatly beloved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage." And when he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
O man: Daniel 10:11, Daniel 9:23, John 11:3, John 11:5, John 11:36, John 15:9-14, John 19:26, John 21:20
fear not: Daniel 10:12, Judges 6:23, Isaiah 41:10, Isaiah 41:14, Isaiah 43:1, Isaiah 43:2, Luke 24:36-38, John 14:27, John 16:33, Revelation 1:17
be strong: Joshua 1:6, Joshua 1:7, Joshua 1:9, Isaiah 35:4, Haggai 2:4, Zechariah 8:9, Zechariah 8:13, 1 Corinthians 16:13, Ephesians 6:10, 2 Timothy 2:1
Let: 1 Samuel 3:9, 1 Samuel 3:10
thou hast: Daniel 10:18, Psalms 138:3, 2 Corinthians 12:9
Reciprocal: Deuteronomy 11:8 - that ye may Deuteronomy 31:7 - Be strong 2 Chronicles 15:7 - ye strong 2 Chronicles 32:7 - strong Ecclesiastes 7:3 - is better Ezekiel 2:1 - stand Ezekiel 3:24 - the spirit Matthew 28:5 - Fear Luke 1:28 - Hail Luke 2:10 - Fear not Luke 24:5 - they Romans 2:3 - O man Romans 4:20 - but was 2 Thessalonians 2:13 - beloved
Cross-References
Here is the genealogy of the sons of Noach — Shem, Ham and Yefet; sons were born to them after the flood.
The sons of Yefet were Gomer, Magog, Madai, Yavan, Tuval, Meshekh and Tiras.
The sons of Kush were S'va, Havilah, Savta, Ra‘mah and Savt'kha. The sons of Ra‘mah were Sh'va and D'dan.
Kush fathered Nimrod, who was the first powerful ruler on earth.
His kingdom began with Bavel, Erekh, Akkad and Kalneh, in the land of Shin‘ar.
Kena‘an fathered Tzidon his firstborn, Het,
the Hivi, the ‘Arki, the Sini,
the Arvadi, the Tz'mari and the Hamati. Afterwards, the families of the Kena‘ani were dispersed.
Children were also born to Shem, ancestor of all the descendants of ‘Ever and older brother of Yefet.
Arpakhshad fathered Shelach, and Shelach fathered ‘Ever.
Gill's Notes on the Bible
And said, O man, greatly beloved,..... Or, "man of desires", as before, Daniel 10:11, which shows it to be the same here speaking as there, and probably Gabriel:
fear not; for a man has nothing to fear, from men or devils, that is beloved of the Lord; and especially from good angels, how glorious and majestic soever they are:
peace be unto thee; all prosperity of body and soul; inward peace of mind, a freedom from all hurry of thought, and commotion of the passions, and eternal peace and joy in the world to come:
be strong, yea, be strong; take heart, pull up the spirits, be of good courage, play the man; be strong in the Lord, and in his grace, and fear nothing: the word is repeated for the greater encouragement:
and when he had spoken unto me, I was strengthened: divine power going along with his word; the prophet found his bodily strength renewed, his spirits revived, his heart cheerful, and his soul comforted, and all fear and dread removed from him; which was owing to the energy of divine grace; for otherwise not only men, but angels too, would speak in vain:
and said, let my lord speak, for thou hast strengthened me; and so was able to bear the sight of him, support in his presence, and hear his words, and take in what he said, which before he was unfit for; so an angel may be an instrument of strengthening a saint, yea, a prophet, and even our Lord Jesus Christ himself as man, Luke 22:43.
Barnes' Notes on the Bible
And said, O man greatly beloved - See the notes at Daniel 9:23.
Fear not - Neither at my presence, nor at what I have to say. There was nothing in the visitation of an angel that could be a ground of dread to a good man; there was nothing in what he had to communicate that could be a reasonable cause of alarm.
Be strong, yea, be strong - These are words of encouragement such as we address to those who are timid and fearful. We exhort them not to yield; to make a vigorous effort to meet danger, difficulty, or trial.
Let my lord speak - That is, I am now prepared to receive what you have to communicate.
For thou hast strengthened me - By your encouraging words, and by the kindness of your manner.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Daniel 10:19. O man, greatly beloved — ××ש ××××ת ish chamudoth, man of delights; the most amiable of men.
Let my lord speak — I am now so strengthened and encouraged, that I shall be able to bear any revelation that thou mayest make.
