the Second Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Amos 3:8
Bible Study Resources
Concordances:
- ThompsonDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
A lion has roared;who will not fear?The Lord God has spoken;who will not prophesy?
The lion has roared. Who will not fear? The Lord GOD has spoken. Who can but prophesy?
The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?
The lion has roared; who will not fear? The Lord God has spoken; who can but prophesy?"
A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who can do anything but prophesy?
The lion has roared! Who wouldn't be afraid? The Lord God has spoken. Who will not prophesy?
The lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken [to the prophets]! Who can but prophesy?
The lyon hath roared: who will not bee afraide? the Lord God hath spoken: who can but prophecie?
A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who can but prophesy?
A lion has roared! Who will not fear?Lord Yahweh has spoken! Who can but prophesy?
The lion has roared-who will not fear? The Lord GOD has spoken-who will not prophesy?
Everyone is terrified when a lion roars— and ordinary people become prophets when the Lord God speaks.
The lion hath roared,—who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken,—who can but prophesy?
When a lion roars, people are frightened. When the Lord God speaks, a prophet must prophesy.
The lion has roared, who will not fear? The LORD God has spoken, who can but prophesy?
When a lion roars, who can keep from being afraid? When the Sovereign Lord speaks, who can keep from proclaiming his message?
A lion has roared! Who is not afraid? My Lord Yahweh has spoken, who will not prophesy?
A lion has roared. Who will not fear? The Lord Jehovah has spoken, who will not prophesy?
The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?
The cry of the lion is sounding; who will not have fear? The Lord God has said the word; is it possible for the prophet to keep quiet?
The lion hath roared, who will not fear? The Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
The lyon hath roared, Who will not feare? the Lord God hath spoken, Who can but prophecie?
The lion hath roared, who wil not be afrayde? The Lorde God hath spoken, who can but prophecie?
A lion shall roar, and who will not be alarmed? the Lord God has spoken, and who will not prophesy?
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
A lioun schal rore, who schal not drede? the Lord God spak, who schal not profesie?
The lion has roared; who will not fear? The Lord Yahweh has spoken; who can but prophesy?
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
A lion has roared! Who is not afraid? The sovereign Lord has spoken! Who can refuse to prophesy?
A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who can but prophesy?
The lion has roared— so who isn't frightened? The Sovereign Lord has spoken— so who can refuse to proclaim his message?
The lion has made a noise! Who will not be afraid? The Lord God has spoken! Who can keep from speaking His Word?
The lion has roared; who will not fear? The Lord God has spoken; who can but prophesy?
A lion, hath roared, Who will not fear? My Lord Yahweh, hath spoken, Who can forbear to prophesy?
The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?
The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?"
A lion hath roared -- who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken -- who doth not prophesy?
When a lyon roareth, who will not be afrayed? Seynge then that the LORDE God himself speaketh, who will not prophecy?
The lion has roared— who isn't frightened? God has spoken— what prophet can keep quiet?
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
lion: Amos 3:4, Amos 1:2, Revelation 5:5
who can: Amos 2:12, Amos 7:12-17, Job 32:18, Job 32:19, Jeremiah 20:9, Acts 4:20, Acts 5:20, Acts 5:29, 1 Corinthians 9:16
Reciprocal: Numbers 23:24 - as a great Job 10:16 - Thou huntest Psalms 50:1 - hath spoken Proverbs 20:2 - fear Isaiah 1:10 - Hear Isaiah 5:29 - roaring Isaiah 31:4 - Like as Jeremiah 2:15 - young lions Jeremiah 4:5 - Blow Jeremiah 25:30 - roar Ezekiel 9:1 - cried Ezekiel 29:21 - the opening Hosea 10:14 - shall a Hosea 11:10 - he shall roar like Hosea 13:7 - General Joel 3:16 - roar Micah 6:9 - Lord's 1 Peter 5:8 - as Revelation 10:3 - loud
Cross-References
Now the serpent was more crafty than any wild animal which Adonai , God, had made. He said to the woman, "Did God really say, ‘You are not to eat from any tree in the garden'?"
The woman answered the serpent, "We may eat from the fruit of the trees of the garden,
but about the fruit of the tree in the middle of the garden God said, ‘You are neither to eat from it nor touch it, or you will die.'"
Adonai , God, called to the man, "Where are you?"
He answered, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked, so I hid myself."
The man replied, "The woman you gave to be with me — she gave me fruit from the tree, and I ate."
Adonai , God, made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
(A: v, S: iv) Adonai , God, said, "See, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, to prevent his putting out his hand and taking also from the tree of life, eating, and living forever — "
Did any other people ever hear the voice of God speaking out of a fire, as you have heard, and stay alive?
" Adonai heard what you were saying when you spoke to me, and Adonai said to me, ‘I have heard what this people has said when speaking to you, and everything they have said is good.
Gill's Notes on the Bible
The lion hath roared, who will not fear?.... Amos said this from his own experience, who, having been a herdsman in the wilderness of Tekoa, had often heard a lion roar, which had put him into a panic, both for himself, and the cattle he kept; the figure is explained in the next clause:
the Lord God hath spoken, who can but prophesy? whether it be to foretell future events, which the Lord has made known shall come to pass; or to preach the word, which is to prophesy to edification, to exhortation, and comfort, 1 Corinthians 14:3; or to perform the more private exercises of religion, as singing of psalms, praying, c. 1 Chronicles 25:1 these things who can forbear doing, to whom the Lord has spoken either in a dream or vision, or in his word, and by his Spirit; and to whom he has given a call and commissions, and gifts and graces, qualifying them for such service? who that has the fear of God in his heart, and his glory in view, and the good of others, that can refrain from it? nay, it is of dangerous consequence to refuse it; for if the roaring of a lion is so terrible, and if the wrath of an earthly king is as the roaring of a lion, much more the wrath and displeasure of the King of kings. Jonah declined prophesying when the Lord spoke to him, but what was the consequence of it? the prophet by this seems to justify himself in prophesying, and that he ought not to be blamed for it, seeing the Lord had given him the word, and therefore he ought to publish it. This may be particularly applied to the ministers of the word, who have a call, a charge and gifts from Christ, and on whom there is a necessity laid to preach the Gospel; and who should not shut, to declare it on any account; nor can they, who have it in their hearts, and as fire in their bones; who have seen and heard, and handled of the word of life, let what will be the consequence of it; see Psalms 68:11.
Barnes' Notes on the Bible
The Lion hath roared: who will not fear? The Lord God hath spoken: who can but prophesy? - that is, there is cause for you to fear, when the Lord “roareth from Zion;” but if ye fear not, God’s prophets dare not but fear. So Paul saith, “necessity is laid upon me; yea, woe is unto me if I preach not the Gospel! For if I do this thing willingly, I have a reward; but if against my will, a dispensation” of the Gospel “is committed unto me” 1 Corinthians 9:16-17; and Peter and John, “whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye! For we cannot but speak the things which we have seen and heard” Acts 4:19-20; Moses was not excused, though slow of speech; nor Isaiah, though of polluted lips; nor Jeremiah, because he was a child; but God said, “Say not, I am child, for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee, thou shalt speak” Jeremiah 1:7. And Ezekiel was bidden, “be not rebellious, like that rebellious house” Ezekiel 2:8. And when Jeremiah would keep silence, he saith, “His Word was in mine heart as a burning fire, shut up in my bones, and I was weary with forbearing and I could not stay” Jeremiah 20:9.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Amos 3:8. The lion hath roared, — God hath sent forth a terrible alarm, Who will not fear? Can any hear such denunciations of Divine wrath and not tremble?
The Lord God hath spoken — And those only who are in communion with him have heard the speech. Who can but prophesy? Who can help proclaiming at large the judgment threatened against the nation?
But I think נבא naba, here, is to be taken in its natural and ideal signification, to pray, supplicate, or deprecate vengeance. The Lord hath spoken of punishment - who can help supplicating his mercy, that his judgments may be averted?
