the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Romans 14:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Therefore, let us no longer judge one another. Instead decide never to put a stumbling block or pitfall in the way of your brother or sister.
Let vs not therefore iudge one another any more: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way.
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
Therefore let us not pass judgment on one another any longer, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.
Therefore let's not judge one another anymore, but rather determine this: not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's or sister's way.
For that reason we should stop judging each other. We must make up our minds not to do anything that will make another Christian sin.
Then let us not criticize one another anymore, but rather determine this—not to put an obstacle or a stumbling block or a source of temptation in another believer's way.
Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this—not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way.
Therefore let us not judge one another anymore, but rather judge this—not to put a stumbling block or offense before a brother.
Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way.
Therefore, let's stop passing judgment on each other! Instead, make this one judgment — not to put a stumbling block or a snare in a brother's way.
Let us no longer therefore judge one another; but judge ye this rather, not to put a stumbling-block or a fall-trap before his brother.
So we should stop judging each other. Let's decide not to do anything that will cause a problem for a brother or sister or hurt their faith.
Let vs not therefore iudge one another any more: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother.
Let us not therefore judge one another any more: but rather be mindful of this, that you should never place a stumblingblock in the way of your brother.
So then, let us stop judging one another. Instead, you should decide never to do anything that would make others stumble or fall into sin.
Therefore, let us no longer pass judgment on one another, but rather decide this: not to place a cause for stumbling or a temptation before a brother.
Then let us no longer judge one another, but rather judge this, not to put a stumbling-block or an offense toward a brother.
Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.
Then let us not be judges of one another any longer: but keep this in mind, that no man is to make it hard for his brother, or give him cause for doubting.
Therefore Let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion of falling.
Therefore, let us no longer criticizelet us not criticize">[fn] each other. Instead, make up your mind not to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.1 Corinthians 8:9,13; 10:32;">[xr]
Then judge not one another, but this determine [fn] rather, to lay not a stumbling-block for thy brother.
Henceforth, judge ye not one another; but rather, judge ye this, that thou erect not a stumbling-block for thy brother.
Let vs not therfore iudge one another any more: But iudge this rather, that no man put a stumblyng blocke, or an occasion to fall, in his brothers way.
Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.
Therefore Let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion of falling.
Let us therefore no longer judge one another; but judge this rather, not to lay a stumbling block, or a scandal before a brother.
Therefore let us no longer judge one another; but, instead of that, you should come to this judgement--that we must not put a stumbling-block in our brother's path, nor anything to trip him up.
Therfor `no more deme we ech other; but more deme ye this thing, that ye putte not hirtyng, or sclaundre, to a brothir.
Let us not therefore judge one another anymore: but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion of falling.
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling-block, or an occasion to fall in [his] brother's way.
Therefore we must not pass judgment on one another, but rather determine never to place an obstacle or a trap before a brother or sister.
Therefore let us not judge one another anymore, but rather resolve this, not to put a stumbling block or a cause to fall in our brother's way.
So let's stop condemning each other. Decide instead to live in such a way that you will not cause another believer to stumble and fall.
So you should stop saying that you think other people are wrong. Instead, decide to live so that your Christian brother will not have a reason to trip or fall into sin because of you.
Let us therefore no longer pass judgment on one another, but resolve instead never to put a stumbling block or hindrance in the way of another.
No longer, then, upon one another, let us be sitting in judgment, but, this, judge ye rather - not to be putting a cause of stumbling before your brother or an occasion to fall.
Let us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother’s way.
Then let us no more pass judgment on one another, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.
Let vs not therfore iudge one another eny more. But iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye.
no longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.
Let vs not therfore iudge one another enymore. But iudge this rather, yt noma put a stomblinge blocke or an occasion to fall in his brothers waye.
let us not judge one another any more: but rather come to this determination, not to put a stumbling-block, or any thing in a brother's way, that may make him fall.
Forget about deciding what's right for each other. Here's what you need to be concerned about: that you don't get in the way of someone else, making life more difficult than it already is. I'm convinced—Jesus convinced me!—that everything as it is in itself is holy. We, of course, by the way we treat it or talk about it, can contaminate it.
Don't get caught with your pants down over petty squabbling. Ride in a way that you don't get others bucked off.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
judge one: Romans 14:4, Romans 14:10, James 2:4, James 4:11
but: Luke 12:57, 1 Corinthians 11:13, 2 Corinthians 5:14
put: Romans 9:32, Romans 9:33, Romans 11:9, Romans 16:17, Leviticus 19:14, Isaiah 57:14, Ezekiel 14:3, Matthew 16:23, Matthew 18:7, Luke 17:2, 1 Corinthians 8:9-13, 1 Corinthians 10:32, 2 Corinthians 6:3, Philippians 1:10, Revelation 2:14
or: 2 Samuel 12:14, 1 Timothy 5:14, 1 John 2:10
Reciprocal: Leviticus 11:47 - General Deuteronomy 22:8 - then thou shalt 1 Kings 14:16 - who did sin Matthew 18:6 - offend Matthew 18:10 - heed Mark 9:42 - offend Luke 17:1 - It is Romans 8:34 - Who Romans 14:3 - judge Romans 14:21 - whereby Colossians 2:16 - judge James 4:12 - who
Cross-References
Let my share be the food that my men have eaten. But Aner, Eshcol, and Mamre went with me, so give them their share of what we brought back.
she called in her servants and said, "Look! This Hebrew has come just to make fools of us. He tried to rape me, but I screamed for help.
I was kidnapped from the land of the Hebrews, and here in Egypt I haven't done anything to deserve being thrown in jail.
A young Hebrew, who was a servant of the captain of the guard, was there with us at the time. When we told him our dreams, he explained what each of them meant,
Joseph was served at a table by himself, and his brothers were served at another. The Egyptians sat at yet another table, because Egyptians felt it was disgusting to eat with Hebrews.
When the king's daughter opened the basket, she saw the baby and felt sorry for him because he was crying. She said, "This must be one of the Hebrew babies."
After Moses had grown up, he went out to where his own people were hard at work, and he saw an Egyptian beating one of them.
The Israelites sent this message to King Sihon of the Amorites:
That same day a soldier from the tribe of Benjamin ran from the battlefront to Shiloh. He had torn his clothes and put dirt on his head to show his sorrow.
a gang of Sabeans attacked and stole the oxen and donkeys! Your other servants were killed, and I was the only one who escaped to tell you."
Gill's Notes on the Bible
Let us not therefore judge one another more,.... With respect to the observance or non-observance of the laws relating to meats and drinks, and days, and times; the apostle means, that they should not judge rashly, nor anything before the time; they should not censure and judge each other's characters and states, on account of these things, but leave all to the decisive day, to Christ the Judge, and to his bar, before which all must stand:
but judge this rather; or reckon this to be the most proper, fit, and advisable:
that no man put a stumblingblock or occasion to fall in his brother's way; as in the former part of the advice the apostle seems to have respect more especially to the weak brethren, who were ready to judge and condemn such as neglected the observance of the laws about meats and days, as transgressors, and as wicked persons, that ought not to be in the communion of the church; so in this he seems more principally to have regard to the stronger brethren; who, through their imprudent use of their Christian liberty, offended weaker minds, and were the occasion of their stumbling and falling, which it became them to be careful to prevent; and rather than be a means of anything of this nature, it was much better, as he afterwards observes, neither to eat flesh, nor drink wine, and entirely drop or forego the use of their liberty.
Barnes' Notes on the Bible
Let us not therefore judge ... - Since we are to give account of ourselves at the same tribunal; since we must be there on the same âlevel,â let us not suppose that we have a right here to sit in judgment on our fellow-Christians.
But judge this rather - If disposed to âjudge,â let us be employed in a better kind of judging; let us come âto a determinationâ not to injure the cause of Christ. This is an instance of the happy âturnâ which the apostle would give to a discussion. Some people have an irresistible propensity to sit in judgment, to pronounce opinions. Let them make good use of that. It will be well to exercise it on what can do no injury, and which may turn to good account. Instead of forming a judgment about âothers,â let the man form a determination about his own conduct.
That no man ... - A âstumbling-blockâ literally means anything laid in a manâs path, over which he may fall. In the Scriptures, however, the word is used commonly in a figurative sense to denote anything which shall cause him to âsin,â as sin is often represented by âfalling;â see the note at Matthew 5:29. And the passage means that we should resolve to act so as not âby any meansâ to be the occasion of leading our brethren into sin, either by our example, or by a severe and harsh judgment, provoking them to anger, or exciting jealousies, and envyings, and suspicions. No better rule than this could be given to promote peace. If every Christian, instead of judging his brethren severely, would resolve that âheâ would so live as to promote peace, and so as not to lead others into sin, it would tend more, perhaps, than any other thing to advance the harmony and purity of the church of Christ.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Romans 14:13. Let us not, therefore, judge one another any more — Let us abandon such rash conduct; it is dangerous, it is uncharitable: judgment belongs to the Lord, and he will condemn those only who should not be acquitted.
That no man put a stumbling block — Let both the converted Jew and Gentile consider that they should labour to promote each other's spiritual interests, and not be a means of hindering each other in their Christian course; or of causing them to abandon the Gospel, on which, and not on questions of rites and ceremonies, the salvation of their soul depends.
