the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Psalms 73:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheDevotionals:
- EveryParallel Translations
For I am afflicted all day longand punished every morning.
For all day long have I been plagued, And punished every morning.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For all the day long I have been stricken and rebuked every morning.
I have suffered all day long; I have been punished every morning.
I suffer all day long, and am punished every morning."
For all the day long have I been stricken, And punished every morning.
For I have been stricken all day long, And punished every morning.
For all day long have I been plagued, And punished every morning.
For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.
For I have been stricken all day longAnd reproved every morning.
For I am afflicted all day long and punished every morning.
for all day long I am plagued; my punishment comes every morning.
For all the day have I been plagued, and chastened every morning.
God, I suffer all day long, and you punish me every morning.
All the day long have I been plagued, and chastened every morning.
O God, you have made me suffer all day long; every morning you have punished me.
And I have been plagued all day and rebuked every morning.
For all the day I was touched; and my chastening is at the mornings.
Wherfore shulde I be then punyshed daylie, & be chastened euery mornynge?
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.
For all the day have I been plagued, and my chastisement came every morning.
All the day long I haue ben scourged: and chastened euery mornyng.
For I was plagued all the day, and my reproof was every morning.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
And Y was betun al dai; and my chastisyng was in morutidis.
For all the day long I have been plagued, And chastened every morning.
For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.
For all day long I have been plagued, And chastened every morning.
I get nothing but trouble all day long; every morning brings me pain.
For I have suffered all day long. I have been punished every morning.
For all day long I have been plagued, and am punished every morning.
And yet been smitten all the day, And been rebuked morning by morning!
(72-14) And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.
For all the day long I have been stricken, and chastened every morning.
And I am plagued all the day, And my reproof [is] every morning.
For I have been stricken all day long And chastened every morning.
Contextual Overview
(A psalm by Asaph.)
God is truly good to Israel, especially to everyone with a pure heart. 2 But I almost stumbled and fell, 3 because it made me jealous to see proud and evil people and to watch them prosper. 4 They never have to suffer, they stay healthy, 5 and they don't have troubles like everyone else. 6 Their pride is like a necklace, and they commit sin more often than they dress themselves. 7 Their eyes poke out with fat, and their minds are flooded with foolish thoughts. 8 They sneer and say cruel things, and because of their pride, they make violent threats. 9 They dare to speak against God and to order others around. 10 God will bring his people back, and they will drink the water he so freely gives.Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
For all: Psalms 34:19, Psalms 94:12, Job 7:3, Job 7:4, Job 7:18, Job 10:3, Job 10:17, Jeremiah 15:18, Amos 3:2, Hebrews 12:5, 1 Peter 1:6
chastened: Heb. my chastisement was
Reciprocal: Ruth 1:20 - dealt 1 Kings 17:20 - hast thou also 2 Chronicles 22:12 - Athaliah Psalms 31:9 - my soul Psalms 88:15 - afflicted Ecclesiastes 8:14 - there be just Luke 16:20 - full Hebrews 12:6 - whom Hebrews 12:8 - General
Gill's Notes on the Bible
For all the day long have I been plagued,.... "Smitten or scourged" p, as in Psalms 73:5, that is, afflicted of God; which is no ways inconsistent with his love, nor with his covenant, nor with an interest in him, as a covenant God and Father; see Psalms 89:29,
and chastened every morning; not in wrath, but in love, and for good; not with the chastisement of a cruel one, but of a loving and tender father; and therefore not to be improved in such a manner, as if on this account there was nothing in religion; whereas the daily notices the Lord takes of his people this way show his regard unto them, and care of them.
p נגוע "flagellatus", V. L. Pagninus, Montanus; "percussus", Gejerus.
Barnes' Notes on the Bible
For all the day long - Continually. All my life.
Have I been plagued - Smitten; afflicted; troubled. My life has been a life of trial. I have not known prosperity.
And chastened every morning - Margin, as in Hebrew, “My chastisement was.” That is, my sufferings - my trials - have been repeated with every returning morning. Each new day has brought some new form of affliction, designed to rebuke and punish me. I never have found exemption from trial even for a single day. So different is my lot from the lot of wicked people, who know nothing of this, and who are always prospered and happy. See the notes at Job 7:18.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 73:14. For all the day long have I been plagued — Far from enjoying worldly prosperity, we are not only poor, but we are afflicted also; and every succeeding day brings with it some new trouble.
