the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Psalms 135:9
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
He sent signs and wonders against you, Egypt,against Pharaoh and all his officials.
Who sent signs and wonders into the midst of you, Mitzrayim, On Par`oh, and on all his servants;
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
He did many signs and miracles in Egypt against the king and his servants.
He performed awesome deeds and acts of judgment in your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Who sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
He sent signs and wonders into your midst, Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, On Pharaoh, and on all his servants;
He hath sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt,Amongst Pharaoh and all his slaves.
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
He sent signs and wonders among you, Egypt, against Pharaoh and all his subjects.
Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;
He did great wonders and miracles in Egypt. He used them against Pharaoh and his officials.
Who sent forth his signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants,
There he performed miracles and wonders to punish the king and all his officials.
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
who sent signs and wonders into your midst, O Egypt, on Pharaoh and on all his servants;
He hath sent tokens and wonders in to the myddest of the (o thou londe of Egipte) vpon Pharao and all his seruauntes.
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Who sent tokens and woonders into the midst of thee, O Egypt: vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.
He sent tokens and wonders into the mydst of thee O Egypt: against Pharao and all his seruauntes.
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, on Pharao, and on all his servants.
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
He sente out signes and grete wondris, in the myddil of thee, thou Egipt; in to Farao and in to alle hise seruauntis.
Who sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, On Pharaoh, and on all his slaves;
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
He performed miraculous signs and wonders in Egypt against Pharaoh and all his people.
He sent special things to see and did great works among you, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Sent signs and wonders into thy midst, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
(134-9) He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.
who in thy midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
sent tokens: Psalms 78:43-50, Psalms 105:27-29, Exodus 7:1 - Exodus 15:27, Deuteronomy 4:34, Nehemiah 9:10, Isaiah 51:9, Isaiah 51:10, Jeremiah 32:20, Jeremiah 32:21, Acts 7:36
upon Pharaoh: Psalms 136:15
Reciprocal: Genesis 15:14 - that Exodus 3:20 - smite Exodus 7:3 - multiply Deuteronomy 6:22 - showed Deuteronomy 11:3 - General Joshua 24:5 - plagued Psalms 65:8 - afraid Psalms 78:12 - Marvellous Psalms 106:21 - which Acts 7:7 - the nation
Gill's Notes on the Bible
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt,.... Or, "signs and wonders". Meaning the other extraordinary plagues sent among the Egyptians, before that of slaying their firstborn; and which have some likeness to the vials of God's wrath, which will be poured out on the city called spiritually Sodom and Egypt,
Revelation 11:8;
upon Pharaoh, and upon all his servants: his courtiers: some of them are particularly observed to affect him and his court; as the plagues of the frogs, and slaying the firstborn: and he and his princes must be more or less affected with them all, as well as the common people; who were an emblem either of Satan and his principalities, as Jerom interprets it; or rather of antichrist and his followers; to whom the tokens of God's wrath and displeasure will be sent in a wonderful way and manner.
Barnes' Notes on the Bible
Who sent tokens and wonders - Tokens: that is, signs or evidences of the divine power. Wonders: things suited to impress the mind with awe; things outside of the ordinary course of events; things not produced by natural laws, but by the direct power of God. The allusion here is, of course, to the plagues of Egypt, as recorded in Exodus. See the notes at Psalms 105:27-36.
