Lectionary Calendar
Thursday, May 1st, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Contemporary English Version

Proverbs 7:6

From the window of my house, I once happened to see

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Adultery;   House;   Ignorance;   Lasciviousness;   Women;   Young Men;   The Topic Concordance - Whoredom;   Torrey's Topical Textbook - Temptation;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Fornication;   Men;   Wisdom;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Fool, Foolishness, Folly;   Charles Buck Theological Dictionary - Evil Speaking;   Easton Bible Dictionary - Casement;   Fausset Bible Dictionary - Delilah;   Lattice;   Holman Bible Dictionary - Casement;   Gestures;   Lattice;   Proverbs, Book of;   Sex, Biblical Teaching on;   Song of Solomon;   Hastings' Dictionary of the Bible - Casement;   Ethics;   House;   Proverbs, Book of;   Morrish Bible Dictionary - Casement;   People's Dictionary of the Bible - Proverbs book of;   Smith Bible Dictionary - Window;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Poetry, Hebrew;   The Jewish Encyclopedia - Chastity;   House;   Judaism;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
At the window of my houseI looked through my lattice.
Hebrew Names Version
For at the window of my house, I looked forth through my lattice.
King James Version
For at the window of my house I looked through my casement,
English Standard Version
For at the window of my house I have looked out through my lattice,
New Century Version
Once while I was at the window of my house I looked out through the shutters
New English Translation
For at the window of my house through my window lattice I looked out
Amplified Bible
For at the window of my house I looked out through my lattice.
New American Standard Bible
For at the window of my house I looked out through my lattice,
World English Bible
For at the window of my house, I looked forth through my lattice.
Geneva Bible (1587)
As I was in the window of mine house, I looked through my windowe,
Legacy Standard Bible
For at the window of my houseI looked out through my lattice,
Berean Standard Bible
For at the window of my house I looked through the lattice.
Complete Jewish Bible
For I was at the window of my house, glancing out through the lattice,
Darby Translation
For at the window of my house, I looked forth through my lattice,
Easy-to-Read Version
One day I was looking out my window
George Lamsa Translation
For from the window of her house and from the balcony she looked out,
Good News Translation
Once I was looking out the window of my house,
Lexham English Bible
For at the window of my house, through my lattice, I looked down.
Literal Translation
For I looked through my lattice, at the window of my house,
Miles Coverdale Bible (1535)
For out of the wyndowe of my house I loked thorow the trelies,
American Standard Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Bible in Basic English
Looking out from my house, and watching through the window,
JPS Old Testament (1917)
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
King James Version (1611)
For at the windowe of my house I looked through my casement,
Bishop's Bible (1568)
For at the windowe of my house I loked through the windowe,
Brenton's Septuagint (LXX)
For she looks from a window out of her house into the streets, at one whom she may see of the senseless ones, a young man void of understanding,
English Revised Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Wycliffe Bible (1395)
For whi fro the wyndow of myn hous bi the latijs Y bihelde; and Y se litle children.
Update Bible Version
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Webster's Bible Translation
For at the window of my house I looked through my casement,
New King James Version
For at the window of my house I looked through my lattice,
New Living Translation
While I was at the window of my house, looking through the curtain,
New Life Bible
For I looked out through the wood-work at the window of my house.
New Revised Standard
For at the window of my house I looked out through my lattice,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, in the window of my house, through my lattice, I looked out;
Douay-Rheims Bible
For I looked out of the window of my house through the lattice,
Revised Standard Version
For at the window of my house I have looked out through my lattice,
Young's Literal Translation
For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,
THE MESSAGE
As I stood at the window of my house looking out through the shutters, Watching the mindless crowd stroll by, I spotted a young man without any sense Arriving at the corner of the street where she lived, then turning up the path to her house. It was dusk, the evening coming on, the darkness thickening into night. Just then, a woman met him— she'd been lying in wait for him, dressed to seduce him. Brazen and brash she was, restless and roaming, never at home, Walking the streets, loitering in the mall, hanging out at every corner in town.
New American Standard Bible (1995)
For at the window of my house I looked out through my lattice,

Contextual Overview

6 From the window of my house, I once happened to see 7 some foolish young men. 8 It was late in the evening, sometime after dark. 9 One of these young men turned the corner and was walking by the house of an unfaithful wife. 10 She was dressed fancy like a woman of the street with only one thing in mind. 11 She was one of those women who are loud and restless and never stay at home, 12 who walk street after street, waiting to trap a man. 13 She grabbed him and kissed him, and with no sense of shame, she said: 14 "I had to offer a sacrifice, and there is enough meat left over for a feast. 15 So I came looking for you, and here you are!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

at the: Genesis 26:8, 2 Samuel 6:16

casement: Eshnav, rather a lattice, so called from the Arabic shanaba, " to be cool," because of its use in keeping the apartments cool.

Cross-References

Genesis 5:32
After Noah was five hundred years old, he had three sons and named them Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 8:13
Noah was now six hundred one years old. And by the first day of that year, almost all the water had gone away. Noah made an opening in the roof of the boat and saw that the ground was getting dry.

Gill's Notes on the Bible

For at the window of my house,.... This is either an historical account of a matter of fact known to Solomon, or a parable made by him, setting forth the cunning artifices of an harlot, the folly and weakness of a young man ensnared, and the ruin he is brought into by her. As Solomon was a public magistrate, he is here represented as a private observer of the behaviour of his subjects, as sitting in his palace at a window, at the small windows of it, as the Targum, where he could see and not be seen himself; near to which was an harlot's house; for they generally get about the courts of princes, where they make their prey;

I looked through my casement; or "lattice" c; the Septuagint, Syriac, and Arabic versions: understand this of the harlot looking out of the window of her house and through the casement, when she spied a young man, as follows; but this agrees not with the Hebrew text, which carries it to Solomon; though a greater than he may be designed, the omniscient God, who looks through the windows and lattice of heaven, and beholds all the actions of the children of men; those that are most private, and done in the dark; and Christ the Son of God, whose "eyes [are] like unto aflame of fire", to look through all the darkness of Popery, represented by the Thyatirian church state; into all the intrigues of the Romish harlot, and behold all the follies of those that commit fornication with her, Revelation 2:18.

c בעד אשנבי "per cancellum meum", Montanus; "per cancellos", Tigurine version, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

Casement - The latticed opening of an Eastern house, overlooking the street (compare Judges 5:28).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 7:6. I looked through my casement — The casement is a small aperture in a large window, or a window opening on hinges. Here it means the lattice, for they had no glass windows in the East. And the latticed windows produced a double advantage:

1. Making the apartments sufficiently private; and

2. Admitting fresh air to keep them cool.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile