Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Contemporary English Version

Proverbs 12:12

An evil person tries to hide behind evil; good people are like trees with deep roots.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Net;   The Topic Concordance - Bearing Fruit;   Desire;   Evil;   Righteousness;   Wickedness;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Root;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Root;   The Jewish Encyclopedia - Covetousness;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for February 3;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The wicked desire what evil people have caught,but the root of the righteous is productive.
Hebrew Names Version
The wicked desires the plunder of evil men, But the root of the righteous flourishes.
King James Version
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
English Standard Version
Whoever is wicked covets the spoil of evildoers, but the root of the righteous bears fruit.
New American Standard Bible
The wicked person desires the plunder of evil people, But the root of the righteous yields fruit.
New Century Version
The wicked want what other evil people have stolen, but good people want to give what they have to others.
New English Translation
The wicked person desires a stronghold, but the righteous root endures.
Amplified Bible
The wicked desire the plunder of evil men, But the root of the righteous yields richer fruit.
World English Bible
The wicked desires the plunder of evil men, But the root of the righteous flourishes.
Geneva Bible (1587)
The wicked desireth the net of euils: but the roote of the righteous giueth fruite.
Legacy Standard Bible
The wicked man desires a stronghold of evil men,But the root of the righteous gives fruit.
Berean Standard Bible
The wicked desire the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
Complete Jewish Bible
The wicked covet the loot of evil men, but the root of the righteous gives forth of itself.
Darby Translation
The wicked desireth the net of evil [men]; but the root of the righteous yieldeth [fruit].
Easy-to-Read Version
The wicked want a share of what an evil man might catch. But like a plant with deep roots, a good man is the one who produces the most.
George Lamsa Translation
The wicked desire to do evil; but the root of the righteous shall sprout.
Good News Translation
All that wicked people want is to find evil things to do, but the righteous stand firm.
Lexham English Bible
The wicked covets the proceeds of evil, but the root of the righteous bears fruit.
Literal Translation
The wicked desires the net of evils, but the root of the righteous gives fruit .
Miles Coverdale Bible (1535)
The desyre of ye vngodly hunteth after myschefe, but the rote of the righteous bryngeth forth frute.
American Standard Version
The wicked desireth the net of evil men; But the root of the righteous yieldeth fruit.
Bible in Basic English
The resting-place of the sinner will come to destruction, but the root of upright men is for ever.
JPS Old Testament (1917)
The wicked desireth the prey of evil men; but the root of the righteous yieldeth fruit.
King James Version (1611)
The wicked desireth the net of euill men: but the roote of the righteous yeeldeth fruit.
Bishop's Bible (1568)
The desire of the vngodly is a net of euyls: but the roote of the ryghteous bryngeth foorth fruite.
Brenton's Septuagint (LXX)
The desires of the ungodly are evil; but the roots of the godly are firmly set.
English Revised Version
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
Wycliffe Bible (1395)
The desir of a wickid man is the memorial of worste thingis; but the roote of iust men schal encreesse.
Update Bible Version
The wicked desires the net of evil men; But the root of the righteous yields [fruit].
Webster's Bible Translation
The wicked desireth the net of evil [men]: but the root of the righteous yieldeth [fruit].
New King James Version
The wicked covet the catch of evil men, But the root of the righteous yields fruit.
New Living Translation
Thieves are jealous of each other's loot, but the godly are well rooted and bear their own fruit.
New Life Bible
The sinful man wants what sinful men have, but the root of those who are right with God gives fruit.
New Revised Standard
The wicked covet the proceeds of wickedness, but the root of the righteous bears fruit.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
A lawless man craveth the prey of the wicked, but, the root of the righteous, is enduring.
Douay-Rheims Bible
He that is delighted in passing his time over wine, leaveth a reproach in his strong holds. The desire of the wicked is the fortification of evil men: but the root of the just shall prosper.
Revised Standard Version
The strong tower of the wicked comes to ruin, but the root of the righteous stands firm.
Young's Literal Translation
The wicked hath desired the net of evil doers, And the root of the righteous giveth.
THE MESSAGE
What the wicked construct finally falls into ruin, while the roots of the righteous give life, and more life.
New American Standard Bible (1995)
The wicked man desires the booty of evil men, But the root of the righteous yields fruit.

Contextual Overview

12 An evil person tries to hide behind evil; good people are like trees with deep roots.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

desireth: Proverbs 1:17-19, Proverbs 29:5, Proverbs 29:6, Psalms 9:15, Psalms 10:9, Jeremiah 5:26-28, Micah 7:2, Habakkuk 1:15-17

net: or, fortress, Proverbs 10:15

the root: Psalms 1:3, Isaiah 27:6, Isaiah 37:31, Jeremiah 17:7, Jeremiah 17:8, Luke 8:13-15, John 15:5, John 15:16, Romans 6:22

Reciprocal: Proverbs 3:31 - choose Proverbs 12:3 - the root Proverbs 12:20 - Deceit Proverbs 21:10 - soul Malachi 3:15 - yea Matthew 13:21 - root

Cross-References

Genesis 12:8
Abram traveled to the hill country east of Bethel and camped between Bethel and Ai, where he built another altar and worshiped the Lord .
Genesis 12:10
The crops failed, and there was no food anywhere in the land. So Abram and his wife Sarai went to live in Egypt for a while. But just before they got there, he said, "Sarai, you are really beautiful!
Genesis 20:11
Abraham answered: I did it because I didn't think any of you respected God, and I was sure that someone would kill me to get my wife.
Genesis 26:7
with his beautiful wife Rebekah. He was afraid that someone might kill him to get her, and so he told everyone that Rebekah was his sister.
1 Samuel 27:1
but he thought to himself, "One of these days, Saul is going to kill me. The only way to escape from him is to go to Philistia. Then I'll be outside of Israel, and Saul will give up trying to catch me."
Proverbs 29:25
Don't fall into the trap of being a coward— trust the Lord , and you will be safe.
Matthew 10:28
Don't be afraid of people. They can kill you, but they cannot harm your soul. Instead, you should fear God who can destroy both your body and your soul in hell.

Gill's Notes on the Bible

The wicked desireth the net of evil [men],.... To be master of all the wicked arts and methods evil men use to ensnare and oppress others; to get them and their substance into their hands; or "desireth the evil net", as the Targum; the evil net of antichrist, which he lays for the poor, whom he draws into it and catches them; see Psalms 10:9. Jarchi understands it of "hunting" t and of wicked men desiring to be fed and nourished with what evil men get by hunting; compare with this

Ezekiel 13:18. Some render it the "fortress" or "strong hold" u of evil men, in which they fortify and secure themselves to do mischief to others, and to prevent any besieging them, so Gersom; and this is what all wicked men are desirous of;

but the root of the righteous yieldeth [fruit]; or "shall give" w that; that security and protection from real evil and mischief which the wicked cannot obtain; or he, that is, God, "shall give the righteous root" x, firmly fix them that they shall not be moved; or as we supply it, and so Aben Ezra, "yieldeth fruit", much more desirable than the net of evil men the wicked covet: righteous men are compared to trees, they are called "trees of righteousness", Isaiah 61:3; these have a root in the love of God, in the person of Christ, and in the grace of the Spirit, and this root yieldeth fruit; the love of God is the root and source of all good things, of all the blessings of grace, of the fruit of grace, faith, hope, and love, and of evangelical obedience; the person of Christ is the source of all spiritual blessings, of salvation and eternal life; the righteous have their being in him as a root; they are bore by him, have all their life, grace, holiness, fruitfulness, and perseverance therein, from him; and the grace of the Spirit in the heart, which is the root of the matter, the hidden man of the heart, from hence are fruits meet for faith and repentance, and good works, which are both pleasant and profitable. The Targum is,

"the root of the righteous shall remain, or be established;''

see Proverbs 12:3.

t מצוד "venationem", Munster, Schultens; "venatum", Tigurine version. u "Praesidium", Mercerus, Junius & Tremelllus, Piscator. w יתן "dabit", Pagninus, Montanus, Baynus, Mercerus. x "Radicem justorum dabit Deus", Gejerus, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

The meaning seems to be: The “net of evil men” (compare Proverbs 1:17) is that in which they are taken, the judgment of God in which they are ensnared. This they run into with such a blind infatuation, that it seems as if they were in love with their own destruction. The marginal rendering gives the thought that the wicked seek the protection of others like themselves, but seek in vain; the “root of the just” (i. e., that in them which is fixed and stable) alone yields that protection.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 12:12. The wicked desireth the net of evil men] They applaud their ways, and are careful to imitate them in their wiles.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile