Lectionary Calendar
Thursday, September 11th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Nehemiah 9:12
Each day you led your people with a thick cloud, and at night you showed the way with a flaming fire.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Christian Standard Bible®
You led them with a pillar of cloud by day,and with a pillar of fire by night,to illuminate the way they should go.
You led them with a pillar of cloud by day,and with a pillar of fire by night,to illuminate the way they should go.
Hebrew Names Version
Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
King James Version
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
English Standard Version
By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
New Century Version
You led our ancestors with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire at night. It lit the way they were supposed to go.
You led our ancestors with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire at night. It lit the way they were supposed to go.
New English Translation
You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel.
You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel.
Amplified Bible
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light the way for them In which they were to go.
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light the way for them In which they were to go.
New American Standard Bible
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
World English Bible
Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
Geneva Bible (1587)
And leddest them in the day with a pillar of a cloude, and in the night with a pillar of fire to giue them light in the way that they went.
And leddest them in the day with a pillar of a cloude, and in the night with a pillar of fire to giue them light in the way that they went.
Legacy Standard Bible
And with a pillar of cloud You led them by day,And with a pillar of fire by nightTo light for them the wayIn which they were to go.
And with a pillar of cloud You led them by day,And with a pillar of fire by nightTo light for them the wayIn which they were to go.
Berean Standard Bible
You led them with a pillar of cloud by day, and a pillar of fire by night, to light for them the way which they should travel.
You led them with a pillar of cloud by day, and a pillar of fire by night, to light for them the way which they should travel.
Complete Jewish Bible
"‘In a column of cloud you led them by day, and by night in a column of fire, so that they would have light ahead of them on the way that they were to go.
"‘In a column of cloud you led them by day, and by night in a column of fire, so that they would have light ahead of them on the way that they were to go.
Darby Translation
And thou leddest them in the day by a pillar of cloud, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
And thou leddest them in the day by a pillar of cloud, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Easy-to-Read Version
With the tall cloud, you led them by day, and at night you used the column of fire. That is the way you lit their path and showed them where to go.
With the tall cloud, you led them by day, and at night you used the column of fire. That is the way you lit their path and showed them where to go.
George Lamsa Translation
Moreover thou hast led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
Moreover thou hast led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
Good News Translation
With a cloud you led them in daytime, and at night you lighted their way with fire.
With a cloud you led them in daytime, and at night you lighted their way with fire.
Lexham English Bible
You led them by day with a column of cloud and with a column of fire by night, to give them light on the way that they were to go.
You led them by day with a column of cloud and with a column of fire by night, to give them light on the way that they were to go.
Literal Translation
And You led them in the day by a cloudy pillar, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
And You led them in the day by a cloudy pillar, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
Miles Coverdale Bible (1535)
and leddest them on the daye tyme in a cloudy pyler, and on the nighte season in a piler of fyre, to shewe them lighte in the waye yt they wente.
and leddest them on the daye tyme in a cloudy pyler, and on the nighte season in a piler of fyre, to shewe them lighte in the waye yt they wente.
American Standard Version
Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Bible in Basic English
And you went before them by day in a pillar of cloud, and in a pillar of fire by night, to give them light on the way they were to go.
And you went before them by day in a pillar of cloud, and in a pillar of fire by night, to give them light on the way they were to go.
Bishop's Bible (1568)
And leddest them on the day time in a cloudie piller, and on the night season in a piller of fyre, to shewe them light in the way that they went.
And leddest them on the day time in a cloudie piller, and on the night season in a piller of fyre, to shewe them light in the way that they went.
JPS Old Testament (1917)
Moreover in a pillar of cloud Thou didst lead them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Moreover in a pillar of cloud Thou didst lead them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
King James Version (1611)
Moreouer thou leddest them in the day by a cloudy pillar, and in the night, by a pillar of fire, to giue them light in the way wherin they should go.
Moreouer thou leddest them in the day by a cloudy pillar, and in the night, by a pillar of fire, to giue them light in the way wherin they should go.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou guidedst them by day by a pillar of cloud, and by night by a pillar of fire, to enlighten for them the way wherein they should walk.
And thou guidedst them by day by a pillar of cloud, and by night by a pillar of fire, to enlighten for them the way wherein they should walk.
English Revised Version
Moreover thou leddest them in a pillar of cloud by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Moreover thou leddest them in a pillar of cloud by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Wycliffe Bible (1395)
And in a piler of cloude thou were the ledere of hem bi dai, and in a piler of fier bi nyyt, that the weie, bi which thei entriden, schulde appere to hem.
And in a piler of cloude thou were the ledere of hem bi dai, and in a piler of fier bi nyyt, that the weie, bi which thei entriden, schulde appere to hem.
Update Bible Version
Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
Webster's Bible Translation
Moreover, thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
Moreover, thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way in which they should go.
New King James Version
Moreover You led them by day with a cloudy pillar, And by night with a pillar of fire, To give them light on the road Which they should travel.
Moreover You led them by day with a cloudy pillar, And by night with a pillar of fire, To give them light on the road Which they should travel.
New Living Translation
You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way.
You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way.
New Life Bible
You led the people during the day with a cloud, and with a pillar of fire during the night to light the way they were to go.
You led the people during the day with a cloud, and with a pillar of fire during the night to light the way they were to go.
New Revised Standard
Moreover, you led them by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, to give them light on the way in which they should go.
Moreover, you led them by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, to give them light on the way in which they should go.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, in a pillar of cloud, didst thou lead them, by day, - and in a pillar of fire, by night, to light up for them the way wherein they should go.
And, in a pillar of cloud, didst thou lead them, by day, - and in a pillar of fire, by night, to light up for them the way wherein they should go.
Douay-Rheims Bible
And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of fire by night, that they might see the way by which they went.
And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of fire by night, that they might see the way by which they went.
Revised Standard Version
By a pillar of cloud thou didst lead them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
By a pillar of cloud thou didst lead them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
Young's Literal Translation
And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.
And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.
New American Standard Bible (1995)
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
Contextual Overview
4 Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani stood on the special platform for the Levites and prayed aloud to the Lord their God. 5 Then the Levites Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said: "Stand and shout praises to your Lord , the eternal God! Praise his wonderful name, though he is greater than words can express." 6 You alone are the Lord , Creator of the heavens and all the stars, Creator of the earth and those who live on it, Creator of the ocean and all its creatures. You are the source of life, praised by the stars that fill the heavens. 7 You are the Lord our God, the one who chose Abram— you brought him from Ur in Babylonia and named him Abraham. 8 Because he was faithful, you made an agreement to give his descendants the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, and of the Jebusites and Girgashites. Now you have kept your promise, just as you always do. 9 When our ancestors were in Egypt, you saw their suffering; when they were at the Red Sea, you heard their cry for help. 10 You knew that the King of Egypt and his officials and his nation had mistreated your people. So you worked fearsome miracles against the Egyptians and earned a reputation that still remains. 11 You divided the deep sea, and your people walked through on dry land. But you tossed their enemies in, and they sank down like a heavy stone. 12 Each day you led your people with a thick cloud, and at night you showed the way with a flaming fire. 13 At Sinai you came down from heaven, and you gave your people good laws and teachings that are fair and honest.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thou leddest: Nehemiah 9:19, Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19, Exodus 14:20, Psalms 78:14, Psalms 105:39
in the way: Psalms 107:7, Psalms 143:8
Reciprocal: Numbers 9:15 - the cloud Numbers 9:16 - General Numbers 9:21 - abode Numbers 10:34 - General Numbers 14:14 - thy cloud Deuteronomy 1:31 - in the wilderness Deuteronomy 1:33 - in fire Deuteronomy 32:12 - the Lord Joshua 24:7 - ye dwelt Psalms 31:3 - lead Psalms 78:52 - But Psalms 136:16 - General Isaiah 4:5 - a cloud Jeremiah 2:2 - when Jeremiah 31:2 - found Habakkuk 3:4 - brightness Acts 7:36 - and in the wilderness 1 Corinthians 10:1 - were
Cross-References
Genesis 9:17
The rainbow will be the sign of that solemn promise.
The rainbow will be the sign of that solemn promise.
Genesis 9:23
Shem and Japheth put a robe over their shoulders and walked backwards into the tent. Without looking at their father, they placed it over his body.
Shem and Japheth put a robe over their shoulders and walked backwards into the tent. Without looking at their father, they placed it over his body.
Genesis 9:25
he said, "I now put a curse on Canaan! He will be the lowest slave of his brothers.
he said, "I now put a curse on Canaan! He will be the lowest slave of his brothers.
Genesis 9:26
I ask the Lord my God to bless Shem and make Canaan his slave.
I ask the Lord my God to bless Shem and make Canaan his slave.
Genesis 9:28
Noah lived three hundred fifty years after the flood
Noah lived three hundred fifty years after the flood
Exodus 12:13
The blood on the houses will show me where you live, and when I see the blood, I will pass over you. Then you won't be bothered by the terrible disasters I will bring on Egypt.
The blood on the houses will show me where you live, and when I see the blood, I will pass over you. Then you won't be bothered by the terrible disasters I will bring on Egypt.
Exodus 13:16
This ceremony will serve the same purpose as a sign on your hand or on your forehead to tell how the Lord 's mighty power rescued us from Egypt.
This ceremony will serve the same purpose as a sign on your hand or on your forehead to tell how the Lord 's mighty power rescued us from Egypt.
Joshua 2:12
Please promise me in the Lord 's name that you will be as kind to my family as I have been to you. Do something to show
Please promise me in the Lord 's name that you will be as kind to my family as I have been to you. Do something to show
Gill's Notes on the Bible
Moreover, thou leddest them in the day by a cloudy pillar,.... The Israelites, to shelter them from the heat of the sun in a dry and barren wilderness:
and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go; through a trackless desert, see
Exodus 13:21.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Nehemiah 9:12. By a cloudy pillar — See the notes on the parallel passages, both here and in the other verses.
