Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Contemporary English Version

Luke 1:4

I have done this to let you know the truth about what you have heard.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Epistles;   Luke;   Word of God;   Scofield Reference Index - Inspiration;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - John;   Bridgeway Bible Dictionary - Acts, book of;   Gospels;   Inspiration;   Interpretation;   Jesus christ;   Luke;   Luke, gospel of;   Matthew, gospel of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Genesis, Theology of;   Jesus Christ;   Paul the Apostle;   Charles Buck Theological Dictionary - Angel;   Union Hypostatical;   Easton Bible Dictionary - Acts of the Apostles;   Luke, Gospel According to;   Fausset Bible Dictionary - Canon of the New Testament;   Luke, the Gospel According to;   Theophilus;   Holman Bible Dictionary - Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Gospels;   Gospels, Apocryphal;   John the Baptist;   Luke, Gospel According to;   Mark, Gospel According to;   Quotations;   Vision;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Annunciation, the ;   Assurance;   Baptism;   Certainty (2);   Education;   John the Baptist;   Logia;   Papias;   Quirinius;   Reading ;   Theophilus (2);   Morrish Bible Dictionary - 48 To Know, Perceive, Understand;   1910 New Catholic Dictionary - gospel of saint luke;   luke, gospel of saint;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Theophilus;   Smith Bible Dictionary - Luke, Gospel of,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Inspiration;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Acts of the Apostles;   Bible, the;   Catechist;   Certain;   Criticism of the Bible;   Gospels, the Synoptic;   Jesus Christ (Part 1 of 2);   Luke, the Evangelist;   Luke, the Gospel of;   Mark, the Gospel According to;   Kitto Biblical Cyclopedia - Acts of the apostles;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
so that you may know the certainty of the things about which you have been instructed.
King James Version (1611)
That thou mightest know the certainetie of those things wherein thou hast bene instructed.
King James Version
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
English Standard Version
that you may have certainty concerning the things you have been taught.
New American Standard Bible
so that you may know the exact truth about the things you have been taught.
New Century Version
to help you know that what you have been taught is true.
Amplified Bible
so that you may know the exact truth about the things you have been taught [that is, the history and doctrine of the faith].
New American Standard Bible (1995)
so that you may know the exact truth about the things you have been taught.
Legacy Standard Bible
so that you may know the certainty about the things you have been taught.
Berean Standard Bible
so that you may know the certainty of the things you have been taught.
Complete Jewish Bible
so that you might know how well-founded are the things about which you have been taught.
Darby Translation
that thou mightest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.
Easy-to-Read Version
I did this so that you can be sure that what you have been taught is true.
Geneva Bible (1587)
That thou mightest acknowledge the certaintie of those things, whereof thou hast bene instructed.
George Lamsa Translation
So that you may know the truth of the words, by which you were made a convert.
Good News Translation
I do this so that you will know the full truth about everything which you have been taught.
Lexham English Bible
so that you may know the certainty concerning the things about which you were taught.
Literal Translation
that you may know the certainty concerning the words which you were taught.
American Standard Version
that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.
Bible in Basic English
So that you might have certain knowledge of those things about which you were given teaching.
Hebrew Names Version
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
International Standard Version
so that you may know the certainty of the things you have been taught.John 20:31;">[xr]
Etheridge Translation
that thou mayest know the truth of those doctrines in which thou hast been instructed.
Murdock Translation
that thou mayest know the truth of the statements, which thou hast been taught.
Bishop's Bible (1568)
That thou myghtest knowe the certentie of those thinges wherof thou hast ben infourmed.
English Revised Version
that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.
World English Bible
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
Wesley's New Testament (1755)
That thou mayst know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
Weymouth's New Testament
that you may fully know the truth of the things which you have been taught by word of mouth.
Wycliffe Bible (1395)
thou best Theofile, that thou knowe the treuthe of tho wordis, of whiche thou art lerned.
Update Bible Version
that you might know the certainty concerning the things wherein you were instructed.
Webster's Bible Translation
That thou mayest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.
New English Translation
so that you may know for certain the things you were taught.
New King James Version
that you may know the certainty of those things in which you were instructed.
New Living Translation
so you can be certain of the truth of everything you were taught.
New Life Bible
Then you can be sure you know the truth about the things you have been taught.
New Revised Standard
so that you may know the truth concerning the things about which you have been instructed.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
that, as touching the matters which thou hadst been taught by word of mouth, thou mightest obtain full knowledge, of the certainty.
Douay-Rheims Bible
That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed.
Revised Standard Version
that you may know the truth concerning the things of which you have been informed.
Tyndale New Testament (1525)
that thou myghtest knowe the certente of thoo thinges wher of thou arte informed.
Young's Literal Translation
that thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.
Miles Coverdale Bible (1535)
that thou mightest knowe the certete of ye wordes, wherof thou art infourmed.
Mace New Testament (1729)
that you may have a distinct view of those things about which you have been inform'd.
Simplified Cowboy Version
I was very careful so that you would know that what I write is the truth.

Contextual Overview

1 Many people have tried to tell the story of what God has done among us. 2 They wrote what we had been told by the ones who were there in the beginning and saw what happened. 3 So I made a careful study of everything and then decided to write and tell you exactly what took place. Honorable Theophilus, 4 I have done this to let you know the truth about what you have heard.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 20:31, 2 Peter 1:15, 2 Peter 1:16

Reciprocal: Proverbs 22:21 - I John 20:30 - General

Cross-References

Genesis 1:10
God named the dry ground "Land," and he named the water "Ocean." God looked at what he had done and saw that it was good.
Genesis 1:12
The earth produced all kinds of vegetation. God looked at what he had done, and it was good.
Genesis 1:18
to rule day and night, and to separate light from darkness. God looked at what he had done, and it was good.
Genesis 1:25
God made every one of them. Then he looked at what he had done, and it was good.
Genesis 1:31
God looked at what he had done. All of it was very good! Evening came and then morning—that was the sixth day.
Ecclesiastes 2:13
And I discovered that wisdom is better than foolishness, just as light is better than darkness.
Ecclesiastes 11:7
Nothing on earth is more beautiful than the morning sun.

Gill's Notes on the Bible

That thou mightest know the certainty,.... The end the evangelist had in writing this Gospel, and sending it to Theophilus, was, that he might be more strongly assured of and more firmly established in the truths of the Gospel. The Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions render it, "that thou mightest know the truth"; that is, the certain truth of things: the truth he did in some measure know before, but Luke's view was, that he might have a more certain knowledge of it; both truth, and the certainty of it may be intended: so the Hebrew word, אמונה, signifies both truth and firmness; and the word here used signifies such a certain evidence of things, as may be safely depended on; even

of those things, wherein thou hast been instructed; or catechised, signifying, that he had been hitherto taught, as a catechumen, the rudiments, and first principles of the Christian religion, by word of mouth; and he had taken them in upon the evidence they came with, and the authority of those that instructed him in them; and now he sent him in writing this account, to increase his knowledge, strengthen his faith, and to give him such a sure proof of things, as might preserve him safe in the belief of them, from all doubting and defection. Having finished his preface, he proceeds to the narrative itself, which begins as follows.

Barnes' Notes on the Bible

The certainty - Have full evidence or proof of.

Been instructed - By the preachers of the gospel. The original word is the one from which is derived our word “catechism - been catechized;” but it does not denote here the “manner” in which the instruction was imparted, as it does with us, but simply the fact that he had been taught those things.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 1:4. Wherein thou hast been instructed. — κατηχηθης - In which thou hast been catechized. It appears that Theophilus had already received the first elements of the Christian doctrine, but had not as yet been completely grounded in them. That he might know the certainty of the things in which he had been thus catechized, by having all the facts and their proofs brought before him in order, the evangelist sent him this faithful and Divinely inspired narrative. Those who content themselves with that knowledge of the doctrines of Christ which they receive from catechisms and schoolmasters, however important these elementary instructions may be, are never likely to arrive at such a knowledge of the truth as will make them wise unto salvation, or fortify them against the attacks of infidelity and irreligion. Every man should labour to acquire the most correct knowledge, and indubitable certainty, of those doctrines on which he stakes his eternal salvation. Some suppose that St. Luke refers here to the imperfect instruction which Theophilus had received from the defective Gospels to which he refers in Luke 1:1.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile