the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
John 9:22
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
They said this because they were afraid of the Jewish leaders. The leaders had already decided that they would punish anyone who said Jesus was the Messiah. They would stop them from coming to the synagogue.
Suche wordes spake his father and mother because they feared the Iewes. For the Iewes had conspyred all redy that yf eny man dyd confesse that he was Christ he shuld be excommunicat out of the synagoge.
His parents said these things because they feared the Yehudim; for the Yehudim had already agreed that if any man would confess him as Messiah, he would be put out of the synagogue.
His parents said this because they were afraid of the Jews.[fn] For the Jews[fn] had already agreed that anyone who acknowledged that Jesushe">[fn] was the Christ[fn] would be thrown out of the synagogue.John 5:34; 7:13; 12:42; 16:2; 19:38; Acts 5:13;">[xr]
His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already reached the decision that if anyone confessed Him to be Christ, he was to be excommunicated from the synagogue.
His parents said this because they were afraid of the elders, who had already decided that anyone who said Jesus was the Christ would be avoided.
These things his parents said, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man should confess him [to be] Christ, he should be put out of the synagogue.
These [words] his parents spoke, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man confessed that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
(His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone should confess Jesus to be Christ, he was to be put out of the synagogue.)
His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.
He is of age: ask him; he will speak concerning himself. His parents said this, because they feared the Jews; for the Jews had already agreed, That if any man should own him to be Christ, he should be put out of the synagogue.
Such was their answer, because they were afraid of the Jews; for the Jews had already settled among themselves that if any one should acknowledge Jesus as the Christ, he should be excluded from the synagogue.
His fader and modir seiden these thingis, for thei dredden the Jewis; for thanne the Jewis hadden conspirid, that if ony man knoulechide hym Crist, he schulde be don out of the synagoge.
These things said his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man should confess him to be Christ, he should be put out of the synagogue.
His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
His parents said this because they were afraid of [the leaders of] the Jews; for the Jews had already agreed that if anyone acknowledged Jesus to be the Christ, he would be put out of the synagogue (excommunicated).
These things said his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man should confess him to be Christ, he should be put out of the synagogue.
They said this because of their fear of the Jews: for the Jews had come to an agreement that if any man said that Jesus was the Christ he would be put out of the Synagogue.
The parents said this because they were afraid of the Judeans, for the Judeans had already agreed that anyone who acknowledged Yeshua as the Messiah would be banned from the synagogue.
His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if any one confessed him [to be the] Christ, he should be excommunicated from the synagogue.
These words said his parents, because they feared the Jihudoyee; for the Jihudoyee had determined that if any man should confess him that he was the Meshicha, they would cast him out of the synagogue:
These things said his parents, because they feared the Jews: for the Jews had decided, that if any one should confess him to be Messiah, they would expel him from the synagogue.
These words spake his parents, because they feared the Iewes: for the Iewes had agreed already, that if any man did confesse that he was Christ, he should be put out of the Synagogue.
His parents said this because they were afraid of the Jewish leaders, who had announced that anyone saying Jesus was the Messiah would be expelled from the synagogue.
His parents said this because they were afraid of the Jews. The Jews had talked among themselves. They had agreed that the person who said that Jesus was the Christ would be put out of the Jewish place of worship.
His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed that anyone who confessed Jesus to be the Messiah would be put out of the synagogue.
These wordes spake his parents, because they feared the Iewes: for the Iewes had ordeined already, that if any man did confesse that he was Christ, he should be excommunicate out of the Synagogue.
His parents said these things because they were afraid of the Jews; for the Jews had decided already, that if any man should confess that he is the Christ, they would put him out of the synagogue.
These things, said his parents, because they were in fear of the Jews, - for, already, had the Jews agreed together, that, if anyone should confess, him, to be Christ, an, excommunicant from the synagogue, should he be made.
These things his parents said, because they feared the Jews: for the Jews had already agreed among themselves that if any man should confess him to be Christ, he should be put out of the synagogue.
His parents said this because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if any one should confess him to be Christ, he was to be put out of the synagogue.
Such wordes spake his father & mother, because they feared the Iewes: For the Iewes had decreed alredy, that yf any man dyd confesse that he was Christe, he shoulde be excommunicate out of the synagogue.
His parents said this because they were afraid of the Jewish authorities, who had already agreed that anyone who said he believed that Jesus was the Messiah would be expelled from the synagogue.
His parents said these things because they were afraid of the Jews, since the Jews had already agreed that if anyone confessed him as the Messiah, he would be banned from the synagogue.
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
(His parents said these things because they were afraid of the Jews, for the Jews had already decided that if anyone should confess him to be Christ, he would be expelled from the synagogue.
His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if anyone should confess Him as Christ, he would be expelled from the synagogue.
These things said his parents, because they were afraid of the Jews, for already had the Jews agreed together, that if any one may confess him -- Christ, he may be put out of the synagogue;
This sayde his elders, because they feared the Iewes. For the Iewes had conspyred allready, that yf eny man dyd confesse that he was Christ, the same shulde be excomunicate.
his parents said this, because they were afraid of the Jews: for the Jews had agreed in this, that if any man did own him for the Messias, he should be excommunicated.
(His parents said these things because they were afraid of the Jewish religious leaders. For the Jewish leaders had already agreed that anyone who confessed Jesus to be the Christ would be put out of the synagogue.
His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had agreed already that if anyone confessed that He was Christ, he would be put out of the synagogue.
His parents were evasive because the church leaders had already made it public that if you support Jesus, you would be thrown out of the church.
His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed that if anyone confessed Him to be Christ, he was to be put out of the synagogue.
His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed that if anyone confessed Him to be Christ, he was to be put out of the synagogue.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
because: John 7:13, John 12:42, John 12:43, John 19:38, John 20:19, Psalms 27:1, Psalms 27:2, Proverbs 29:25, Isaiah 51:7, Isaiah 51:12, Isaiah 57:11, Luke 12:4-9, Luke 22:56-61, Acts 5:13, Galatians 2:11-13, Revelation 21:8
he should: John 9:34, John 12:42, John 16:2, Luke 6:22, Acts 4:18, Acts 5:40
Reciprocal: Ezra 10:8 - himself separated Psalms 94:20 - frameth Isaiah 10:1 - them Matthew 10:32 - confess me Matthew 21:26 - we fear Matthew 23:13 - for ye shut John 7:26 - Do John 10:24 - If John 11:57 - had Romans 10:9 - That if Philippians 2:11 - every 3 John 1:10 - and casteth
Cross-References
The rainbow that I have put in the sky will be my sign to you and to every living creature on earth. It will remind you that I will keep this promise forever.
I will remember my promise to you and to all other living creatures. Never again will I let floodwaters destroy all life.
When I see the rainbow in the sky, I will always remember the promise that I have made to every living creature.
All people on earth are descendants of Noah's three sons.
Noah farmed the land and was the first to plant a vineyard.
One day he got drunk and was lying naked in his tent.
he said, "I now put a curse on Canaan! He will be the lowest slave of his brothers.
Ham's descendants had their own languages, tribes, and land. They were Ethiopia, Egypt, Put, and Canaan. Cush was the ancestor of Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. Raamah was the ancestor of Sheba and Dedan. Cush was also the ancestor of Nimrod, a mighty warrior whose strength came from the Lord . Nimrod is the reason for the saying, "You hunt like Nimrod with the strength of the Lord !" Nimrod first ruled in Babylon, Erech, and Accad, all of which were in Babylonia. From there Nimrod went to Assyria and built the great city of Nineveh. He also built Rehoboth-Ir and Calah, as well as Resen, which is between Nineveh and Calah. Egypt was the ancestor of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, Pathrusim, Casluhim, and Caphtorim, the ancestor of the Philistines. Canaan's sons were Sidon and Heth. He was also the ancestor of the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanites spread from the territory of Sidon and went as far as Gaza in the direction of Gerar. They also went as far as Lasha in the direction of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim.
Ham was the father of Ethiopia, Egypt, Put, and Canaan, and they were the ancestors of the kingdoms named after them.
Embarrass and shame all of those who say, "Just look at you now!"
Gill's Notes on the Bible
These words spake his parents,.... these were the answers they returned to the three questions put to them: and the reason why they answered in the manner they did to the third, was,
because they feared the Jews; the Jewish sanhedrim, otherwise they were Jews themselves:
for the Jews had agreed already; the sanhedrim had made a decree, either at this time, upon this account, or some time before,
that if any man did confess that he was Christ; that Jesus of Nazareth was the Messiah,
he should be put out of the synagogue; which was not that sort of excommunication which they called נדוי, "Niddui", a separation from civil society for the space of four cubits, and which held but thirty days, if the person repented; if he did not, it was continued to sixty days; and after that, in case of non-repentance, to ninety days; and if no amendment, then they proceeded to another excommunication called חרם, "Cherem", or שמתא, "Shammatha", whereby such were anathematized, and cut off from the whole body of the Jewish church and people, called sometimes the synagogue and congregation of Israel r; and this struck great terror in the minds of the people; and this was what intimidated the parents of the blind man, being what is intended here. Though these are sometimes put one for another, and signify the same thing; and he that was under the former of those censures, is said to be מן ציבור
מובדל, "separated from the congregation" s, a phrase by which the word here used may be very well rendered: but in some things there was a difference between them; the one was without cursing, the other with; he that was under "Niddui", might teach others the traditions, and they might teach him; he might hire workmen, and be hired himself: but he that was under "Cherem" might neither teach others, nor they teach him; but he might teach himself, that he might not forget his learning; and he might neither hire, nor be hired; and they did not trade with him, nor did they employ him in any business, unless in very little, just to keep him alive t; yea, the goods which he was possessed of, were confiscated, and which they conclude should be done from u Ezra 10:8, which may be compared with this passage; so that this greatly and chiefly affected them in the affairs of civil life, and which made it so terrible: for I do not find that they were obliged to abstain from the temple, or temple worship, or from the synagogue, and the worship of it, and which is the mistake of some learned men: it is certain, they might go into places of worship, though with some difference from others; for it is said w, that
"all that go into the temple, go in, in the right hand way, and go round, and come out in the left, except such an one to whom anything has befallen him, and he goes about to the left; (and when asked) why dost thou go to the left? (he answers) because I am a mourner; (to whom it is replied) he that dwells in this house comfort thee: (or)
שאני מנודה, "because I am excommunicated"; (to whom they say) he that dwells in this house put it into thy heart (that thou mayest hearken to the words of thy friends, as it is afterwards explained) and they may receive thee.''
And it is elsewhere said x, that
"Solomon, when he built the temple, made two gates, the one for bridegrooms, and the other for mourners and excommunicated persons; and the Israelites, when they went in on sabbath days, or feast days, sat between these two gates; and when anyone came in by the gate of the bridegrooms, they knew he was a bridegroom, and said unto him, he that dwells in this house make thee cheerful with sons and daughters: and when anyone came in at the gate of mourners, and his upper lip covered, they knew that he was a mourner, and said unto him, he that dwells in this house comfort thee: and when anyone came in at the gate of mourners, and his upper lip was not covered, they knew
שהיה מנודה, "that he was excommunicated"; and said unto him, he that dwells in this house comfort thee, and put it into thy heart to hearken to thy friends.''
And it is afterwards also said in the same place, that when the temple was destroyed, it was decreed that such persons should come into synagogues and schools; but then they were not reckoned as members of the Jewish church, but as persons cut off from the people of Israel, and scarce allowed to be of their commonwealth. And it may be further observed, that excommunication with the Jews was not only on religious accounts, but on civil accounts; on account of money, or when a man would not pay his debts, according to the decree of the sanhedrim y. The twenty four reasons of excommunication, given by Maimonides z, chiefly respect contempt of the sanhedrim, and of the wise men, and breach of the traditions of the elders; sometimes they excommunicated for immorality, particularly the Essenes, as Josephus relates, who says a, that such who are taken in grievous sins, they cast them out of their order; and he that is so dealt with commonly dies a miserable death; for being bound by oaths and customs, he cannot eat the food of others, and so starves. The same is reported b by R. Abraham Zachuth: and sometimes excommunication was for Epicurism, or heresy, and such they reckoned the belief of Jesus of Nazareth, as the Messiah, on account of which this decree was made, and which continued with them; for not only this blind man was cast out of the synagogue by virtue of it, but our Lord tells his disciples, that they should be so treated by the Jews after his death; and we find it remained in force and practice many hundreds of years afterwards. Athanasius c relates of a Jew, that lived in Berytus, a city in Syria, between Tyre and Sidon, that an image of Christ being found in his house by another Jew, though unknown to him; and this being discovered to the chief priests and elders of the Jews, they cast him out of the synagogue. Sometimes this sentence was pronounced by word of mouth, and sometimes it was delivered in writing: the form of one is given us by Buxtorf d, out of an ancient Hebrew manuscript; and a dreadful shocking one it is; and is as follows:
"according to the mind of the Lord of lords, let such an one, the son of such an one, be in "Cherem", or anathematized, in both houses of judgment, of those above, and those below; and with the anathema of the saints on high, with the anathema of the "Seraphim" and "Ophanim", and with the anathema of the whole congregation, great and small; let great and real stripes be upon him, and many and violent diseases; and let his house be an habitation of dragons; and let his star be dark in the clouds; and let him be for indignation, wrath, and anger; and let his carcass be for beasts and serpents; and let those that rise up against him, and his enemies, rejoice over him; and let his silver and his gold be given to others; and let all his children be exposed at the gate of his enemies, and at his day may others be amazed; and let him be cursed from the mouth of Addiriron and Actariel, (names of angels, as are those that follow,) and from the mouth of Sandalphon and Hadraniel, and from the mouth of Ansisiel and Pathchiel, and from the mouth of Seraphiel and Zaganzael, and from the mouth of Michael and Gabriel, and from the mouth of Raphael and Meshartiel; and let him be anathematized from the mouth of Tzabtzabib, and from tile mouth of Habhabib, he is Jehovah the Great, and from the mouth of the seventy names of the great king, and from the side of Tzortak the great chancellor; and let him be swallowed up as Korah and his company, with terror, and with trembling; let his soul go out; let the reproof of the Lord kill him; and let him be strangled as Ahithophel in his counsel; and let his leprosy be as the leprosy of Gehazi; and let there be no raising him up from his fall; and in the sepulchres of Israel let not his grave be; and let his wife be given to another; and let others bow upon her at his death: in this anathema, let such an one, the son of such an one be, and let this be his inheritance; but upon me, and upon all Israel, may God extend his peace and his blessing. Amen.''
And if he would, he might add these verses in Deuteronomy 29:19: "and it come to pass when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst: the Lord will not spare him, but then the anger of the Lord, and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven. And the Lord shall separate, him unto evil, out of all the tribes of Israel, according, to all the curses of the covenant, that are written in this book of the law". There were many rites and ceremonies, which in process of time were used, when such a sentence was pronounced, as blowing of horns and trumpets, and lighting of candles, and putting them out: hence, trumpets are reckoned d a among the instruments of judges. It is said e of R. Judah, that being affronted by a certain person, he resented the injury, and brought out the trumpets and excommunicated him: and they tell us f, that Barak anathematized Meroz, whom they take to be some great person, with four hundred trumpets: and they also say g, that four hundred trumpets were brought out, and they excommunicated Jesus of Nazareth; though these words are left out in some editions of the Talmud. Now this was done in order to inject terror both into those that were guilty, and also into the whole congregation of the people, that they might hear and fear; for the "Cherem", or that sort of excommunication which goes by that name, was done publicly before the whole synagogue, all the heads and elders of the church being gathered together; and then candles were lighted, and as soon as the form of the curse was finished, they were put out, as a sign that the excommunicated person was unworthy of the heavenly light h. Very likely the Papists took their horrible custom from hence of cursing with bell, book, and candle.
r Vid. Maimon. Talmud Tora, c. 7. sect. 6. Buxtorf. Lex. Rab. col. 1303. & Epist. Heb. Institut. p. 57. s Maimon. Hilchod Talmud Tora, c. 7. sect. 4. t Ib. sect. 5. u T. Bab. Moed Katon, fol. 16. 1. w Misn. Middot, c. 2. sect. 2. x Pirke Eiiezer, c. 17. y T. Bab. Moed Katon, fol. 16. 1. & Gloss in ib. z Hilchot Talmud Tora, c. 6. sect. 14. a De Bello Jud. l. 2. c. 8. sect. 8. b Juchasin, fol. 139. 2. c Oper. ejus, Tom. 2. p. 12, 17. Ed. Commelin. d Lex Rab. col. 828. d T. Bab. Sanhedrin, fol 7. 2. e T. Bab. Kiddushin, c. 4. in Beth Israel, fol. 57. 1. f T. Bab. Moed Katon, fol. 16. 1. & Shebuot, fol. 36. 1. g T. Bab. Sanhedrin, fol. 107. 2. Ed. Venet. h Buxtorf. Epist. Heb. Institut. c. 6. p. 56.
Barnes' Notes on the Bible
His parents answered ... - To the first two questions they answered without hesitation. They knew that he was their son, and that he was born blind. The third question they could not positively answer, as they had not witnessed the means of the cure, and were afraid to express their belief. It appears that they had themselves no doubt, but they were not eye-witnesses, and could not be therefore legal evidence.
He is of age - He is of sufficient age to give testimony. Among the Jews this age was fixed at thirteen years.
If any man did confess that he was Christ - Did acknowledge that he was the Messiah. They had prejudged the case, and were determined to put down all free inquiry, and not to be convinced by any means.
Put out of the synagogue - This took place in the temple, or near the temple. It does not refer, therefore, to any immediate and violent putting forth from the place where they were. It refers to excommunication from the synagogue. Among the Jews there were two grades of excommunication; the one for lighter offences, of which they mentioned 24 causes; the other for greater offences. The first excluded a man for 30 days from the privilege of entering a synagogue, and from coming nearer to his wife or friends than 4 cubits. The other was a solemn exclusion forever from the worship of the synagogue, attended with awful maledictions and curses, and an exclusion from all contact with the people. This was called the curse, and so thoroughly excluded the person from all communion whatever with his countrymen, that they were not allowed to sell to him anything, even the necessaries of life (Buxtorf). It is probable that this latter punishment was what they intended to inflict if anyone should confess that Jesus was the Messiah: and it was the fear of this terrible punishment that deterred his parents from expressing their opinion.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 22. Put out of the synagogue. — That is, excommunicated - separated from all religious connection with those who worshipped God. This was the lesser kind of excommunication among the Jews and was termed nidui. The cherem, or anathema, was not used against the followers of Christ till after the resurrection.
