Lectionary Calendar
Friday, November 1st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
John 8:10
Jesus stood up and asked her, "Where is everyone? Isn't there anyone left to accuse you?"
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
Easy-to-Read Version
He looked up again and said to her, "Where did they all go? Did no one judge you guilty?"
He looked up again and said to her, "Where did they all go? Did no one judge you guilty?"
Tyndale New Testament (1525)
When Iesus had lyfte vp him selfe agayne and sawe no man but the woman he sayde vnto hyr. Woman where are those thyne accusars? Hath no man condempned the?
When Iesus had lyfte vp him selfe agayne and sawe no man but the woman he sayde vnto hyr. Woman where are those thyne accusars? Hath no man condempned the?
Hebrew Names Version
Yeshua, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?"
Yeshua, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?"
International Standard Version
Then Jesus stood up and said to her, "Woman, where are your accusers?where are they?">[fn] Hasn't anyone condemned you?"
Then Jesus stood up and said to her, "Woman, where are your accusers?where are they?">[fn] Hasn't anyone condemned you?"
New American Standard Bible
And straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
And straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
New Century Version
Jesus raised up again and asked her, "Woman, where are they? Has no one judged you guilty?"
Jesus raised up again and asked her, "Woman, where are they? Has no one judged you guilty?"
Webster's Bible Translation
When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee?
When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee?
English Standard Version
Jesus stood up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Jesus stood up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
World English Bible
Jesus lifted himself up, and seeing no one but the woman, said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Jesus lifted himself up, and seeing no one but the woman, said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Wesley's New Testament (1755)
Then Jesus raising himself up, and seeing none but the woman, said to her, Woman, where are thine accusers? Hath no man condemned thee?
Then Jesus raising himself up, and seeing none but the woman, said to her, Woman, where are thine accusers? Hath no man condemned thee?
Weymouth's New Testament
Then, raising His head, Jesus said to her, "Where are they? Has no one condemned you?"
Then, raising His head, Jesus said to her, "Where are they? Has no one condemned you?"
Wycliffe Bible (1395)
And Jhesus reiside hym silf, and seide to hir, Womman, where ben thei that accusiden thee? no man hath dampned thee.
And Jhesus reiside hym silf, and seide to hir, Womman, where ben thei that accusiden thee? no man hath dampned thee.
English Revised Version
And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
Berean Standard Bible
Then Jesus straightened up and asked her, "Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?"
Then Jesus straightened up and asked her, "Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?"
Amplified Bible
Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
American Standard Version
And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?
Bible in Basic English
Then Jesus got up, and seeing nobody but the woman, he said to her, Where are the men who said things against you? did no one give a decision against you?
Then Jesus got up, and seeing nobody but the woman, he said to her, Where are the men who said things against you? did no one give a decision against you?
Complete Jewish Bible
Standing up, Yeshua said to her, "Where are they? Has no one condemned you?"
Standing up, Yeshua said to her, "Where are they? Has no one condemned you?"
Darby Translation
And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee?
And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee?
Murdock Translation
And when Jesus had straightened himself up, he said to the woman: Where are they? Doth no one condemn thee?
And when Jesus had straightened himself up, he said to the woman: Where are they? Doth no one condemn thee?
King James Version (1611)
When Iesus had lift vp himselfe, and saw none but the woman, hee said vnto her, Woman, where are those thine accusers? Hath no man condemned thee?
When Iesus had lift vp himselfe, and saw none but the woman, hee said vnto her, Woman, where are those thine accusers? Hath no man condemned thee?
New Living Translation
Then Jesus stood up again and said to the woman, "Where are your accusers? Didn't even one of them condemn you?"
Then Jesus stood up again and said to the woman, "Where are your accusers? Didn't even one of them condemn you?"
New Life Bible
Jesus stood up and said to her, "Woman, where are those who spoke against you? Has no man said you are guilty?"
Jesus stood up and said to her, "Woman, where are those who spoke against you? Has no man said you are guilty?"
New Revised Standard
Jesus straightened up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Jesus straightened up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Geneva Bible (1587)
When Iesus had lift vp himselfe againe, and sawe no man, but the woman, hee saide vnto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
When Iesus had lift vp himselfe againe, and sawe no man, but the woman, hee saide vnto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
George Lamsa Translation
When Jesus straightened himself up, he said to the woman, Where are they?
When Jesus straightened himself up, he said to the woman, Where are they?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Douay-Rheims Bible
Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?
Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?
Revised Standard Version
Jesus looked up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Jesus looked up and said to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
Bishop's Bible (1568)
When Iesus had lyft vp hym selfe, & sawe no man but the woman, he sayde vnto her: Woma where are those thine accusers? Hath no man condempned thee?
When Iesus had lyft vp hym selfe, & sawe no man but the woman, he sayde vnto her: Woma where are those thine accusers? Hath no man condempned thee?
Good News Translation
He straightened up and said to her, "Where are they? Is there no one left to condemn you?"
He straightened up and said to her, "Where are they? Is there no one left to condemn you?"
Christian Standard Bible®
When Jesus stood up, he said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?”
When Jesus stood up, he said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?”
King James Version
When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
Lexham English Bible
So Jesus, straightening up and seeing no one except the woman, said to her, "Where are those accusers of yours? Does no one condemn you?"
So Jesus, straightening up and seeing no one except the woman, said to her, "Where are those accusers of yours? Does no one condemn you?"
Literal Translation
And Jesus bending back up, and having seen no one but the woman, He said to her, Woman, where are those, the accusers of you? Did not one give judgment against you?
And Jesus bending back up, and having seen no one but the woman, He said to her, Woman, where are those, the accusers of you? Did not one give judgment against you?
Young's Literal Translation
And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, `Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'
And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, `Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'
Miles Coverdale Bible (1535)
Iesus lift himself vp, and whan be sawe no man but the woman, he sayde vnto her: Woman, where are thine accusers? Hath noman condempned the?
Iesus lift himself vp, and whan be sawe no man but the woman, he sayde vnto her: Woman, where are thine accusers? Hath noman condempned the?
Mace New Testament (1729)
then Jesus raising himself, and seeing none but the woman there, he said to her, woman, where are your accusers? hath no man condemned thee?
then Jesus raising himself, and seeing none but the woman there, he said to her, woman, where are your accusers? hath no man condemned thee?
New English Translation
Jesus stood up straight and said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Jesus stood up straight and said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
New King James Version
When Jesus had raised Himself up and saw no one but the woman, He said to her, [fn] "Woman, where are those accusers of yours? [fn] Has no one condemned you?"
When Jesus had raised Himself up and saw no one but the woman, He said to her, [fn] "Woman, where are those accusers of yours? [fn] Has no one condemned you?"
Simplified Cowboy Version
He finally stood up and looked around. "Where are all your accusers, my lady? Is there no one here to accuse you?"
He finally stood up and looked around. "Where are all your accusers, my lady? Is there no one here to accuse you?"
New American Standard Bible (1995)
Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Legacy Standard Bible
Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Straightening up, Jesus said to her, "Woman, where are they? Did no one condemn you?"
Contextual Overview
1 but Jesus walked out to the Mount of Olives. 2 Then early the next morning he went to the temple. The people came to him, and he sat down and started teaching them. 3 The Pharisees and the teachers of the Law of Moses brought in a woman who had been caught in bed with a man who wasn't her husband. They made her stand in the middle of the crowd. 4 Then they said, "Teacher, this woman was caught sleeping with a man who isn't her husband. 5 The Law of Moses teaches that a woman like this should be stoned to death! What do you say?" 6 They asked Jesus this question, because they wanted to test him and bring some charge against him. But Jesus simply bent over and started writing on the ground with his finger. 7 They kept on asking Jesus about the woman. Finally, he stood up and said, "If any of you have never sinned, then go ahead and throw the first stone at her!" 8 Once again he bent over and began writing on the ground. 9 The people left one by one, beginning with the oldest. Finally, Jesus and the woman were there alone. 10 Jesus stood up and asked her, "Where is everyone? Isn't there anyone left to accuse you?"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
where: Isaiah 41:11, Isaiah 41:12
Reciprocal: John 8:9 - alone
Cross-References
Genesis 7:4
Seven days from now I will send rain that will last for forty days and nights, and I will destroy all other living creatures I have made.
Seven days from now I will send rain that will last for forty days and nights, and I will destroy all other living creatures I have made.
Genesis 7:10
Seven days later a flood began to cover the earth.
Seven days later a flood began to cover the earth.
Genesis 8:12
He waited seven more days before sending the dove out again, and this time it did not return.
He waited seven more days before sending the dove out again, and this time it did not return.
Psalms 40:1
(A psalm by David for the music leader.)
I patiently waited, Lord , for you to hear my prayer. You listenedIsaiah 8:17
Meanwhile, I patiently trust the Lord , even though he is no longer pleased with Israel.
Meanwhile, I patiently trust the Lord , even though he is no longer pleased with Israel.
Isaiah 26:8
You are the one we trust to bring about justice; above all else we want your name to be honored.
You are the one we trust to bring about justice; above all else we want your name to be honored.
Romans 8:25
However, we hope for something we have not yet seen, and we patiently wait for it.
However, we hope for something we have not yet seen, and we patiently wait for it.
Gill's Notes on the Bible
When Jesus had lift himself up,.... From the earth, towards which he stooped, and on which he had been writing:
and saw none but the woman; that is, none of those that had brought her there, and had accused her to him:
he said unto her, woman, where are those thine accusers? the Syriac and Arabic versions read only, "where are these?" these men, that brought thee here, and charged thee with this crime:
hath no man condemned thee? has no one offered to do unto thee what I proposed? what, not one that could take up a stone, and cast at thee? was there not one of them free from this sin? could no man take upon him to execute this sentence?
Barnes' Notes on the Bible
Hath no man condemned thee? - Jesus had directed them, if innocent, to cast a stone, thus to condemn her, or to use the power which he gave them to condemn her. No one of them had done that. They had accused her, but they had not proceeded to the act expressive of judicial condemnation.
