Lectionary Calendar
Thursday, October 10th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Contemporary English Version

John 19:25

Jesus' mother stood beside his cross with her sister and Mary the wife of Clopas. Mary Magdalene was standing there too.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Cleophas;   Death;   Jesus, the Christ;   Mary;   Parents;   Thompson Chain Reference - Family;   Filial Honour;   Home;   Honour;   Love;   Mary;   Maternal Love;   Mothers;   Parental;   Parents;   Women;   Young People;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Alphaeus;   Brother;   Cleophas;   Mary;   Salome;   Bridgeway Bible Dictionary - James the apostle;   John the apostle;   Mary;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Persecution;   Charles Buck Theological Dictionary - Christianity;   Humiliation of Christ;   Jesus Christ;   Easton Bible Dictionary - Alphaeus;   Cleopas;   Cleophas;   Joseph;   Mary;   Salome;   Fausset Bible Dictionary - Alphaeus;   Brother;   Cleopas;   James;   John, the Gospel According to;   Mary Magdalene;   Mary of Cleophas;   Mary, the Virgin;   Salome;   Holman Bible Dictionary - Alphaeus;   Brothers, Jesus;   Cleophas;   Clopas;   James;   Jesus, Life and Ministry of;   John;   John, the Gospel of;   Mary;   Mother;   Salome;   Hastings' Dictionary of the Bible - Alphaeus;   Brethren of the Lord;   Cleopas;   Clopas;   James;   John the Apostle;   Mary;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Alphaeus ;   Apostles;   Brethren of the Lord (2);   Cleophas;   Clopas ;   Hating, Hatred;   James ;   Joses ;   Loneliness;   Magnificat;   Mary;   Mary, the Virgin;   Matthew ;   Salmon;   Septuagint;   Seven Words, the;   Sisters;   Surname;   Woman (2);   Womanliness;   Morrish Bible Dictionary - Cleopas ;   Mary, Wife of Cleophas;   Mary Magdalene ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Brother;   People's Dictionary of the Bible - Mary;   Smith Bible Dictionary - Alphae'us;   Cle'opas;   Cle'ophas,;   James;   Ma'ry;   Ma'ry Magdalene;   Ma'ry the Virgin,;   Salo'me;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Brother;   Joseph;   Mary;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Alphaeus;   Brethren of the Lord;   Cleopas;   Clopas;   James;   John, the Apostle;   Mary;   Salome;   Sister;   Kitto Biblical Cyclopedia - Alphaeus;   The Jewish Encyclopedia - James;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for March 5;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
Near the foot of the cross stood Jesus's momma, his momma's sister, Mary the bride of Clopas, and Mary Magdalene.
Legacy Standard Bible
Therefore the soldiers did these things. But standing by the cross of Jesus were His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
New American Standard Bible (1995)
Therefore the soldiers did these things. But standing by the cross of Jesus were His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Bible in Basic English
Now by the side of the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister Mary, the wife of Cleopas, and Mary Magdalene.
Darby Translation
And by the cross of Jesus stood his mother, and the sister of his mother, Mary the [wife] of Clopas, and Mary of Magdala.
New King James Version
Now there stood by the cross of Jesus His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Christian Standard Bible®
Standing by the cross of Jesus were His mother, His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
World English Bible
But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Wesley's New Testament (1755)
Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleopas, and Mary Magdalene.
Weymouth's New Testament
Now standing close to the cross of Jesus were His mother and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala.
King James Version (1611)
Now there stood by the crosse of Iesus, his mother, and his mothers sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Literal Translation
And His mother, and His mother's sister Mary, the wife of Clopas, and Mary Magdalene stood by the cross of Jesus.
Miles Coverdale Bible (1535)
There stode by the crosse of Iesus, his mother, and his mothers sister Mary, the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Mace New Testament (1729)
In the mean time the mother of Jesus, and her sister Mary, the wife of Cleophas, and Mary Magdalene, were standing by the cross.
THE MESSAGE
The Thorn Crown of the King So Pilate took Jesus and had him whipped. The soldiers, having braided a crown from thorns, set it on his head, threw a purple robe over him, and approached him with, "Hail, King of the Jews!" Then they greeted him with slaps in the face. Pilate went back out again and said to them, "I present him to you, but I want you to know that I do not find him guilty of any crime." Just then Jesus came out wearing the thorn crown and purple robe. Pilate announced, "Here he is: the Man." When the high priests and police saw him, they shouted in a frenzy, "Crucify! Crucify!" Pilate told them, "You take him. You crucify him. I find nothing wrong with him." The Jews answered, "We have a law, and by that law he must die because he claimed to be the Son of God." When Pilate heard this, he became even more scared. He went back into the palace and said to Jesus, "Where did you come from?" Jesus gave no answer. Pilate said, "You won't talk? Don't you know that I have the authority to pardon you, and the authority to—crucify you?" Jesus said, "You haven't a shred of authority over me except what has been given you from heaven. That's why the one who betrayed me to you has committed a far greater fault." At this, Pilate tried his best to pardon him, but the Jews shouted him down: "If you pardon this man, you're no friend of Caesar's. Anyone setting himself up as ‘king' defies Caesar." When Pilate heard those words, he led Jesus outside. He sat down at the judgment seat in the area designated Stone Court (in Hebrew, Gabbatha). It was the preparation day for Passover. The hour was noon. Pilate said to the Jews, "Here is your king." They shouted back, "Kill him! Kill him! Crucify him!" Pilate said, "I am to crucify your king?" The high priests answered, "We have no king except Caesar." Pilate caved in to their demand. He turned him over to be crucified. They took Jesus away. Carrying his cross, Jesus went out to the place called Skull Hill (the name in Hebrew is Golgotha), where they crucified him, and with him two others, one on each side, Jesus in the middle. Pilate wrote a sign and had it placed on the cross. It read: jesus the nazarene the king of the jews. Many of the Jews read the sign because the place where Jesus was crucified was right next to the city. It was written in Hebrew, Latin, and Greek. The Jewish high priests objected. "Don't write," they said to Pilate, "‘The King of the Jews.' Make it, ‘This man said, "I am the King of the Jews."'" Pilate said, "What I've written, I've written." When they crucified him, the Roman soldiers took his clothes and divided them up four ways, to each soldier a fourth. But his robe was seamless, a single piece of weaving, so they said to each other, "Let's not tear it up. Let's throw dice to see who gets it." This confirmed the Scripture that said, "They divided up my clothes among them and threw dice for my coat." (The soldiers validated the Scriptures!) While the soldiers were looking after themselves, Jesus' mother, his aunt, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene stood at the foot of the cross. Jesus saw his mother and the disciple he loved standing near her. He said to his mother, "Woman, here is your son." Then to the disciple, "Here is your mother." From that moment the disciple accepted her as his own mother. Jesus, seeing that everything had been completed so that the Scripture record might also be complete, then said, "I'm thirsty." A jug of sour wine was standing by. Someone put a sponge soaked with the wine on a javelin and lifted it to his mouth. After he took the wine, Jesus said, "It's done... complete." Bowing his head, he offered up his spirit. Then the Jews, since it was the day of Sabbath preparation, and so the bodies wouldn't stay on the crosses over the Sabbath (it was a high holy day that year), petitioned Pilate that their legs be broken to speed death, and the bodies taken down. So the soldiers came and broke the legs of the first man crucified with Jesus, and then the other. When they got to Jesus, they saw that he was already dead, so they didn't break his legs. One of the soldiers stabbed him in the side with his spear. Blood and water gushed out. The eyewitness to these things has presented an accurate report. He saw it himself and is telling the truth so that you, also, will believe. These things that happened confirmed the Scripture, "Not a bone in his body was broken," and the other Scripture that reads, "They will stare at the one they pierced." After all this, Joseph of Arimathea (he was a disciple of Jesus, but secretly, because he was intimidated by the Jews) petitioned Pilate to take the body of Jesus. Pilate gave permission. So Joseph came and took the body. Nicodemus, who had first come to Jesus at night, came now in broad daylight carrying a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds. They took Jesus' body and, following the Jewish burial custom, wrapped it in linen with the spices. There was a garden near the place he was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been placed. So, because it was Sabbath preparation for the Jews and the tomb was convenient, they placed Jesus in it.
Amplified Bible
So the soldiers did these things. But standing by the cross of Jesus were His mother, His mother's sister [Salome], Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
American Standard Version
These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Revised Standard Version
So the soldiers did this. But standing by the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Mag'dalene.
Tyndale New Testament (1525)
Ther stode by the crosse of Iesus his mother and his mothers sister Mary the wyfe of Cleophas and Mary Magdalene.
Update Bible Version
These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene.
Webster's Bible Translation
Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene.
Young's Literal Translation
And there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary of Cleopas, and Mary the Magdalene;
New Century Version
Standing near his cross were Jesus' mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
New English Translation
Now standing beside Jesus' cross were his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Berean Standard Bible
Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
Complete Jewish Bible
Nearby Yeshua's execution stake stood his mother, his mother's sister Miryam the wife of K'lofah, and Miryam from Magdala.
English Standard Version
but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Geneva Bible (1587)
Then stoode by the crosse of Iesus his mother, and his mothers sister, Marie the wife of Cleopas, and Marie Magdalene.
George Lamsa Translation
Now there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother''s sister, and Mary of Cleopas, and Mary of Magdala.
Hebrew Names Version
But there were standing by the cross of Yeshua his mother, and his mother's sister, Miryam the wife of Klofah, and Miryam from Magdala.
International Standard Version
Meanwhile, standing near Jesus' cross were his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.Matthew 27:55; Mark 15:40; Luke 23:49; 24:18;">[xr]
Etheridge Translation
They divided my garments among them, And upon my raiment did they cast the lot. These things did the soldiers. But there stood by the cross of Jeshu his mother, and the sister of his mother, and Mariam, she who was (the wife) of Cleopha, and Mariam Magdalitha.
Murdock Translation
And there were standing near the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, and Mary [fn] of Cleophas, and Mary Magdalena.
New Living Translation
Standing near the cross were Jesus' mother, and his mother's sister, Mary (the wife of Clopas), and Mary Magdalene.
New Life Bible
This is what the soldiers did. The mother of Jesus and her sister Mary, the wife of Cleophas, were standing near the cross. Mary Magdalene was there also.
English Revised Version
But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
New Revised Standard
And that is what the soldiers did. Meanwhile, standing near the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there were standing by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary the Magdalene.
Douay-Rheims Bible
Now there stood by the cross of Jesus, his mother and his mother’s sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.
King James Version
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Lexham English Bible
Now his mother and the sister of his mother, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene were standing near the cross of Jesus.
Bishop's Bible (1568)
There stoode by the crosse of Iesus his mother, and his mothers sister, Marie the wyfe of Cleophas, and Marie Magdalene.
Easy-to-Read Version
Jesus' mother stood near his cross. Her sister was also standing there with Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
New American Standard Bible
Now beside the cross of Jesus stood His mother, His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Good News Translation
Standing close to Jesus' cross were his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Wycliffe Bible (1395)
But bisidis the cros of Jhesu stoden his modir, and the sistir of his modir, Marie Cleofe, and Marie Maudeleyne.

Contextual Overview

19 Pilate ordered the charge against Jesus to be written on a board and put above the cross. It read, "Jesus of Nazareth, King of the Jews." 20 The words were written in Hebrew, Latin, and Greek. The place where Jesus was taken wasn't far from the city, and many of the Jewish people read the charge against him. 21 So the chief priests went to Pilate and said, "Why did you write that he is King of the Jews? You should have written, ‘He claimed to be King of the Jews.'" 22 But Pilate told them, "What is written will not be changed!" 23 After the soldiers had nailed Jesus to the cross, they divided up his clothes into four parts, one for each of them. But his outer garment was made from a single piece of cloth, and it did not have any seams. 24 The soldiers said to each other, "Let's not rip it apart. We will gamble to see who gets it." This happened so that the Scriptures would come true, which say, "They divided up my clothes and gambled for my garments." The soldiers then did what they had decided. 25 Jesus' mother stood beside his cross with her sister and Mary the wife of Clopas. Mary Magdalene was standing there too. 26 When Jesus saw his mother and his favorite disciple with her, he said to his mother, "This man is now your son." 27 Then he said to the disciple, "She is now your mother." From then on, that disciple took her into his own home. 28 Jesus knew that he had now finished his work. And in order to make the Scriptures come true, he said, "I am thirsty!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his mother: Luke 2:35

and his: Matthew 27:55, Matthew 27:56, Mark 15:40, Mark 15:41, Luke 23:49

Cleophas: or, Cleopas, Luke 24:18

and Mary: John 20:1, John 20:11-18, Mark 16:9, Luke 8:2

Reciprocal: Matthew 13:55 - and his Mark 9:41 - because Mark 16:1 - Mary Magdalene John 8:33 - and were John 16:20 - That Acts 1:14 - with the

Cross-References

Genesis 13:10
This happened before the Lord had destroyed the cities of Sodom and Gomorrah. And when Lot looked around, he saw there was plenty of water in the Jordan Valley. All the way to Zoar the valley was as green as the garden of the Lord or the land of Egypt.
Genesis 14:3
King Chedorlaomer and his allies had ruled these last five kings for twelve years, but in the thirteenth year the kings rebelled and came together in Siddim Valley, which is now covered by the southern part of the Dead Sea.
Psalms 107:34
flowing streams into scorched land, and fruitful fields into beds of salt.

Gill's Notes on the Bible

Now there stood by the cross of Jesus,.... So near as not only to see him, but to hear him speak:

his mother; the mother of Jesus, Mary; which showed her affection to Christ, and her constancy in abiding by him to the last; though it must be a cutting sight, and now was fulfilled Simeon's prophecy, Luke 2:35 to see her son in such agonies and sorrow, and jeered and insulted by the worst of men; and though she herself was exposed to danger, and liable to be abused by the outrageous multitude; and it also showed that she stood in need, as others, of a crucified Saviour; so far was she from being a co-partner with him in making satisfaction for sin, as the Papists wickedly say:

and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas. The Syriac, Persic, and Ethiopic versions distinguish Mary the wife of Cleophas from his mother's sister, by placing the copulative and between them, and so make two persons; whereas one and the same is intended, and who was the sister of Mary, the mother of Christ; not her own sister, for it is not likely that two sisters should be of the same name; but her husband Joseph's sister, and so her's; or else Cleophas was Joseph's brother, as Eusebius from Hegesippus says k: and who was also not the daughter of Cleophas, as the Arabic version has here supplied it; much less the mother of him; but his wife, as is rightly put in our translation: for, according to the other evangelists, she was the mother of James and Joses, and who were the sons of Cleophas or Alphaeus; which are not the names of two persons, nor two names of one and the same person, but one and the same name differently pronounced; his true name in Hebrew was חלפי, or חלפאי, or חילפי, "Chelphi", or "Chelphai", or "Chilphi", a name frequently to be met with in Talmudic and Rabbinic writings; and so a Jewish writer l observes, that חילפא והוא אילפא, "Chilpha is the same as Ilpha"; and in Greek may be pronounced either Cleophas, or Alphaeus, as it is both ways: ignorance of this has led interpreters to form different conjectures, as that either the husband of this Mary had two names; or that she was twice married to two different persons, once to Alphaeus, and after his death to Cleophas; or that Cleophas was her father, and Alphaeus her husband; for neither of which is there any foundation. She was no doubt a believer in Christ, and came and stood by his cross; not merely to keep her sister company, but out of affection to Jesus, and to testify her faith in him:

and Mary Magdalene; out of whom he had cast seven devils, and who had been a true penitent, a real believer in him, an hearty lover of him, was zealously attached to him, and followed him to the last. Three Marys are here mentioned as together; and it is observable, that the greater part of those that are taken notice of, as following Christ to the cross, and standing by it, were women, the weaker, and timorous sex, when all his disciples forsook him and fled; and none of them attended at the cross, as we read of, excepting John; no, not even Peter, who boasted so much of his attachment to him. These good women standing by the cross of Christ, may teach us to do, as they did, look upon a crucified Christ, view his sorrows, and his sufferings, and our sins laid upon him, and borne and taken away by him; we should look unto him for pardon, cleansing, and justification, and, in short, for the whole of salvation: we should also weep, as they did, whilst we look on him; shed even tears of affection for, and sympathy with him; of humiliation for sin, and of joy for a Saviour: and likewise should abide by him as they did, by his persons, offices, and grace; by the doctrine of the cross, continuing steadfastly in it; and by the ordinances of Christ, constantly attending on them, and that notwithstanding all reproaches and sufferings we may undergo.

k Emseb. Eccl. Hist. l. 3. c. 11. l Juchasin, fol. 92. 1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 25. Mary the wife of Cleophas — She is said, in Matthew 27:56, (see the note there,) and Mark 15:40, to have been the mother of James the Less, and of Joses; and this James her son is said, in Matthew 10:3, to have been the son of Alpheus; hence it seems that Alpheus and Cleopas were the same person. To which may be added, that Hegesippus is quoted by Eusebius, Hist. Eccl. l. iii. c. 11, as saying that Cleopas was the brother of Joseph, the husband of the virgin. Theophylact says that Cleopas, (brother of Joseph, the husband of the virgin,) having died childless, his brother Joseph married his widow, by whom he had four sons, called by the evangelists the brothers of our Lord, and two daughters, the one named Salome, the other Mary, the daughter of Cleopas, because she was his daughter according to law, though she was the daughter of Joseph according to nature. There are several conjectures equally well founded with this last to be met with in the ancient commentators; but, in many cases, it is very difficult to distinguish the different Marys mentioned by the evangelists.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile