Lectionary Calendar
Monday, October 14th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Contemporary English Version

John 17:21

I want all of them to be one with each other, just as I am one with you and you are one with me. I also want them to be one with us. Then the people of this world will believe that you sent me.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Communion;   Fellowship;   God;   Jesus Continued;   Prayer;   Righteous;   Thompson Chain Reference - Aids to Faith;   Ask;   Believers;   Christ;   Christ's;   Church;   Divine;   Faith;   Faith-Unbelief;   Family;   God's;   Importunity;   Messenger, Divine;   Prayer;   Secret Prayer;   United Prayer;   Unity;   Unity-Strife;   Unwise Prayers;   Wicked, the;   The Topic Concordance - Belief;   Declaration;   Giving and Gifts;   Glory;   Jesus Christ;   Knowledge;   Love;   Manifestation;   Sending and Those Sent;   Unity;   Torrey's Topical Textbook - Communion of Saints;   Divisions;   Prayer, Intercessory;   Privileges of Saints;   Union with Christ;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Schism;   Bridgeway Bible Dictionary - Fellowship;   Love;   Mission;   Nation;   Prayer;   Priest;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Mediator, Mediation;   Spirituality;   Union with Christ;   Charles Buck Theological Dictionary - Commentary;   Covenant;   Intercession of Christ;   Pre-Existence of Jesus Christ;   Predestination;   Union to Christ;   Fausset Bible Dictionary - Dew;   Holman Bible Dictionary - Children (Sons) of God;   John, the Gospel of;   Unity;   Hastings' Dictionary of the Bible - Children (Sons) of God;   Ephesians, Epistle to;   Holy Spirit;   John, Theology of;   Love, Lover, Lovely, Beloved;   Prayer;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Attributes of Christ;   Ave Maria;   Character;   Church (2);   Communion (2);   Consecrate, Consecration (2);   Dependence;   Endurance;   Example;   Faith ;   Force;   Humanity of Christ;   Hunger;   Immanence ;   Immortality (2);   Impotence;   Love (2);   Man;   Mansion ;   Mediator;   Mental Characteristics;   Metaphors;   Mission;   Missions;   Monotheism;   Obedience (2);   Oneness;   Popularity;   Power;   Prayer (2);   Presence (2);   Righteous, Righteousness;   Sincerity;   Son of God;   Trinity (2);   Union;   Union with God;   Unity (2);   Universalism (2);   Witness (2);   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Body;   Wilson's Dictionary of Bible Types - One;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Inspiration;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Atonement;   Church;   Salvation;   Trinity;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for September 10;   Every Day Light - Devotion for October 10;   My Utmost for His Highest - Devotion for May 22;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
Father, I pray that all who believe in me can be one. You are in me and I am in you. I pray that they can also be one in us. Then the world will believe that you sent me.
Tyndale New Testament (1525)
that they all maye be one as thou father arte in me and I in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me.
Hebrew Names Version
that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
International Standard Version
that they may all be one. Just as you, Father, are in me and I am in you, may they also be oneone">[fn] in us, so that the world may believe that you sent me.John 10:16,38; 14:11; Romans 12:5; Galatians 3:28;">[xr]
New American Standard Bible
that they may all be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
New Century Version
Father, I pray that they can be one. As you are in me and I am in you, I pray that they can also be one in us. Then the world will believe that you sent me.
Update Bible Version
that they may all be one; even as you, Father, [are] in me, and I in you; that they also may be in us; that the world may believe that you sent me.
Webster's Bible Translation
That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
English Standard Version
that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me.
World English Bible
that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.
Wesley's New Testament (1755)
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
Weymouth's New Testament
that they may all be one, even as Thou art in me, O Father, and I am in Thee; that they also may be in us; that the world may believe that Thou didst send me.
Wycliffe Bible (1395)
that all ben oon, as thou, fadir, in me, and Y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me.
English Revised Version
that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.
Berean Standard Bible
that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
Amplified Bible
that they all may be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe [without any doubt] that You sent Me.
American Standard Version
that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.
Bible in Basic English
May they all be one! Even as you, Father, are in me and I am in you, so let them be in us, so that all men may come to have faith that you sent me.
Complete Jewish Bible
that they may all be one. Just as you, Father, are united with me and I with you, I pray that they may be united with us, so that the world may believe that you sent me.
Darby Translation
that they may be all one, as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
Etheridge Translation
that they all may be one, as thou, my Father, (art) in me, and I in thee, that they also in us one may be; that the world may believe that thou hast sent me.
Murdock Translation
that they all may be one; as thou, my Father, [fn] in me, and I in thee; that they also may be one in us; so that the world may believe, that thou didst send me.
King James Version (1611)
That they all may be one, as thou Father art in mee, and I in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee.
New Living Translation
I pray that they will all be one, just as you and I are one—as you are in me, Father, and I am in you. And may they be in us so that the world will believe you sent me.
New Life Bible
May they all be as one, Father, as You are in Me and I am in You. May they belong to Us. Then the world will believe that You sent Me.
New Revised Standard
that they may all be one. As you, Father, are in me and I am in you, may they also be in us, so that the world may believe that you have sent me.
Geneva Bible (1587)
That they all may bee one, as thou, O Father, art in me, and I in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me.
George Lamsa Translation
So that they all may be one; just as you, my Father, art with me, and I am with you, that they also may be one with us; so that the world may believe you sent me.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
That they, all, may be, one, - even as, thou, Father, in me, and, I, in thee, - that, they also, in us, may be; - that, the world, may believe that, thou, didst send me forth.
Douay-Rheims Bible
That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Revised Standard Version
that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us, so that the world may believe that thou hast sent me.
Bishop's Bible (1568)
That they all may be one, as thou father art in me, and I in thee, and that they also may be one in vs: that ye world may beleue, that thou hast sent me.
Good News Translation
I pray that they may all be one. Father! May they be in us, just as you are in me and I am in you. May they be one, so that the world will believe that you sent me.
Christian Standard Bible®
May they all be one,
King James Version
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Lexham English Bible
that they all may be one, just as you, Father, are in me and I am in you, that they also may be in us, in order that the world may believe that you sent me.
Literal Translation
that all may be one, as You are in Me, Father, and I in You, that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.
Young's Literal Translation
that they all may be one, as Thou Father [art] in me, and I in Thee; that they also in us may be one, that the world may believe that Thou didst send me.
Miles Coverdale Bible (1535)
that they all maye be one, like as thou father art in me, and I in ye that they also maye be one in vs: that the worlde maye beleue, that thou hast sent me.
Mace New Testament (1729)
that they all may be one, as thou, father, art in me, and I in thee; that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
New English Translation
that they will all be one, just as you, Father, are in me and I am in you. I pray that they will be in us, so that the world will believe that you sent me.
New King James Version
that they all may be one, as You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.
Simplified Cowboy Version
I want them to be as close to us as you and I are to each other. I want them to know us so completely that the world will believe you sent me.
New American Standard Bible (1995)
that they may all be one; even as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
Legacy Standard Bible
that they may all be one; even as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

Contextual Overview

20 I am not praying just for these followers. I am also praying for everyone else who will have faith because of what my followers will say about me. 21 I want all of them to be one with each other, just as I am one with you and you are one with me. I also want them to be one with us. Then the people of this world will believe that you sent me. 22 I have honored my followers in the same way that you honored me, in order that they may be one with each other, just as we are one. 23 I am one with them, and you are one with me, so that they may become completely one. Then this world's people will know that you sent me. They will know that you love my followers as much as you love me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they all: John 17:11, John 17:22, John 17:23, John 10:16, Jeremiah 32:39, Ezekiel 37:16-19, Ezekiel 37:22-25, Zephaniah 3:9, Zechariah 14:9, Acts 2:46, Acts 4:32, Romans 12:5, 1 Corinthians 1:10, 1 Corinthians 12:12, 1 Corinthians 12:25-27, Galatians 3:28, Ephesians 4:3-6, Philippians 1:27, Philippians 2:1-5, Colossians 3:11-14, 1 Peter 3:8, 1 Peter 3:9

as: John 5:23, John 10:30, John 10:38, John 14:9-11, Philippians 2:6, 1 John 5:7

that the: John 13:35

Reciprocal: Exodus 26:3 - coupled together 1 Samuel 25:29 - with the Lord Psalms 86:11 - unite Psalms 122:6 - Pray Psalms 133:1 - how good Ezekiel 11:19 - I will give Zechariah 2:11 - thou Zechariah 4:9 - and Zechariah 6:15 - and ye Zechariah 11:7 - one Zechariah 12:8 - the house Zechariah 13:7 - the man Mark 3:24 - General John 6:56 - dwelleth John 6:57 - I live John 10:36 - sent John 11:42 - that thou John 12:19 - the world John 13:32 - shall John 13:34 - That ye love John 14:7 - ye John 14:10 - Believest John 14:20 - ye shall John 19:35 - that ye Romans 12:10 - kindly 1 Corinthians 1:9 - the fellowship 1 Corinthians 1:30 - in 1 Corinthians 3:23 - and Christ 1 Corinthians 6:17 - General 1 Corinthians 8:6 - and we 2 Corinthians 12:2 - in Christ Galatians 2:20 - but Ephesians 1:3 - in Christ Ephesians 2:6 - sit Ephesians 2:22 - an Ephesians 4:13 - we all Colossians 2:2 - being Colossians 2:9 - in Colossians 2:19 - knit 2 Thessalonians 1:12 - and ye Hebrews 2:11 - all 2 Peter 1:17 - God 1 John 1:3 - our fellowship 1 John 2:13 - ye have known 1 John 2:24 - ye also 1 John 3:24 - dwelleth

Cross-References

Genesis 17:2
I will keep my solemn promise to you and give you more descendants than can be counted."
Genesis 17:3
Abram bowed with his face to the ground, and God said:
Genesis 17:6
I will give you a lot of descendants, and in the future they will become great nations. Some of them will even be kings.
Genesis 17:10
As the sign that you are keeping this promise, you must circumcise every man and boy in your family.
Genesis 17:12
From now on, your family must circumcise every baby boy when he is eight days old. You must even circumcise any man or boy you have as a slave, both those born in your homes and those you buy from foreigners. This will be a sign that my promise to you will last forever.
Genesis 18:10
One of the guests was the Lord , and he said, "I'll come back about this time next year, and when I do, Sarah will already have a son." Sarah was behind Abraham, listening at the entrance to the tent.
Genesis 46:1
Jacob packed up everything he owned and left for Egypt. On the way he stopped near the town of Beersheba and offered sacrifices to the God his father Isaac had worshiped.
Genesis 48:15
Then he gave Joseph his blessing and said: My grandfather Abraham and my father Isaac worshiped the Lord God. He has been with me all my life,
Exodus 2:24
and God heard their loud cries. He did not forget the promise he had made to Abraham, Isaac, and Jacob,
Exodus 3:6
I am the God who was worshiped by your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob." Moses was afraid to look at God, and so he hid his face.

Gill's Notes on the Bible

That they all may be one,.... Among themselves. This may regard their unity in faith, and in the knowledge of Christ; for there is but one faith which all truly experienced souls agree in: they are converted by the same Spirit, and have the same work of grace wrought in them; and though they have not the same degree of light, and measure of spiritual knowledge, yet they agree in the main point of the Gospel, salvation alone by the Lord Jesus Christ; and such an agreement in the doctrine of faith, and the grand articles of it, respecting the person and offices of Christ, is absolutely necessary to their comfortably walking together in church fellowship, and the more honourable carrying on the worship of God together; and which will be more manifest in the latter day, when saints shall see eye to eye: likewise an unity in affection may be here designed, a being knit together in love to each other; which is the bond of perfectness, the evidence of regeneration, the badge of the Christian profession, the beauty of church communion, and the barrier and security from the common enemy; and without which, social worship and mutual service will be either neglected or coldly performed. Moreover, this petition may have respect to the gathering together all the saints at the last day, as one body united together in faith and love; as one general assembly and church of the firstborn; as one fold of which Christ is the head, Saviour, and shepherd:

as thou, Father, [art] in me, and I in thee. There is a mutual in being of the Father and the Son, who are one in nature and essence, in power and will, and in understanding and affection; which union, though it infinitely transcends any kind of union among men, or that can be conceived of by men, yet is the exemplar of the saints' union one with another, and to the divine persons; and which must be understood not of an equality, but a likeness:

that they also may be one in us: there is an union of all the elect to God and Christ, which is already complete, and not to be prayed for; they are all loved by God with an everlasting love, by which they are inseparably one with him; they are all chosen in Christ, as members in their head, and are federally united to him, as their Mediator, surety, and representative; in consequence of which he has assumed their nature, stood in their place and stead, and brought them nigh to God. There is a manifestation of union in conversion, when persons openly appear to be in Christ; and as a fruit and effect of everlasting love, are with loving kindness drawn unto him; and which will be more gloriously seen, when all the elect shall be brought in, and God shall be all in all, and is what Christ here prays for:

that the world may believe that thou hast sent me; either the rest of God's chosen people in the world, not yet called; or rather the wicked and reprobate part of the world, particularly Jews and Deists: they shall see the concord and agreement of the saints in doctrine, worship, and affection in the latter day; and when all the elect shall be gathered together, and not only their union to each other, but to the divine persons, shall clearly appear; they will then believe, ant be obliged to own, that Jesus is the true Messiah, was sent of God, and is no imposter.

Barnes' Notes on the Bible

Neither pray I for these alone ... - Not for the apostles only, but for all who shall be converted under the preaching of the gospel. They will all need similar grace and be exposed to similar trials. It is a matter of unspeakable joy that each Christian, however humble or unknown to men however poor, unlearned, or despised, can reflect that he was remembered in prayer by “him whom God heareth always.” We value the prayers of pious friends. How much more should we value this petition of the Son of God! To that single prayer we who are Christians owe infinitely more real benefits than the world can ever bestow; and in the midst of any trials we may remember that the Son of God prayed for us, and that the prayer was assuredly heard, and will be answered in reference to all who truly believe.

All may be one - May be united as brethren. Christians are all redeemed by the same blood, and are going to the same heaven. They have the same wants, the same enemies, the same joys. Though they are divided into different denominations, yet they will meet at last in the same homes of glory. Hence they should feel that they belong to the same family, and are children of the same God and Father. There are no ties so tender as those which bind us in the gospel. There is no friendship so pure and enduring as that which results from having the same attachment to the Lord Jesus. Hence, Christians, in the New Testament, are represented as being indissolubly united - parts of the same body, and members of the same family, Acts 4:32-35; 1 Corinthians 12:4-31; Ephesians 2:20-22; Romans 12:5. On the ground of this union they are exhorted to love one another, to bear one another’s burdens, and to study the things that make for peace, and things wherewith one may edify another, Ephesians 4:3; Romans 12:5-16.

As thou, Father, art in me - See John 14:10. This does not affirm that the union between Christians should be in all respects like that between the Father and the Son, but only in the points in which they are capable of being compared. It is not the union of nature which is referred to, but the union of plan, of counsel, of purpose seeking the same objects, and manifesting attachment to the same things, and a desire to promote the same ends.

That they also may be one in us - To be in God and in Christ is to be united to God and Christ. The expression is common in the New Testament. The phrase used here denotes a union among all Christians founded on and resulting from a union to the same God and Saviour.

That the world may believe ... - That the world, so full of animosities and fightings, may see the power of Christian principle in overcoming the sources of contention and producing love, and may thus see that a religion that could produce this must be from heaven. See the notes at John 13:34. This was done. Such was the attachment of the early Christians to each other, that a pagan was constrained to say, “See how these Christians love one another!”

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 17:21. That they all may be one — This prayer was literally answered to the first believers, who were all of one heart and of one soul: Acts 4:32. And why is it that believers are not in the same spirit now? Because they neither attend to the example nor to the truth of Christ.

That the world may believe — are have already seen that the word, κοσμος, world, is used in several parts of this last discourse of our Lord to signify the Jewish people only.

Christ will have all his members to be one in spirit-one in rights and privileges, and one in the blessedness of the future world.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile