Lectionary Calendar
Thursday, October 17th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Contemporary English Version

John 15:13

The greatest way to show love for friends is to die for them.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Love;   Suffering;   Thompson Chain Reference - Abiding in Christ;   Church;   Fellowship-Estrangement;   Friendship;   Friendship-Friendlessness;   Love;   Love-Hatred;   Nearness to God;   Sacrifice, Christ's;   Saviour, Christ Our;   Self-Sacrifice;   Sin-Saviour;   Vicarious Suffering;   Vine;   The Topic Concordance - Bearing Fruit;   Choosing/chosen;   Comfort;   Commandment;   Enemies;   Friendship;   Hate;   Holy Spirit;   Jesus Christ;   Love;   Obedience;   Ordination;   Persecution;   Prayer;   Sacrifice;   Sending and Those Sent;   Servants;   Sin;   Truth;   Witness;   World;   Torrey's Topical Textbook - Atonement, the;   Christ, Character of;   Love of Christ, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Comforter;   Bridgeway Bible Dictionary - Love;   Sacrifice;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Christians, Names of;   Death of Christ;   Faith;   Friend, Friendship;   Spirituality;   Charles Buck Theological Dictionary - Union to Christ;   Holman Bible Dictionary - Footwashing;   Friend, Friendship;   John, the Gospel of;   John, the Letters of;   Redeem, Redemption, Redeemer;   Hastings' Dictionary of the Bible - Brotherly Love;   Children (Sons) of God;   God;   Holy Spirit;   John, Theology of;   Joy;   Vine, Vineyard;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Foresight;   Friendship;   Happiness;   Humanity of Christ;   Love (2);   Man (2);   Mercy;   Ministry;   Oneness;   Pity;   Power;   Redemption;   Righteous, Righteousness;   Sacrifice (2);   Vicarious Sacrifice;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Friend;   Fruit;   Pentecost;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Children of God;   Christ, Offices of;   Friend;   Life;   Lord's Supper (Eucharist);  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for May 3;   Daily Light on the Daily Path - Devotion for December 16;   Every Day Light - Devotion for November 24;   My Utmost for His Highest - Devotion for June 16;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
The greatest love people can show is to die for their friends.
Tyndale New Testament (1525)
Gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes.
Hebrew Names Version
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
International Standard Version
No one showshas">[fn] greater love than when he lays down his life for his friends.John 10:11,15; Romans 5:7-8; Ephesians 5:2; 1 John 3:16;">[xr]
New American Standard Bible
"Greater love has no one than this, that a person will lay down his life for his friends.
New Century Version
The greatest love a person can show is to die for his friends.
Update Bible Version
Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Webster's Bible Translation
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
English Standard Version
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
World English Bible
Greater love has no one than this, that a man lay down his life for his friends.
Wesley's New Testament (1755)
No one hath greater love than this, that a man lay down his life for his friends.
Weymouth's New Testament
No one has greater love than this--a man laying down his life for his friends.
Wycliffe Bible (1395)
No man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis.
English Revised Version
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Berean Standard Bible
Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
Amplified Bible
"No one has greater love [nor stronger commitment] than to lay down his own life for his friends.
American Standard Version
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Bible in Basic English
Greater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends.
Complete Jewish Bible
No one has greater love than a person who lays down his life for his friends.
Darby Translation
No one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends.
Etheridge Translation
Love which is greater than this is not, that a man lay down his life for his friends.
Murdock Translation
There is no greater love than this, that a man lay down his life for his friends.
King James Version (1611)
Greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends.
New Living Translation
There is no greater love than to lay down one's life for one's friends.
New Life Bible
No one can have greater love than to give his life for his friends.
New Revised Standard
No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends.
Geneva Bible (1587)
Greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes.
George Lamsa Translation
There is no greater love than this, when a man lays down his life for the sake of his friends.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Greater love than this, hath, no one, That, his life, one should lay down in behalf of his friends.
Douay-Rheims Bible
Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends.
Revised Standard Version
Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Bishop's Bible (1568)
Greater loue hath no man, then this: yt a man bestowe his life for his frendes.
Good News Translation
The greatest love you can have for your friends is to give your life for them.
Christian Standard Bible®
No one has greater love than this: to lay down his life
King James Version
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Lexham English Bible
No one has greater love than this: that someone lay down his life for his friends.
Literal Translation
Greater love than this has no one, that anyone should lay down his soul for his friends.
Young's Literal Translation
greater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends;
Miles Coverdale Bible (1535)
No man hath greater loue, then to set his life for his frende.
Mace New Testament (1729)
there cannot be greater love than that of a man, who lays down his life for his friends.
New English Translation
No one has greater love than this—that one lays down his life for his friends.
New King James Version
Greater love has no one than this, than to lay down one's life for his friends.
Simplified Cowboy Version
The greatest love is to die for your friends.
New American Standard Bible (1995)
"Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends.
Legacy Standard Bible
Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends.

Contextual Overview

9 I have loved you, just as my Father has loved me. So remain faithful to my love for you. 10 If you obey me, I will keep loving you, just as my Father keeps loving me, because I have obeyed him. 11 I have told you this to make you as completely happy as I am. 12 Now I tell you to love each other, as I have loved you. 13 The greatest way to show love for friends is to die for them. 14 And you are my friends, if you obey me. 15 Servants don't know what their master is doing, and so I don't speak to you as my servants. I speak to you as my friends, and I have told you everything that my Father has told me. 16 You did not choose me. I chose you and sent you out to produce fruit, the kind of fruit that will last. Then my Father will give you whatever you ask for in my name. 17 So I command you to love each other.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 10:11, John 10:15, Romans 5:6-8, Ephesians 5:2, 1 John 4:7-11

Reciprocal: Proverbs 17:17 - General John 11:11 - he saith John 13:1 - having John 13:34 - That ye love John 15:9 - the Father Romans 5:7 - scarcely Romans 5:8 - commendeth Romans 16:4 - have 1 Corinthians 13:3 - though I give Galatians 2:20 - who Ephesians 3:18 - able 1 Thessalonians 5:10 - died 2 Thessalonians 2:16 - which James 2:23 - the Friend 1 John 3:16 - perceive 1 John 4:11 - General

Cross-References

Genesis 15:1
Later the Lord spoke to Abram in a vision, "Abram, don't be afraid! I will protect you and reward you greatly."
Genesis 15:2
But Abram answered, " Lord All-Powerful, you have given me everything I could ask for, except children. And when I die, Eliezer of Damascus will get all I own.
Genesis 15:6
Abram believed the Lord , and the Lord was pleased with him.
Genesis 15:7
The Lord said to Abram, "I brought you here from Ur in Chaldea, and I gave you this land."
Genesis 15:8
Abram asked, " Lord God, how can I know the land will be mine?"
Genesis 15:11
And when birds came down to eat the animals, Abram chased them away.
Genesis 15:12
As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and everything became dark and frightening.
Genesis 15:13
Then the Lord said: Abram, you will live to an old age and die in peace. But I solemnly promise that your descendants will live as foreigners in a land that doesn't belong to them. They will be forced into slavery and abused for four hundred years. But I will terribly punish the nation that enslaves them, and they will leave with many possessions.
Genesis 17:8
I will give you and them the land in which you are now a foreigner. I will give the whole land of Canaan to your family forever, and I will be their God.
Exodus 1:11
The Egyptians put slave bosses in charge of the people of Israel and tried to wear them down with hard work. Those bosses forced them to build the cities of Pithom and Rameses, where the king could store his supplies.

Gill's Notes on the Bible

Greater love hath no man than this,.... By these words our Lord shows, how far love to another should extend, even to the laying down of our lives for the brethren; which is the highest instance of love among men;

that a man lay down his life for his friends; and in which believers, should not come short of them; and also his great love to his people, and explains what he had just said, "as I have loved you", John 13:34; which in a little time would be seen, by his laying down his life for them: for he not only came down from heaven, and laid aside his glory and royal majesty, but he laid down his life; not his gold and silver, and the riches of this world, which were all his, but his life; than which, nothing is dearer to a man, is himself, his all: and besides, Christ's life was not a common one, it was not the life of an innocent person only, or the life of a mere man, but of a man in union with the Son of God; it was the Lord of glory and Prince of life, who was crucified, and slain; a life that was entirely at his own dispose; it had never been forfeited by sin, nor could it have been forced away from him by men or devils; it was laid down of and by himself, freely and voluntarily; and that "for", in the room, and instead of his people, as a ransom for them; he being their surety and substitute, and standing in their legal place and stead, he took their sins upon him, bore the curse of the law, sustained his Father's wrath, and all the punishment due to sin; and so suffered death, the death of the cross; the just, in the room and stead of the unjust; the persons for whom be laid down his life, are described as "his friends"; not that they were originally so; being enemies and enmity itself to God, when he laid down his life for them, and reconciled them; they were not such as had carried themselves friendly, or had shown any love and affection to him, but all the reverse: but they are so called, because he had chosen them for his friends; he had pitched upon them, and resolved to make them so; and by dying for them, reconciled them who were enemies; and in consequence of this, by his Spirit and grace, of enemies makes them friends; so that his love in dying for his people, is greater than any instance of love among men: he laid down his life for his enemies, without any sinister selfish views, and that freely and voluntarily; whereas among men, when one man has laid down his life for others, either they have been very deserving, or he has been forced to it, or it has been done with the view of popular applause and vain glory.

Barnes' Notes on the Bible

Greater love hath ... - No higher expression of love could be given. Life is the most valuable object we possess; and when a man is willing to lay that down for his friends or his country, it shows the utmost extent of love. Even this love for friends has been rarely witnessed. A very few cases like that of Damon and Pythias have occurred where a man was willing to save the life of his friend by giving his own. It greatly enhances the love of Christ, that while the instances of those who have been willing to die for friends have been so rare, he was willing to die for enemies - bitter foes, who rejected his reign, persecuted him, reviled him, scorned him, and sought his life, 1 John 4:10; Romans 5:6, Romans 5:10. It also shows us the extent of his love that he gave himself up, not to common sufferings, but to the most bitter, painful, and protracted sorrows, not for himself, not for friends, but for a thoughtless and unbelieving world. “O Lamb of God, was ever pain was ever love like thine!”

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 15:13. That a man lay down his life for his friends. — No man can carry his love for his friend farther than this: for, when he gives up his life, he gives up all that he has. This proof of my love for you I shall give in a few hours; and the doctrine which I recommend to you I am just going to exemplify myself. There are several remarkable cases, in heathen antiquity, where one friend offered his life for another. The two following will not stand dishonourably even in the book of God; became every thing loving and pure, in heathen, Jew, or Christian, must come from the God of love and purity.

When Cyrus had made war on the king of Armenia, and had taken him, his wife, and children, with Tigranes his son, and his wife, prisoners; treating with the old king concerning his ransom, he said, How much money wilt thou give me to have thy wife again? All that I have, replied the king. And how much wilt thou advance to enjoy thy children again? All that I can produce, answered the king. By reckoning thus, said Cyrus, you prize these at twice as much as you possess. Then, turning to Tigranes, he said, How much wilt thou give as a ransom, that thou mayest have thy wife? (Now Tigranes had been but lately married, και ὑπερφιλων την γυναικα, and loved his wife exceedingly.) He answered, I will indeed, O Cyrus, και της ψυχης πριαιμην, ransom her even with MY LIFE, that she may be no longer in thraldom. See XENOPH. Cyrop. lib. iii. c. 2.

The second example, which is too long to be inserted, is that affecting account of the friendship of Nisus and Euryalus, given by Virgil, in the ninth book of the AEneis. These two friends, leagued together, had slain many of the Rutulians in a night attack: at last Euryalus was taken prisoner. Nisus, concealed in a thicket, slew several of the enemy's chiefs with his javelins: Volscens, their general, not seeing the hand by which his officers were slain, determines to wreak his vengeance upon his prisoner. Nisus, seeing his friend about to be transfixed with the sword, rushing out of the wood where he lay hidden, suddenly cries: -

ME! ME! adsum qui FECI! in ME convertite ferrum,

O Rutuli! MEA fraus omnis:-nihil ISTE-nec ausus,

Nec potuit-Caelum hoc, et conscia sidera testor!

TANTUM infelicem NIMIUM DILEXIT AMICUM.

AEN. lib. ix. l. 427, c.

"ME! ME! he cried, turn all your swords alone

On ME!-the fact confess'd, the fault my own.

HE neither could, nor durst, the guiltless youth

Ye moon and stars, bear witness to the truth!

His only crime (if friendship can offend)

Is too much love to his unhappy friend."

DRYDEN.


Those who understand the beautiful original will at once perceive that the earnestness, confusion, disorder, impatience, and burning love of the FRIEND, are poorly imitated in the above tame translation.

The friendship of David and Jonathan is well known: the latter cheerfully gave up his crown to his friend, though himself was every way worthy to wear it. But when all these instances of rare friendship and affection are seen, read, and admired, let the affected reader turn his astonished eyes to Jesus, pouring out his blood, not for his friends, but for his ENEMIES; and, in the agonies of death, making supplication for his murderers, with, Father, forgive them, for they know not what they do!-and then let him help exclaiming, if he can,

"O Lamb of God, was ever pain,

Was ever LOVE like THINE!"


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile