Lectionary Calendar
Wednesday, October 16th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
John 14:29
I am telling you this before I leave, so that when it does happen, you will have faith in me.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Easy-to-Read Version
I have told you this now, before it happens. Then when it happens, you will believe.
I have told you this now, before it happens. Then when it happens, you will believe.
Tyndale New Testament (1525)
And now have I shewed you before it come yt whe it is come to passe ye might beleve.
And now have I shewed you before it come yt whe it is come to passe ye might beleve.
Hebrew Names Version
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
International Standard Version
I have told you this now, before it happens, so that when it does happen you will believe.John 13:19; 16:4;">[xr]
I have told you this now, before it happens, so that when it does happen you will believe.John 13:19; 16:4;">[xr]
New American Standard Bible
"And now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
"And now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
New Century Version
I have told you this now, before it happens, so that when it happens, you will believe.
I have told you this now, before it happens, so that when it happens, you will believe.
Update Bible Version
And now I have told you before it comes to pass, that, when it has come to pass, you may believe.
And now I have told you before it comes to pass, that, when it has come to pass, you may believe.
Webster's Bible Translation
And now I have told you before it cometh to pass, that when it hath come to pass, ye may believe.
And now I have told you before it cometh to pass, that when it hath come to pass, ye may believe.
English Standard Version
And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe.
And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe.
World English Bible
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
Wesley's New Testament (1755)
And now I have told you, before it come to pass, that when it is come to pass, ye may believe.
And now I have told you, before it come to pass, that when it is come to pass, ye may believe.
Weymouth's New Testament
I have now told you before it comes to pass, that when it has come to pass you may believe.
I have now told you before it comes to pass, that when it has come to pass you may believe.
Wycliffe Bible (1395)
And now Y haue seid to you, bifor that it be don, that whanne it is don, ye bileuen.
And now Y haue seid to you, bifor that it be don, that whanne it is don, ye bileuen.
English Revised Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
Berean Standard Bible
And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
Amplified Bible
"I have told you now before it happens, so that when it does take place, you may believe and have faith [in Me].
"I have told you now before it happens, so that when it does take place, you may believe and have faith [in Me].
American Standard Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
Bible in Basic English
And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.
And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.
Complete Jewish Bible
"Also, I have said it to you now, before it happens; so that when it does happen, you will trust.
"Also, I have said it to you now, before it happens; so that when it does happen, you will trust.
Darby Translation
And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.
And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.
Etheridge Translation
And now, behold, I have told you while it is not done, that when it has been you may believe.
And now, behold, I have told you while it is not done, that when it has been you may believe.
Murdock Translation
And now, lo, I have told you, before it occurreth; so that when it shall have occurred, ye may believe.
And now, lo, I have told you, before it occurreth; so that when it shall have occurred, ye may believe.
King James Version (1611)
And now I haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue.
And now I haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue.
New Living Translation
I have told you these things before they happen so that when they do happen, you will believe.
I have told you these things before they happen so that when they do happen, you will believe.
New Life Bible
I have told you this before it happens. Then when it does happen, you will believe.
I have told you this before it happens. Then when it does happen, you will believe.
New Revised Standard
And now I have told you this before it occurs, so that when it does occur, you may believe.
And now I have told you this before it occurs, so that when it does occur, you may believe.
Geneva Bible (1587)
And nowe haue I spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue.
And nowe haue I spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue.
George Lamsa Translation
And now behold, I have told you before it happens, so that when it does happen, you may believe.
And now behold, I have told you before it happens, so that when it does happen, you may believe.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, now, have I told you, before it cometh to pass, that, whensoever it shall come to pass, ye may believe.
But, now, have I told you, before it cometh to pass, that, whensoever it shall come to pass, ye may believe.
Douay-Rheims Bible
And now I have told you before it come to pass: that when it shall come to pass, you may believe.
And now I have told you before it come to pass: that when it shall come to pass, you may believe.
Revised Standard Version
And now I have told you before it takes place, so that when it does take place, you may believe.
And now I have told you before it takes place, so that when it does take place, you may believe.
Bishop's Bible (1568)
And nowe haue I shewed you before it come, that when it is come to passe, ye myght beleue.
And nowe haue I shewed you before it come, that when it is come to passe, ye myght beleue.
Good News Translation
I have told you this now before it all happens, so that when it does happen, you will believe.
I have told you this now before it all happens, so that when it does happen, you will believe.
Christian Standard Bible®
I have told you now before it happens
I have told you now before it happens
King James Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
Lexham English Bible
And now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
And now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
Literal Translation
And now I have told you before it occurs, that when it shall occur you may believe.
And now I have told you before it occurs, that when it shall occur you may believe.
Young's Literal Translation
`And now I have said [it] to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;
`And now I have said [it] to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;
Miles Coverdale Bible (1535)
And now haue I tolde you, before it come, that whan it is come to passe, ye maye beleue:
And now haue I tolde you, before it come, that whan it is come to passe, ye maye beleue:
Mace New Testament (1729)
this I have told you now, before it come to pass, that when it is come to pass, ye may believe. my conversation will now be but short with you,
this I have told you now, before it come to pass, that when it is come to pass, ye may believe. my conversation will now be but short with you,
THE MESSAGE
"I've told you this ahead of time, before it happens, so that when it does happen, the confirmation will deepen your belief in me. I'll not be talking with you much more like this because the chief of this godless world is about to attack. But don't worry—he has nothing on me, no claim on me. But so the world might know how thoroughly I love the Father, I am carrying out my Father's instructions right down to the last detail. "Get up. Let's go. It's time to leave here."
"I've told you this ahead of time, before it happens, so that when it does happen, the confirmation will deepen your belief in me. I'll not be talking with you much more like this because the chief of this godless world is about to attack. But don't worry—he has nothing on me, no claim on me. But so the world might know how thoroughly I love the Father, I am carrying out my Father's instructions right down to the last detail. "Get up. Let's go. It's time to leave here."
New English Translation
I have told you now before it happens, so that when it happens you may believe.
I have told you now before it happens, so that when it happens you may believe.
New King James Version
"And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe.
"And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe.
Simplified Cowboy Version
I'm telling you this so when it happens, you'll understand.
I'm telling you this so when it happens, you'll understand.
New American Standard Bible (1995)
"Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
"Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
Legacy Standard Bible
And now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
And now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
Contextual Overview
28 You have already heard me say that I am going and that I will also come back to you. If you really love me, you should be glad that I am going back to the Father, because he is greater than I am. 29 I am telling you this before I leave, so that when it does happen, you will have faith in me. 30 I cannot speak with you much longer, because the ruler of this world is coming. But he has no power over me. 31 I obey my Father, so that everyone in the world might know that I love him. It is time for us to go now.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
John 13:19, John 16:4-30, John 16:31, Matthew 24:24, Matthew 24:25
Reciprocal: Ezekiel 24:24 - when Matthew 28:7 - lo Mark 13:23 - behold Luke 19:30 - General John 14:25 - have John 19:35 - that ye
Gill's Notes on the Bible
And now I have told you before it came to pass,.... This is a strong proof of his true and proper deity, for none but the omniscient God can tell of things before they come to pass; this is peculiar to him, and distinguishes him from the gods of the Gentiles; see Isaiah 41:22;
that when it is come to pass, ye might believe: that is, that when he was removed from them, and gone to his Father, they might then believe that he was truly God, the Son of God, the promised Messiah; and that he was then in glory, and at the right hand of God.
Barnes' Notes on the Bible
Before it come to pass - Before my death, resurrection, and ascension.
Ye might believe - You might be confirmed or strengthened in faith by the evidence which I gave that I came from God - the power of foretelling future events.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 14:29. I have told you before it come to pass — Lest my death should be a stumbling-block to you, I have spoken of it beforehand, and showed you the necessity of it, that when it happens ye may believe, that as I could predict it so clearly, and so circumstantially, so all the good which I have promised shall be the result may be confidently expected by you; and that your sorrow, if not entirely removed, may at least be much mitigated.
