Lectionary Calendar
Sunday, October 20th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
John 13:12
After Jesus had washed his disciples' feet and had put his outer garment back on, he sat down again. Then he said: Do you understand what I have done?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Easy-to-Read Version
When Jesus finished washing their feet, he put on his clothes and went back to the table. He asked, "Do you understand what I did for you?
When Jesus finished washing their feet, he put on his clothes and went back to the table. He asked, "Do you understand what I did for you?
Tyndale New Testament (1525)
After he had wesshed their fete and receaved his clothes and was set doune agayne he sayde vnto them? wot ye what I have done to you?
After he had wesshed their fete and receaved his clothes and was set doune agayne he sayde vnto them? wot ye what I have done to you?
Hebrew Names Version
So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?
So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?
International Standard Version
When he had washed their feet and put on his outer robe, he sat down again and said to them, "Do you realize what I have done to you?
When he had washed their feet and put on his outer robe, he sat down again and said to them, "Do you realize what I have done to you?
New American Standard Bible
Then, when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done for you?
Then, when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done for you?
New Century Version
When he had finished washing their feet, he put on his clothes and sat down again. He asked, "Do you understand what I have just done for you?
When he had finished washing their feet, he put on his clothes and sat down again. He asked, "Do you understand what I have just done for you?
Update Bible Version
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said to them, Do you know what I have done to you?
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said to them, Do you know what I have done to you?
Webster's Bible Translation
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said to them, Know ye what I have done to you?
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said to them, Know ye what I have done to you?
English Standard Version
When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place, he said to them, "Do you understand what I have done to you?
When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place, he said to them, "Do you understand what I have done to you?
World English Bible
So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?
So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?
Wesley's New Testament (1755)
So after he had washed their feet, he took his garments, and sitting down again, said to them, Know ye what I have done to you?
So after he had washed their feet, he took his garments, and sitting down again, said to them, Know ye what I have done to you?
Weymouth's New Testament
So after He had washed their feet, put on His garments again, and returned to the table, He said to them, "Do you understand what I have done to you?
So after He had washed their feet, put on His garments again, and returned to the table, He said to them, "Do you understand what I have done to you?
Wycliffe Bible (1395)
And so aftir that he hadde waischun `the feet of hem, he took hise clothis; and whanne he was set to mete ayen, eft he seide to hem, Ye witen what Y haue don to you.
And so aftir that he hadde waischun `the feet of hem, he took hise clothis; and whanne he was set to mete ayen, eft he seide to hem, Ye witen what Y haue don to you.
English Revised Version
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
Berean Standard Bible
When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, "Do you know what I have done for you?
When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, "Do you know what I have done for you?
Amplified Bible
So when He had washed their feet and put on His [outer] robe and reclined at the table again, He said to them, "Do you understand what I have done for you?
So when He had washed their feet and put on His [outer] robe and reclined at the table again, He said to them, "Do you understand what I have done for you?
American Standard Version
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
Bible in Basic English
Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you?
Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you?
Complete Jewish Bible
After he had washed their feet, taken back his clothes and returned to the table, he said to them, "Do you understand what I have done to you?
After he had washed their feet, taken back his clothes and returned to the table, he said to them, "Do you understand what I have done to you?
Darby Translation
When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?
When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?
Etheridge Translation
But when he had washed their feet, he took up his garments and reclined, and said to them, Know you what I have done for you ?
But when he had washed their feet, he took up his garments and reclined, and said to them, Know you what I have done for you ?
Murdock Translation
And when he had washed their feet, he resumed his long garments, and reclined. And he said to them: Understand ye what I have done to you?
And when he had washed their feet, he resumed his long garments, and reclined. And he said to them: Understand ye what I have done to you?
King James Version (1611)
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, Know ye what I haue done to you?
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, Know ye what I haue done to you?
New Living Translation
After washing their feet, he put on his robe again and sat down and asked, "Do you understand what I was doing?
After washing their feet, he put on his robe again and sat down and asked, "Do you understand what I was doing?
New Life Bible
Jesus washed their feet and put on His coat. Then He sat down again and said to them, "Do you understand what I have done to you?
Jesus washed their feet and put on His coat. Then He sat down again and said to them, "Do you understand what I have done to you?
New Revised Standard
After he had washed their feet, had put on his robe, and had returned to the table, he said to them, "Do you know what I have done to you?
After he had washed their feet, had put on his robe, and had returned to the table, he said to them, "Do you know what I have done to you?
Geneva Bible (1587)
So after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, Knowe ye what I haue done to you?
So after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, Knowe ye what I haue done to you?
George Lamsa Translation
When he had washed their feet, he put on his robes and sat down; and he said to them, Do you know what I have done to you?
When he had washed their feet, he put on his robes and sat down; and he said to them, Do you know what I have done to you?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
When, therefore, he had washed their feet, and taken his garments, and reclined, again said he unto them - Are ye taking note, what I have done unto you?
When, therefore, he had washed their feet, and taken his garments, and reclined, again said he unto them - Are ye taking note, what I have done unto you?
Douay-Rheims Bible
Then after he had washed their feet and taken his garments, being set down again, he said to them: Know you what I have done to you?
Then after he had washed their feet and taken his garments, being set down again, he said to them: Know you what I have done to you?
Revised Standard Version
When he had washed their feet, and taken his garments, and resumed his place, he said to them, "Do you know what I have done to you?
When he had washed their feet, and taken his garments, and resumed his place, he said to them, "Do you know what I have done to you?
Bishop's Bible (1568)
So, after he had wasshed their feete, and receaued his clothes, and was set downe agayne, he sayde vnto them: Wote ye what I haue done to you?
So, after he had wasshed their feete, and receaued his clothes, and was set downe agayne, he sayde vnto them: Wote ye what I haue done to you?
Good News Translation
After Jesus had washed their feet, he put his outer garment back on and returned to his place at the table. "Do you understand what I have just done to you?" he asked.
After Jesus had washed their feet, he put his outer garment back on and returned to his place at the table. "Do you understand what I have just done to you?" he asked.
Christian Standard Bible®
When Jesus had washed their feet and put on his outer clothing, he reclined again and said to them, “Do you know what I have done for you?
When Jesus had washed their feet and put on his outer clothing, he reclined again and said to them, “Do you know what I have done for you?
King James Version
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
Lexham English Bible
So when he had washed their feet and taken his outer clothing and reclined at table again, he said to them, "Do you understand what I have done for you?
So when he had washed their feet and taken his outer clothing and reclined at table again, he said to them, "Do you understand what I have done for you?
Literal Translation
Then when He had washed their feet and had taken His garments, reclining again, He said to them, Do you know what I have done to you?
Then when He had washed their feet and had taken His garments, reclining again, He said to them, Do you know what I have done to you?
Young's Literal Translation
When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?
When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?
Miles Coverdale Bible (1535)
Now whan he had wasshen their fete, and taken his clothes, he sat him downe agayne, and sayde vnto the: Wote ye what I haue done vnto you?
Now whan he had wasshen their fete, and taken his clothes, he sat him downe agayne, and sayde vnto the: Wote ye what I haue done vnto you?
Mace New Testament (1729)
after he had washed their feet, he took his garment, and setting down again, he said to them, do you comprehend what I have been doing?
after he had washed their feet, he took his garment, and setting down again, he said to them, do you comprehend what I have been doing?
New English Translation
So when Jesus had washed their feet and put his outer clothing back on, he took his place at the table again and said to them, "Do you understand what I have done for you?
So when Jesus had washed their feet and put his outer clothing back on, he took his place at the table again and said to them, "Do you understand what I have done for you?
New King James Version
So when He had washed their feet, taken His garments, and sat down again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
So when He had washed their feet, taken His garments, and sat down again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
Simplified Cowboy Version
When he was done, he put his clothes back and sat down at the table. "Do y'all know what just happened?" he asked.
When he was done, he put his clothes back and sat down at the table. "Do y'all know what just happened?" he asked.
New American Standard Bible (1995)
So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
Legacy Standard Bible
So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
Contextual Overview
1 It was before Passover, and Jesus knew that the time had come for him to leave this world and to return to the Father. He had always loved his followers in this world, and he loved them to the very end. 2 Even before the evening meal started, the devil had made Judas, the son of Simon Iscariot, decide to betray Jesus. 3 Jesus knew that he had come from God and would go back to God. He also knew that the Father had given him complete power. 4 So during the meal Jesus got up, removed his outer garment, and wrapped a towel around his waist. 5 He put some water into a large bowl. Then he began washing his disciples' feet and drying them with the towel he was wearing. 6 But when he came to Simon Peter, that disciple asked, "Lord, are you going to wash my feet?" 7 Jesus answered, "You don't really know what I am doing, but later you will understand." 8 "You will never wash my feet!" Peter replied. "If I don't wash you," Jesus told him, "you don't really belong to me." 9 Peter said, "Lord, don't wash just my feet. Wash my hands and my head." 10 Jesus answered, "People who have bathed and are clean all over need to wash just their feet. And you, my disciples, are clean, except for one of you."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Know: John 13:7, Ezekiel 24:19, Ezekiel 24:24, Matthew 13:51, Mark 4:13
Reciprocal: Matthew 20:25 - called John 13:5 - feet Acts 10:17 - while
Cross-References
Genesis 13:8
Abram said to Lot, "We are close relatives. We shouldn't argue, and our men shouldn't be fighting one another.
Abram said to Lot, "We are close relatives. We shouldn't argue, and our men shouldn't be fighting one another.
Genesis 14:12
They also captured Abram's nephew Lot, who lived in Sodom. They took him and his possessions and then left.
They also captured Abram's nephew Lot, who lived in Sodom. They took him and his possessions and then left.
Genesis 19:1
That evening the two angels arrived in Sodom, while Lot was sitting near the city gate. When Lot saw them, he got up, bowed down low,
That evening the two angels arrived in Sodom, while Lot was sitting near the city gate. When Lot saw them, he got up, bowed down low,
Genesis 19:25
He destroyed those cities and everyone who lived in them, as well as their land and the trees and grass that grew there.
He destroyed those cities and everyone who lived in them, as well as their land and the trees and grass that grew there.
Genesis 19:29
When God destroyed the cities of the valley where Lot lived, he remembered his promise to Abraham and saved Lot from the terrible destruction.
When God destroyed the cities of the valley where Lot lived, he remembered his promise to Abraham and saved Lot from the terrible destruction.
Psalms 26:5
or go with evil crowds.
or go with evil crowds.
1 Corinthians 15:33
Don't fool yourselves. Bad friends will destroy you.
Don't fool yourselves. Bad friends will destroy you.
Gill's Notes on the Bible
So after he had washed their feet,.... Not Peter's only, but the rest of the disciples also: some have thought, that he washed only the feet of some of them, and not all; but it seems, by this expression, that he performed this service to each of them: and when he had gone through it with everyone of them:
and had taken his garments, and put them on,
and was sat down again; at the table with his disciples, supper not being yet ended; when having done his work as a servant, he reassumes the air and authority of Lord and master, and begins to teach and instruct, into the design and use of what he had been doing, which he introduces by putting this question;
he said unto them, know ye what I have done to you? They knew the outward action he had done to them, that he had washed their feet; but, as yet, they did not know the mystery of it, Christ's design in it, and what he would have them learn from it.
Barnes' Notes on the Bible
Know ye what ... - Do you know the meaning or design of what I have done unto you?
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 13:12. Know ye what I have done — Our Lord had told Peter, in the presence of the rest, John 13:7, that he should afterwards know what was the intent and meaning of this washing; and now he begins to fulfil his promise; therefore I think it more likely that he gives a command, here, than asks a question, as he knew himself that they did not comprehend his design. On this account γινÏÏκεÏε might be translated in the imperative mood, CONSIDER what I have done.
