the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Job 12:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
No doubt you are the people,and wisdom will die with you!
"No doubt, but you are the people, And wisdom shall die with you.
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
"No doubt you are the people, and wisdom will die with you.
"You really think you are the only wise people and that when you die, wisdom will die with you!
"Without a doubt you are the people, and wisdom will die with you.
"No doubt you are the [only wise] people [in the world], And wisdom will die with you!
"Truly then you are the people, And with you wisdom will die!
"No doubt, but you are the people, And wisdom shall die with you.
In deede because that ye are the people onely, wisedome must dye with you.
"Truly then you are the people,And with you wisdom will die!
"Truly then you are the people, and wisdom will die with you!
"No doubt you are [the only] people [that matter]; and when you die, so will wisdom.
Truly ye are the people, and wisdom shall die with you!
"I'm sure you think you are the only wise people left. You think that when you die, wisdom will be gone with you.
Truly, you are the people, and wisdom shall die with you.
"Truly indeed you are the people, and wisdom will die with you.
For truly you are the people, and wisdom will die with you.
Then (no doute) ye are the men alone, and wy?dome shal perish with you.
No doubt but ye are the people, And wisdom shall die with you.
No doubt you have knowledge, and wisdom will come to an end with you.
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
No doubt but ye are the people, and wisedome shall die with you.
Then no doubt ye are the men alone, and wysdome shall perishe with you.
So then ye alone are men, and wisdom shall die with you?
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
Therfor ben ye men aloone, that wisdom dwelle with you?
No doubt but you are the people, And wisdom shall die with you.
No doubt but ye [are] the people, and wisdom shall die with you.
"No doubt you are the people, And wisdom will die with you!
"You people really know everything, don't you? And when you die, wisdom will die with you!
"No doubt you are the people, and wisdom will die with you.
"No doubt you are the people, and wisdom will die with you.
Of a truth, ye, are the people, and, with you, wisdom, will die.
Are you then men alone, and shall wisdom die with you?
"No doubt you are the people, and wisdom will die with you.
Truly -- ye [are] the people, And with you doth wisdom die.
"Truly then you are the people, And with you wisdom will die!
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
ye are the people: Job 6:24, Job 6:25, Job 8:8-10, Job 11:2, Job 11:6, Job 11:12, Job 15:2, Job 17:4, Job 20:3, Job 32:7-13, Proverbs 28:11, Isaiah 5:21, 1 Corinthians 4:10, 1 Corinthians 6:5
Reciprocal: Exodus 4:10 - eloquent Job 5:27 - we have searched Job 6:13 - and is wisdom Job 15:8 - thou restrain Job 26:2 - How hast thou Job 32:13 - We 2 Corinthians 10:12 - we dare not
Cross-References
I will bless anyone who blesses you, but I will put a curse on anyone who puts a curse on you. Everyone on earth will be blessed because of you.
Abram was seventy-five years old when the Lord told him to leave the city of Haran. He obeyed and left with his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and slaves they had gotten while in Haran. When they came to the land of Canaan,
Abram went as far as the sacred tree of Moreh in a place called Shechem. The Canaanites were still living in the land at that time,
Abram traveled to the hill country east of Bethel and camped between Bethel and Ai, where he built another altar and worshiped the Lord .
Later, Abram started out toward the Southern Desert.
The crops failed, and there was no food anywhere in the land. So Abram and his wife Sarai went to live in Egypt for a while. But just before they got there, he said, "Sarai, you are really beautiful!
As soon as Abram and Sarai arrived in Egypt, the Egyptians noticed how beautiful she was.
The king was good to Abram because of Sarai, and Abram was given sheep, cattle, donkeys, slaves, and camels.
Because of Sarai, the Lord struck the king and everyone in his palace with terrible diseases.
Finally, the king sent for Abram and said to him, "What have you done to me? Why didn't you tell me Sarai was your wife?
Gill's Notes on the Bible
No doubt but ye [are] the people,.... Which is said not seriously, meaning that they were but of the common people, that are generally ignorant, and have but little knowledge, at least of things sublime, especially in matters of religion; wherefore, though they took upon them to be his teachers and dictators to him, and censors of him, they were not above the rank, but in the class of people of low and mean understandings; see John 7:49; this sense indeed agrees with what is after said, "who knoweth not such things as these?" but since Job compares himself with them, and asserts he is not inferior to them, it supposes them to have a degree of knowledge and understanding of things somewhat above the common people; wherefore these words are to be taken ironically, exposing their vanity and self-conceit: "ye are the people"; the only, and all the people in the world of importance and consequence for good sense and wisdom; the only wise and knowing folk, the men of reason and understanding; all the rest are but fools and asses, or like the wild ass's colt, as Zophar had said, and which Job took as pointing to him; so the word in the Arabic language c signifies the more excellent and better sort of people; or, ye are the only people of God, his covenant people, his servants; that are made acquainted with the secrets of wisdom, as none else are:
and wisdom shall die with you; you have all the wisdom of the world, and when you die it will be all gone; there will be none left in the world: thus he represents them as monopolizers and engrossers of wisdom and knowledge, full of it in their conceit, allowing none to have any share with them: and by all this he not only upbraids them with their vanity and self-conceit, but puts them in mind, that, as wise as they were, they must die; and that, though their wisdom with respect to them, or any use they could make of it in the grave, where there is none, would die too; or that their wisdom was but the wisdom of the world, which comes to nought; yet there would be wisdom still in the world, and that which is true, which God makes known to men, even the wisdom of God in a mystery, the wisdom hid in himself; and who has the residue of the Spirit and his gifts to instruct men in it, and qualify them to be teachers of others; by which means, though men, even the best of men, die, yet the word of God, the means of true wisdom and knowledge, will always abide.
c Golii Lex. Ar. Col. 1743. Vid. Lud. Capell. in loc.
Barnes' Notes on the Bible
No doubt but ye are the people - That is, the only wise people. You have engrossed all the wisdom of the world, and all else are to be regarded as fools. This is evidently the language of severe sarcasm; and it shows a spirit fretted and chafed by their reproaches. Job felt contempt for their reasoning. and meant to intimate that their maxims, on which they placed so much reliance, were common-place, and such as every one was familar with.
And wisdom shall die with you - This is ironical, but it is language such as is common perhaps every where. “The people of the East,” says Roberts, “take great pleasure in irony, and some of their satirical sayings are very cutting. When a sage intimates that he has superior wisdom or when he is disposed to rally another for his meagrc attainments, he says, ‘Yes, yes, you are the man! ‘ ‘Your wisdom is like the sea.’ ‘When you die, whither will wisdom go?’” In a serious sense, language like this is used by the Classical writers to describe the death of eminently great or good men. They speak of wisdom, bravery, piety, or music, as dying with them. Thus, Moschus, Idyll. iii. 12.
Ὅττι βίων τέθνηκεν ὁ βώκολος, ἔττι σὺν αὐτῷ
Καὶ τὸ μέλος τέθνακε, καὶ ὤλετο Δωρίς ἀειδός.
Hotti biōn tethnēken ho bōkolos, esti sun autō
Kai to melos tethnake, kai ōleto Dōris aeidos.
“Bion the swain is dead, and with him song
Has died, and the Doric muse has perished.”
Expressions like these are common. Thus, in the “Pleasures of Hope” it is said:
And Freedom shrieked when Kosciusko fell.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 12:2. No doubt but ye are the people — Doubtless ye are the wisest men in the world; all wisdom is concentrated in you; and when ye die, there will no more be found on the face of the earth! This is a strong irony.
