Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Contemporary English Version

Hebrews 2:5

We know that God did not put the future world under the power of angels.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Angel (a Spirit);  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Angels;   Image;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Adam, the Second;   Image of God;   Kinsman-Redeemer;   Charles Buck Theological Dictionary - Baxterians;   Covenant;   Fausset Bible Dictionary - Dispensations;   Thousand Years;   Holman Bible Dictionary - Hebrews;   Priesthood of the Believer;   Hastings' Dictionary of the Bible - Canon of the New Testament;   Earth;   Hebrews, Epistle to;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Alpha and Omega (2);   Angels;   Fellowship (2);   Israel, Israelite;   Mediator;   World;   Morrish Bible Dictionary - Angels;   World, the;   World to Come;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Fellow;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Sacrifice;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Eschatology of the New Testament;   Heavens, New (and Earth, New);   Hebrews, Epistle to the;   World (General);  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For he has not subjected to angels the world to come that we are talking about.
King James Version (1611)
For vnto the Angels hath he not put in subiection the world to come, whereof we speake.
King James Version
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
English Standard Version
For it was not to angels that God subjected the world to come, of which we are speaking.
New American Standard Bible
For He did not subject to angels the world to come, about which we are speaking.
New Century Version
God did not choose angels to be the rulers of the new world that was coming, which is what we have been talking about.
New American Standard Bible (1995)
For He did not subject to angels the world to come, concerning which we are speaking.
Legacy Standard Bible
For He did not subject to angels the world to come, concerning which we are speaking.
Berean Standard Bible
For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.
Complete Jewish Bible
For it was not to angels that God subjected the ‘olam haba — which is what we are talking about.
Darby Translation
For he has not subjected to angels the habitable world which is to come, of which we speak;
Easy-to-Read Version
God did not choose angels to be the rulers over the new world that was coming. That future world is the world we have been talking about.
Geneva Bible (1587)
For he hath not put in subiection vnto the Angels the world to come, whereof we speake.
George Lamsa Translation
For he has not put into subjection to the angels the world to come, whereof we speak.
Good News Translation
God has not placed the angels as rulers over the new world to come—the world of which we speak.
Lexham English Bible
For he did not subject to angels the world to come, about which we are speaking.
Literal Translation
For He did not put the coming world under angels, about which we speak,
Amplified Bible
It was not to angels that God subjected the [inhabited] world of the future [when Christ reigns], about which we are speaking.
American Standard Version
For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.
Bible in Basic English
For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.
Hebrew Names Version
For he didn't subject the world to come, whereof we speak, to angels.
International Standard Version
For he did not put the coming world we are talking about under the control of angels.Hebrews 6:5; 2 Peter 3:13;">[xr]
Etheridge Translation
For it was not to the angels he subjected the world which is future [fn] , of which we discourse.
Murdock Translation
For to the angels he hath not subjected the world to come, of which we speak.
Bishop's Bible (1568)
For vnto the Anges hath he not put in subiection the worlde to come, wherof we speake.
English Revised Version
For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.
World English Bible
For he didn't subject the world to come, whereof we speak, to angels.
Wesley's New Testament (1755)
For he hath not subjected to the angels the world to come, whereof we speak.
Weymouth's New Testament
It is not to angels that God has assigned the sovereignty of that coming world, of which we speak.
Wycliffe Bible (1395)
But not to aungels God sugetide the world that is to comynge, of which we speken.
Update Bible Version
For not to angels did he subject the world to come, whereof we speak.
Webster's Bible Translation
For to the angels he hath not put in subjection the world to come, concerning which we speak.
New English Translation
For he did not put the world to come, about which we are speaking, under the control of angels.
New King James Version
Psalm 8:1-9">[xr] For He has not put the world to come, of which we speak, in subjection to angels.
New Living Translation
And furthermore, it is not angels who will control the future world we are talking about.
New Life Bible
God did not make angels to be the leaders of that world to come which we have been speaking about.
New Revised Standard
Now God did not subject the coming world, about which we are speaking, to angels.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, not unto messengers, hath he subjected the coming habitable earth of which we are speaking;
Douay-Rheims Bible
For God hath not subjected unto angels the world to come, whereof we speak.
Revised Standard Version
For it was not to angels that God subjected the world to come, of which we are speaking.
Tyndale New Testament (1525)
He hath not vnto the angels put in subieccion the worlde to come where of we speake.
Young's Literal Translation
For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak,
Miles Coverdale Bible (1535)
For vnto the angels hath he not subdued the worlde to come, wherof we speake.
Mace New Testament (1729)
'Tis not therefore to the angels that he has subjected the gospel state of which we are treating.
THE MESSAGE
God didn't put angels in charge of this business of salvation that we're dealing with here. It says in Scripture, What is man and woman that you bother with them; why take a second look their way? You made them not quite as high as angels, bright with Eden's dawn light; Then you put them in charge of your entire handcrafted world. When God put them in charge of everything, nothing was excluded. But we don't see it yet, don't see everything under human jurisdiction. What we do see is Jesus, made "not quite as high as angels," and then, through the experience of death, crowned so much higher than any angel, with a glory "bright with Eden's dawn light." In that death, by God's grace, he fully experienced death in every person's place.
Simplified Cowboy Version
In addition, let us not think it is the angels who are in control of the future.

Contextual Overview

5 We know that God did not put the future world under the power of angels. 6 Somewhere in the Scriptures someone says to God, "What makes you care about us humans? Why are you concerned for weaklings such as we? 7 You made us lower than the angels for a while. Yet you have crowned us with glory and honor. 8 And you have put everything under our power!" God has put everything under our power and has not left anything out of our power. But we still don't see it all under our power. 9 What we do see is Jesus, who for a little while was made lower than the angels. Because of God's wonderful kindness, Jesus died for everyone. And now that Jesus has suffered and died, he is crowned with glory and honor!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the world: Hebrews 6:5, 2 Peter 3:13, Revelation 11:15

Reciprocal: Galatians 1:4 - from Galatians 3:19 - by Ephesians 1:21 - in that Hebrews 2:8 - hast Hebrews 9:10 - until

Cross-References

Genesis 2:9
The Lord God placed all kinds of beautiful trees and fruit trees in the garden. Two other trees were in the middle of the garden. One of the trees gave life—the other gave the power to know the difference between right and wrong.
Genesis 2:11
The first one is the Pishon River that flows through the land of Havilah,
Genesis 2:12
where pure gold, rare perfumes, and precious stones are found.
Genesis 3:23
So the Lord God sent them out of the Garden of Eden, where they would have to work the ground from which the man had been made.
Genesis 4:2
Later she had another son and named him Abel. Abel became a sheep farmer, but Cain farmed the land.
Genesis 4:12
If you try to farm the land, it won't produce anything for you. From now on, you'll be without a home, and you'll spend the rest of your life wandering from place to place.
Job 5:10
God sends showers on earth and waters the fields.
Psalms 104:14
You let the earth produce grass for cattle, plants for our food,
Psalms 135:7
The Lord makes the clouds rise from far across the earth, and he makes lightning to go with the rain. Then from his secret place he sends out the wind.
Jeremiah 14:22
Idols can't send rain, and showers don't fall by themselves. Only you control the rain, so we put our trust in you, the Lord our God.

Gill's Notes on the Bible

For unto the angels,.... Though angels were concerned in the giving of the law, and were frequently employed under the former dispensation, in messages to men, and in making revelations of God's mind and will to them, yet to them

hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak: by which is meant, not the future state of eternal glory and happiness in heaven, as opposed to this world, and the present state of things; though there may be much truth in this sense, as that the present world is in subjection to angels, and the world to come is not; the present world is much in subjection, though it is not put into subjection, to evil angels, who usurp a power over it, hence Satan is called the god and prince of this world; and it is in some sense in subjection to good angels, as they are used by God in the execution of his providential care and government, in influencing and assisting at the councils of princes, in inflicting God's judgments on kingdoms and nations, and in the special care of his own people: but the world to come, as opposed to this, is not at all subject to them; they are employed in carrying the souls of departed saints thither, and shall be with them there, and join with them in their service; but they will not be as kings, nor even as children, but as servants; much less is heaven at their dispose to give to whomsoever they please; it is only in this sense in subjection to Christ, the Prince of life, who has power to give eternal life to as many as the Father has given to him: but it is not of this world the apostle is speaking; he is speaking of something now, which bears this name, and in proof of it cites a passage out of Psalms 8:1 where mention is made of sheep, and other things, which cannot refer to the world of glory: rather it designs the new heavens and new earth at the resurrection, and day of judgment, for these will not be put in subjection to angels; though of these the apostle is not speaking in the context: it seems therefore to intend the Gospel, and the Gospel dispensation and church state, in opposition to the Jewish state, and legal dispensation, which was called a world, and had in it a worldly sanctuary, and worldly ordinances, which is now at an end; and at the end of which Christ came, and then another world took place, here called "the world to come", as the times of the Messiah are frequently called by the Jews עולם הבא, "the world to come", the Gospel dispensation, the apostle was treating of in the preceding verses, in distinction from the law, the word spoken by angels; for the Gospel was not spoken by them, but by the Lord: the Gospel state is very properly the world to come, with respect to the Old Testament saints, who were looking for it, and in which old things are past away, and all things are become new; angels desire to look into the mysteries of it, and learn from the church the manifold wisdom of God; but not they, but men, are the dispensers of the doctrines of it; and Christ, he is the Head, King, Governor, and Father of this new world: so instead of "everlasting Father", the Septuagint render the clause πατηρ του μελλοντος αιωνος, in Isaiah 9:6 "the Father of the age", or "world to come"; and hence mention is made in the Jewish writings of עלמא דאתי דמשיחא, "the world to come of the Messiah" d.

d Targum in 1 Kings iv. 33.

Barnes' Notes on the Bible

For unto the angels hath he not put in subjection - In this verse the apostle returns to the subject which he had been discussing in Hebrews 1:1-14 - the superiority of the Messiah to the angels. From that subject he had been diverted Hebrews 2:1-4, by showing them what must be the consequences of defection from Christianity, and the danger of neglecting it. Having shown that, he now proceeds with the discussion, and shows that an honor had been conferred on the Lord Jesus which had never been bestowed on the angels - to wit, the “supremacy over this world.” This he does by proving from the Old Testament that such a dominion was given to “man” Hebrews 2:6-8, and that this dominion was in fact exercised by the Lord Jesus; Hebrews 2:9. At the same time, he meets an objection which a Jew would be likely to make. It is, that Jesus appeared to be far inferior to the angels. He was a man of a humble condition. He was poor, and despised. He had none of the external honor which was shown to Moses - the founder of the Jewish economy; none of the apparent honor which belonged to angelic beings. This implied objection he removes by showing the reason why he became so. It was proper, since he came to redeem man, that he should be a man, and not take on himself the nature of angels; and for the same reason it was proper that he should be subjected to sufferings, and be made a man of sorrows; Hebrews 2:10-17. The remark of the apostle in the verse before us is, that God had never put the world in subjection to the angels as he had to the Lord Jesus. They had no jurisdiction over it; they were mere ministering spirits; but the world had been put under the dominion of the Lord Jesus.

The world to come - The word rendered here “world” - οἰκουμένη oikoumenē - means properly the “inhabited,” or “inhabitable” world; see Matthew 24:14; Luke 2:1; Luke 4:5; Luke 21:26 (Greek); Acts 11:28; Acts 17:6, Acts 17:31; Acts 19:27; Acts 24:5; Romans 10:18; Hebrews 1:6; Revelation 3:10; Revelation 12:9; Revelation 16:14 - in all which places, but one, it is rendered “world.” It occurs nowhere else in the New Testament. The proper meaning is the world or earth considered as inhabitable - and here the jurisdiction refers to the control over man, or the dwellers on the earth. The phrase “the world to come,” occurs not unfrequently in the New Testament; compare Eph 2:7; 1 Corinthians 10:11; Hebrews 6:5. The same phrase “the world to come,” צולם ‛owlaam הבּא habaa' - occurs often in the Jewish writings. According to Buxtorf (Lexicon Ch. Talm. Rab.) it means, as some suppose, “the world which is to exist after this world is destroyed, and after the resurrection of the dead, when souls shall be again united to their bodies.” By others it is supposed to mean “the days of the Messiah, when he shall reign on the earth.” To me it seems to be clear that the phrase here means, “the world under the Messiah” - the world, age, or dispensation which was to succeed the Jewish, and which was familiarly known to them as “the world to come;” and the idea is, that that world, or age, was placed under the jurisdiction of the Christ, and not of the angels. This point the apostle proceeds to make out; compare notes on Isaiah 2:2.

Whereof we speak - . “Of which I am writing;” that is, of the Christian religion, or the reign of the Messiah.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 2:5. The world to come — That עולם הבא olam habba, the world to come, meant the days of the Messiah among the Jews, is most evident, and has been often pointed out in the course of these notes; and that the administration of this kingdom has not been intrusted to angels, who were frequently employed under the law, is also evident, for the government is on the shoulder of Jesus Christ; he alone has the keys of death and hell; he alone shuts, and no man opens; opens, and no man shuts; he alone has the residue of the Spirit; he alone is the Governor of the universe, the Spirit, Soul, Heart, and Head of the Church: all is in his authority, and under subjection to him.

But some think that the world to come means future glory, and suppose the words are spoken in reference to the Angel of God's presence, Exodus 23:20, who introduced the Israelites into the promised land, which land is here put in opposition to the heavenly inheritance. And it is certain that in this sense also we have an entrance into the holiest only by the blood of Jesus. Dr. Macknight contends for this latter meaning, but the former appears more consistent with the Jewish phraseology.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile