Exodus 39:22

Contemporary English Version

The priestly robe was made of blue wool

Parallel Translations

Hebrew Names Version
He made the robe of the efod of woven work, all of blue.

King James Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Lexham English Bible
And he made the robe of the ephod, weaver's work, totally of blue yarn.

New Century Version
Then they made the outer robe to be worn under the holy vest. It was woven only of blue cloth.

New English Translation
He made the robe of the ephod completely blue, the work of a weaver.

Amplified Bible
Then Bezalel made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

New American Standard Bible
Then he made the robe of the ephod of woven work, all of violet;

Geneva Bible (1587)
Moreouer, he made the robe of the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke.

Legacy Standard Bible
Then he made the robe of the ephod of woven work entirely of blue;

Complete Jewish Bible
(RY: vi, LY: iii) He made the robe for the ritual vest; it was woven entirely of blue,

Darby Translation
And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;

Easy-to-Read Version
Then they made the robe for the ephod from blue cloth. It was woven by a skilled worker.

English Standard Version
He also made the robe of the ephod woven all of blue,

George Lamsa Translation
And they made the robe of the ephod of fine woven work, all of blue.

Good News Translation
The robe that goes under the ephod was made entirely of blue wool.

Christian Standard Bible®
They made the woven robe of the ephod entirely of blue yarn.

Literal Translation
And he made the robe of the ephod, skilled work, all of blue.

Miles Coverdale Bible (1535)
And he made the tunycle vnto the ouerbody cote, wrought all of yalow sylke,

American Standard Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

Bible in Basic English
The robe which went with the ephod was made all of blue;

Bishop's Bible (1568)
And he made the tunicle vnto the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke:

JPS Old Testament (1917)
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

King James Version (1611)
And he made the robe of the Ephod of wouen worke, all of blew.

Brenton's Septuagint (LXX)
Whatsoever things the Lord appointed Moses, so did the children of Israel make all the furniture.

English Revised Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

Berean Standard Bible
They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver,

Wycliffe Bible (1395)
forsothe bynethe at the feet piyn applis of iacynt, and purpur, and vermyloun, and biys foldid ayen;

Young's Literal Translation
And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;

Update Bible Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Webster's Bible Translation
And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue.

World English Bible
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

New King James Version
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

New Living Translation
Bezalel made the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue woven cloth,

New Life Bible
Then he made the long piece of clothing all of blue.

New Revised Standard
He also made the robe of the ephod woven all of blue yarn;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he made the robe of the ephod, the work of a weaver, wholly of blue;

Douay-Rheims Bible
And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:

Revised Standard Version
He also made the robe of the ephod woven all of blue;

THE MESSAGE
Robe. They made the robe for the Ephod entirely of blue. The opening of the robe at the center was like a collar, the edge hemmed so that it wouldn't tear. On the hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen. They also made bells of pure gold and alternated the bells and pomegranates—a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate—all around the hem of the robe that was worn for ministering, just as God had commanded Moses.

New American Standard Bible (1995)
Then he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

Contextual Overview

¹ Beautiful priestly clothes were made of blue, purple, and red wool for Aaron to wear when he performed his duties in the holy place. This was done exactly as the Lord had commanded Moses. ²The entire priestly vest was made of fine linen, woven with blue, purple, and red wool. Thin sheets of gold were hammered out and cut into threads that were skillfully woven into the vest. ⁴It had two shoulder straps to support it and a sash that fastened around the waist. ⁶ Onyx stones were placed in gold settings, and each one was engraved with the name of one of Israel's sons. ⁷ Then these were attached to the shoulder straps of the vest, so the Lord would never forget his people. Everything was done exactly as the Lord had commanded Moses. ⁸ The breastpiece was made with the same materials and designs as the priestly vest. ⁹ It was nine inches square and folded double ¹⁰ with four rows of three precious stones: A carnelian, a chrysolite, and an emerald were in the first row; ¹¹ a turquoise, a sapphire, and a diamond were in the second row; ¹² a jacinth, an agate, and an amethyst were in the third row;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 28:31-35

Reciprocal: Exodus 28:4 - ephod John 19:23 - woven

Cross-References

Genesis 39:4
Potiphar liked Joseph and made him his personal assistant, putting him in charge of his house and all of his property.

Genesis 39:6
Potiphar left everything up to Joseph, and with Joseph there, the only decision he had to make was what he wanted to eat. Joseph was well-built and handsome,

Genesis 39:7
and Potiphar's wife soon noticed him. She asked him to make love to her,

Genesis 39:9
No one in my master's house is more important than I am. The only thing he hasn't given me is you, and that's because you are his wife. I won't sin against God by doing such a terrible thing as this."

1 Samuel 2:30
I am the Lord , the God of Israel. I promised to always let your family serve me as priests, but now I tell you that I cannot do this any longer! I honor anyone who honors me, but I put a curse on anyone who hates me.

Psalms 37:3
Trust the Lord and live right! The land will be yours, and you will be safe.

Psalms 37:11
but the poor will take the land and enjoy a big harvest.

Gill's Notes on the Bible

:-.