Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Contemporary English Version

2 Samuel 3:1

This battle was the beginning of a long war between the followers of Saul and the followers of David. Saul's power grew weaker, but David's grew stronger.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Israel;   War;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ishbosheth;   Bridgeway Bible Dictionary - Abner;   David;   Judah, tribe and kingdom;   Easton Bible Dictionary - David;   Helkath-Hazzurim;   Holman Bible Dictionary - Abner;   Covenant;   Hastings' Dictionary of the Bible - David;   People's Dictionary of the Bible - Dwelling;   Wilson's Dictionary of Bible Types - House;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ish-Bosheth;   Samuel, Books of;   The Jewish Encyclopedia - Burial;   Chileab;   Ish-Bosheth;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
During the long war between the house of Saul and the house of David, David was growing stronger and the house of Saul was becoming weaker.
Hebrew Names Version
Now there was long war between the house of Sha'ul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Sha'ul grew weaker and weaker.
King James Version
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
Lexham English Bible
The battle was prolonged between the house of Saul and the house of David, but David was growing stronger and stronger while the house of Saul was becoming weaker and weaker.
English Standard Version
There was a long war between the house of Saul and the house of David. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker.
New Century Version
There was a long war between the people who supported Saul's family and those who supported David's family. The supporters of David's family became stronger and stronger, but the supporters of Saul's family became weaker and weaker.
New English Translation
However, the war was prolonged between the house of Saul and the house of David. David was becoming steadily stronger, while the house of Saul was becoming increasingly weaker.
Amplified Bible
There was a long war between the house of Saul and the house of David; but David grew steadily stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker [to the point of being powerless].
New American Standard Bible
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David; and David became steadily stronger, while the house of Saul became steadily weaker.
Geneva Bible (1587)
There was then long warre betweene the house of Saul and the house of Dauid: but Dauid waxed stronger, and the house of Saul waxed weaker.
Legacy Standard Bible
Now the war between the house of Saul and the house of David was long; and David grew steadily stronger, but the house of Saul grew weaker continually.
Complete Jewish Bible
The war between the house of Sha'ul and the house of David dragged on, but David grew stronger, while the house of Sha'ul became weaker.
Darby Translation
And the war was long between the house of Saul and the house of David; but David became continually stronger, and the house of Saul became continually weaker.
Easy-to-Read Version
There was war for a long time between Saul's family and David's family. David became stronger and stronger, but Saul's family became weaker and weaker.
George Lamsa Translation
NOW there was a long war between the house of Saul and the house of David; but David grew stronger and stronger, and the house of Saul became weaker and impoverished.
Good News Translation
The fighting between the forces supporting Saul's family and those supporting David went on for a long time. As David became stronger and stronger, his opponents became weaker and weaker.
Literal Translation
And there was a long war between the house of Saul and the house of David. And David was going on and was strong, but the house of Saul was going on and was weak.
Miles Coverdale Bible (1535)
And there was a longe battayll betwene the house of Saul and the house of Dauid. But Dauid wente and increased, and the house of Saul wente and mynished.
American Standard Version
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.
Bible in Basic English
Now there was a long war between Saul's people and David's people; and David became stronger and stronger, but those on Saul's side became more and more feeble.
Bishop's Bible (1568)
There was then long warre betweene the house of Saul, and the house of Dauid: But Dauid waxed stroger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
JPS Old Testament (1917)
Now there was long war between the house of Saul and the house of David; and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.
King James Version (1611)
Now there was long war betweene the house of Saul, and the house of Dauid: but Dauid waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
Brenton's Septuagint (LXX)
And there was war for a long time between the house of Saul and the house of David; and the house of David grew continually stronger; but the house of Saul grew continually weaker.
English Revised Version
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.
Berean Standard Bible
Now the war between the house of Saul and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor long strijf was maad bitwixe the hows of Dauid and `bitwixe the hows of Saul; and Dauid profitide and euere was strongere than hym silf, forsothe the hows of Saul decreesside ech dai.
Young's Literal Translation
And the war is long between the house of Saul and the house of David, and David is going on and [is] strong, and the house of Saul are going on and [are] weak.
Update Bible Version
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.
Webster's Bible Translation
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David grew stronger and stronger, and the house of Saul became weaker and weaker.
World English Bible
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
New King James Version
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David. But David grew stronger and stronger, and the house of Saul grew weaker and weaker.
New Living Translation
That was the beginning of a long war between those who were loyal to Saul and those loyal to David. As time passed David became stronger and stronger, while Saul's dynasty became weaker and weaker.
New Life Bible
There was a long war between the family of Saul and the family of David. David became stronger and stronger. But the family of Saul became weaker and weaker.
New Revised Standard
There was a long war between the house of Saul and the house of David; David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the war between the house of Saul and the house of David was prolonged, - and, David, waxed stronger and stronger, and, the house of Saul, became weaker and weaker.
Douay-Rheims Bible
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David: David prospering and growing always stronger and stronger, but the house of Saul decaying daily.
Revised Standard Version
There was a long war between the house of Saul and the house of David; and David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker.
THE MESSAGE
The war between the house of Saul and the house of David dragged on and on. The longer it went on the stronger David became, with the house of Saul getting weaker.
New American Standard Bible (1995)
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David; and David grew steadily stronger, but the house of Saul grew weaker continually.

Contextual Overview

1 This battle was the beginning of a long war between the followers of Saul and the followers of David. Saul's power grew weaker, but David's grew stronger. 2Several of David's sons were born while he was living in Hebron. His oldest son was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel. David's second son was Chileab, whose mother was Abigail, who had been married to Nabal from Carmel. Absalom was the third. His mother was Maacah, the daughter of King Talmai of Geshur. The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith. The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital. The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, another one of David's wives. 6 As the war went on between the families of David and Saul, Abner was gaining more power than ever in Saul's family.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

long war: 1 Kings 14:30, 1 Kings 15:16, 1 Kings 15:32

between: Genesis 3:15, Psalms 45:3-5, Matthew 10:35, Matthew 10:36, Galatians 5:17, Ephesians 6:12

David waxed: 2 Samuel 2:17, Esther 6:13, Job 8:7, Job 17:9, Psalms 84:7, Proverbs 4:18, Proverbs 4:19, Daniel 2:34, Daniel 2:35, Daniel 2:44, Daniel 2:45, Revelation 6:2

Reciprocal: Deuteronomy 33:7 - let his hands Joshua 17:13 - waxen strong 2 Samuel 2:31 - three hundred 2 Samuel 5:10 - General 2 Samuel 22:44 - delivered 1 Chronicles 11:9 - waxed greater and greater 1 Chronicles 12:22 - day by day Esther 9:4 - waxed Psalms 18:43 - from Psalms 71:21 - increase Psalms 89:23 - I will

Cross-References

Genesis 3:13
The Lord God then asked the woman, "What have you done?" "The snake tricked me," she answered. "And I ate some of that fruit."
Genesis 3:15
You and this woman will hate each other; your descendants and hers will always be enemies. One of hers will strike you on the head, and you will strike him on the heel."
Ecclesiastes 4:10
If you fall, your friend can help you up. But if you fall without having a friend nearby, you are really in trouble.
Isaiah 27:1
On that day, Leviathan, the sea monster, will squirm and try to escape, but the Lord will kill him with a cruel, sharp sword.
Matthew 4:3
Then the devil came to him and said, "If you are God's Son, tell these stones to turn into bread."
Matthew 4:6
The devil said, "If you are God's Son, jump off. The Scriptures say: ‘God will give his angels orders about you. They will catch you in their arms, and you won't hurt your feet on the stones.'"
Matthew 4:9
The devil said to him, "I will give all this to you, if you will bow down and worship me."
Matthew 10:16
I am sending you like lambs into a pack of wolves. So be as wise as snakes and as innocent as doves.
2 Corinthians 11:14
And it is no wonder. Even Satan tries to make himself look like an angel of light.
1 Peter 3:7
If you are a husband, you should be thoughtful of your wife. Treat her with honor, because she isn't as strong as you are, and she shares with you in the gift of life. Then nothing will stand in the way of your prayers.

Gill's Notes on the Bible

Now there was a long war between the house of Saul and the house of David,.... The recent battle, though so much in favour of David, did not, put an end to the war between him and Ishbosheth, which lasted five years longer; for it was when Ishbosheth had reigned two years that that battle was fought, and he reigned five years longer; for not till his death, and when David had reigned above seven years in Hebron, was he made king over all Israel; and during this time peace was not made, but the war carried on; though perhaps not in pitched battles, of which we no more read, but in skirmishes:

but David waxed stronger and stronger; he having the advantage in all such skirmishes, and persons continually coming over to his side from the several tribes:

and the house of Saul waxed weaker and weaker: being always worsted whenever they skirmished with David's men, and by continual revolts from them. This is reckoned an emblem of the kingdoms of Christ and antichrist, the one increasing more and more, as it has and will do, and the other decreasing, and before long will be consumed; and of the two parties in a regenerate man, grace and indwelling sin, the one as to its exercise growing stronger and stronger, and the other as to its influence on the outward conversation weaker and weaker.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER III

Account of the children born to David in Hebron, 1-5.

Abner being accused by Ish-bosheth of familiarities with

Rizpah, Saul's concubine, he is enraged; offers his services

to David; goes to Hebron, and makes a league with him, 6-22.

Joab, through enmity to Abner, pretends to David that he came

as a spy, and should not be permitted to return, 23-25.

He follows Abner, and treacherously slays him, 26, 27.

David hearing of it is greatly incensed against Joab, and

pronounces a curse upon him and upon his family, 28, 29.

He commands a general mourning for Abner, and himself follows

the bier weeping, 30-32.

David's lamentation over Abner, 33, 34.

The people solicit David to take meat; but he fasts the whole

day, and complains to them of the insolence and intrigues of

Joab and his brothers: the people are pleased with his

conduct, 35-39.

NOTES ON CHAP. III

Verse 2 Samuel 3:1. There was long war — Frequent battles and skirmishes took place between the followers of David and the followers of Ish-bosheth, after the two years mentioned above, to the end of the fifth year, in which Ish-bosheth was slain by Rechab and Baanah.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile