Friday in Easter Week
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
1 Peter 3:8
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another, and be compassionate and humble,
Finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous,
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, loving, compassionate, and humble;
Finally, all of you should be in agreement, understanding each other, loving each other as family, being kind and humble.
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;
Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tender-hearted and humble.
Finally, all of you, be one in mind and feeling; love as brothers; and be compassionate and humble-minded,
Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;
So all of you should live together in peace. Try to understand each other. Love each other like brothers and sisters. Be kind and humble.
Finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous,
Finally, live in harmony, share the suffering of those who suffer, be affectionate one to another, and be kind and gentle:
To conclude: you must all have the same attitude and the same feelings; love one another, and be kind and humble with one another.
And finally, all of you be harmonious, sympathetic, showing mutual affection, compassionate, humble,
And, finally, be all of one mind, sympathetic, loving the brothers, tenderhearted, friendly,
Finally, all of you be like-minded [united in spirit], sympathetic, brotherly, kindhearted [courteous and compassionate toward each other as members of one household], and humble in spirit;
Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
Finally, all of you must live in harmony, be sympathetic, love as brothers, and be compassionate and humble.Romans 12:10,16; 15:5; Ephesians 4:32; Philippians 3:16; Colossians 3:12; Hebrews 13:1; 1 Peter 2:17;">[xr]
But, finally be all unanimous, and suffer with those who suffer, and love one another, and be merciful and gentle;
The summing up, is, that ye all be in harmony, that ye be sympathetic with them who suffer, and affectionate one to another, and be merciful and kind.
In conclusion, be ye all of one minde, of one heart, loue as brethren, be pitiful, be curteous,
Finally, [be] ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
Finally, Be ye all of one mind, sympathizing with each other, love as brethren, be pitiful, be courteous:
In conclusion, all of you should be of one mind, quick to sympathize, kind to the brethren, tenderhearted, lowly-minded,
And in feith alle of oon wille in preier be ye eche suffringe with othere, loueris of britherhod, merciful, mylde, meke;
Finally, [be] you all likeminded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, humbleminded:
Finally, [be ye] all of one mind, having compassion one of another; love as brethren, [be] pitiful, [be] courteous:
Finally, all of you be harmonious, sympathetic, affectionate, compassionate, and humble.
Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous; [fn]
Finally, all of you should be of one mind. Sympathize with each other. Love each other as brothers and sisters. Be tenderhearted, and keep a humble attitude.
Last of all, you must share the same thoughts and the same feelings. Love each other with a kind heart and with a mind that has no pride.
Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love for one another, a tender heart, and a humble mind.
And, finally, all, being of one mind, having fellow - feeling, attached to the brethren, of tender affection, of lowly mind:
And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:
Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love of the brethren, a tender heart and a humble mind.
In coclusion be ye all of one mynde one suffre with another love as brethren be petifull be courteous
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,
But in conclusion be ye all of one mynde, one suffre with another, loue as brethren, be pitefull, be curteous.
In a word, live all of you in perfect agreement and sympathy, be full of fraternal love, compassion, and affability.
Summing up: Be agreeable, be sympathetic, be loving, be compassionate, be humble. That goes for all of you, no exceptions. No retaliation. No sharp-tongued sarcasm. Instead, bless—that's your job, to bless. You'll be a blessing and also get a blessing. Whoever wants to embrace life and see the day fill up with good, Here's what you do: Say nothing evil or hurtful; Snub evil and cultivate good; run after peace for all you're worth. God looks on all this with approval, listening and responding well to what he's asked; But he turns his back on those who do evil things.
Finally, y'all should all be like-minded. Take care of each other. Be humble and tender.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
be: Acts 2:1, Acts 4:32, Romans 12:16, Romans 15:5, 1 Corinthians 1:10, Philippians 3:16
having: Zechariah 7:9, Matthew 18:33, Luke 10:33, Romans 12:15, 1 Corinthians 12:26, James 2:13, James 3:17
love as brethren: or, loving to the brethren, 1 Peter 1:22, 1 Peter 2:17, Romans 12:10, Hebrews 13:1, 2 Peter 1:7, 1 John 3:14, 1 John 3:18, 1 John 3:19
pitiful: Psalms 103:13, Proverbs 28:8, Matthew 18:33, James 5:11
courteous: Acts 27:3, Acts 28:7, Ephesians 4:31, Ephesians 4:32, Ephesians 5:1, Ephesians 5:2, Philippians 4:8, Philippians 4:9, Colossians 3:12
Reciprocal: Genesis 13:8 - brethren Genesis 13:9 - if thou wilt Genesis 23:7 - General Genesis 24:18 - General Genesis 24:22 - took Genesis 24:44 - Both Exodus 2:6 - she had compassion Joshua 7:19 - My son 1 Samuel 30:21 - came near 2 Samuel 1:12 - General 2 Samuel 9:1 - show him 2 Chronicles 11:4 - against Psalms 133:1 - how good Proverbs 12:20 - but Proverbs 31:26 - in her Micah 6:8 - love Matthew 5:24 - there Matthew 20:34 - Jesus Mark 9:50 - have peace John 13:34 - That ye love John 15:12 - General John 17:21 - they all 1 Corinthians 13:4 - is kind 2 Corinthians 7:13 - we were 2 Corinthians 13:11 - be of one Ephesians 6:10 - Finally Philippians 2:2 - that Philippians 4:2 - that Colossians 2:19 - knit 1 Thessalonians 4:9 - touching 2 Timothy 2:24 - but Titus 3:2 - gentle Hebrews 13:3 - which suffer 1 John 3:11 - that we 1 John 4:21 - General
Cross-References
The snake was sneakier than any of the other wild animals that the Lord God had made. One day it came to the woman and asked, "Did God tell you not to eat fruit from any tree in the garden?"
The woman answered, "God said we could eat fruit from any tree in the garden,
except the one in the middle. He told us not to eat fruit from that tree or even to touch it. If we do, we will die."
The Lord called out to the man and asked, "Where are you?"
The man answered, "I was naked, and when I heard you walking through the garden, I was frightened and hid!"
"It was the woman you put here with me," the man said. "She gave me some of the fruit, and I ate it."
Then the Lord God made clothes out of animal skins for the man and his wife.
The Lord said, "These people now know the difference between right and wrong, just as we do. But they must not be allowed to eat fruit from the tree that lets them live forever."
But we don't want to take a chance on being killed by that terrible fire, and if we keep on hearing the Lord 's voice, we will die.
You must keep your camp clean of filthy and disgusting things. The Lord is always present in your camp, ready to rescue you and give you victory over your enemies. But if he sees something disgusting in your camp, he may turn around and leave.
Gill's Notes on the Bible
Finally, be ye all of one mind,.... Not that the apostle was about to conclude his epistle; but having finished his exhortations respecting the obedience of subjects to magistrates, and of servants to their masters, and the duties incumbent on husbands and wives, he proceeds to sum up what he had further to say, in general rules; which regarded all sorts of Christians, magistrates and subjects, masters and servants, husbands and wives, parents and children, old and young, rich and poor, of whatsoever state, age, sex, or condition; and so the Arabic version renders it, "the sum of the commandment is"; and the Ethiopic version, "the sum of all is this"; namely, what follows; "be ye all of one mind"; whatever difference there might be in their natural and civil relation and character; and which is to be understood not of the sameness of affection to one another, or of an humble and condescending spirit, disposition, and carriage to each other, for these are expressed in some following exhortations; but of sameness of judgment with respect to the doctrines and ordinances of the Gospel, in which saints should be perfectly joined together in the same mind, and in the same judgment; for as the church is but one body, of which Christ is the head, there should be but one mind in it; even as there is but one Spirit of God, who convinces, enlightens, and leads into truth; and but one heart and way, given to fear the Lord; and there is but one hope of our calling, or to which we are called; and one way to it, and therefore ought to agree in everything respecting the way, the truth, and the life; though in things which do not, should bear with one another; and there is but one Lord, who gives the same laws and ordinances to one as to another, and which are to be kept alike by all; and there is but one faith, one doctrine of faith, which is uniform and all of a piece, and but one rule and standard of faith, the sacred Scriptures, and but one baptism, to be administered in the same way, and upon the same sort of subjects, and in the same name of the Father, Son, and Spirit; and but one God and Father of all; all belong to the same family, and therefore should preserve a unity of spirit and mind, and speak the same things; which is necessary to carry on the worship of God, honourably and regularly, to the glorifying of him, and for the peace, comfort, and safety of the churches of Christ:
having compassion one of another; or sympathizing with each other, both in prosperity and adversity, whether in temporal or spiritual things; rejoicing with them that rejoice in Christ, make their boast of him, and have communion with him, and who are also blessed with health of body, and a competency of the good things of this life; and weeping with them that weep for the loss of goods, relations, c. and being in bonds and afflictions or because of sin, the absence of Christ, and the temptations of Satan; and being concerned also for such who are fallen into immorality, or error, and heresy; endeavouring to restore them out of the one or the other, in a spirit of meekness and tenderness: to all which they should be engaged by the example of Christ, the sympathizing high priest; by the consideration of the divine compassion to them, both in a providential way, and in a way of grace; and on account of their union and relation to each other, as members of the same body:
love as brethren; not in a natural and civil, but in a spiritual relation, being children of God, and brethren of Christ, and in a Gospel church state; and whose love to each other ought to be universal, fervent, without dissimulation, and as Christ has loved them; and which should show itself in praying for each other, in bearing one another's burdens, in forgiving each other, in admonishing in love, and building up one another on their most holy faith, and communicating to each other both in temporals and spirituals: and of a very excellent nature is it; it is the bond of perfectness, and evidence of regeneration; the glory and ornament of a profession, and without which it is nothing; and what renders the communion of the saints with each other pleasant and profitable, comfortable to themselves, and honourable in the eyes of others; and to which they should be induced from the consideration of the love of God and Christ unto them, and from their relation to each other, as brethren:
be pitiful; to those that are in distress; put on bowels of mercy, and relieve and succour them, distributing cheerfully to their necessities:
be courteous; gentle and affable, carrying it friendly to one another, seeking those things which may be most agreeable to each other, shunning all moroseness, stiffness, and incivility. The Vulgate Latin version renders it by two words, "modest, humble": not proud, haughty, and overbearing, but condescending to each other, and to men of low estates; and so the Syriac version renders it, "kind and meek".
Barnes' Notes on the Bible
Finally - As the last direction, or as general counsel in reference to your conduct in all the relations of life. The apostle had specified most of the important relations which Christians sustain, 1 Peter 2:13-25; 1 Peter 3:1-7; and he now gives a general direction in regard to their conduct in all those relations.
Be ye all of one mind - See the notes at Romans 12:16. The word used here (ὁμόφρων homophrōn) does not elsewhere occur in the New Testament. It means, of the same mind; like-minded; and the object is to secure harmony in their views and feelings.
Having compassion one of another - “Sympathizing,” (συμπαθεῖς sumpatheis;) entering into one another’s feelings, and evincing a regard for each other’s welfare. See the notes at Romans 12:15. Compare 1 Corinthians 12:26; John 11:35. The Greek word used here does occur not elsewhere in the New Testament. It describes that state of mind which exists when we enter into the feelings of others as if they were our own, as the different parts of the body are affected by that which affects one. See the notes at 1 Corinthians 12:26.
Love as brethren - Margin, “loving to the;” that is, the brethren. The Greek word (φιλάδελφος philadelphos) does not elsewhere occur in the New Testament. It means loving one’s brethren; that is, loving each other as Christian brethren - Robinson, Lexicon. Thus, it enforces the duty so often enjoined in the New Testament, that of love to Christians as brethren of the same family. See the notes at Romans 12:10. Compare Hebrews 13:1; John 13:34.
Be pitiful - The word used here (εὔσπλαγχνος eusplangchnos) occurs nowhere else in the New Testament, except in Ephesians 4:32, where it is rendered “tender-hearted.” See the notes at that verse.
Be courteous - This word also φιλόφρων (philophrōn) occurs nowhere else in the New Testament. It means “friendly-minded, kind, courteous.” Later editions of the New Testament, instead of this, read (ταπεινόφρονες tapeinophrones) of a lowly or humble mind. See Hahn. The sense is not materially varied. In the one word, the idea of “friendliness” is the one that prevails; in the other, that of “humility.” Christianity requires both of these virtues, and either word enforces an important injunction. The authority is in favor of the latter reading; and though Christianity requires that we should be courteous and gentlemanly in our treatment of others, this text can hardly be relied on as a prooftext of that point.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 8. Be ye all of one mind — Unity, both in the family and in the Church, being essentially necessary to peace and salvation. See on Romans 12:16; Romans 15:5.
Having compassion — συμπαθεις. Being sympathetic; feeling for each other; bearing each other's burdens.
Love as brethren — φιλαδελφοι. Be lovers of the brethren.
Pitiful — ευσπλαγχνοι. Tender-hearted; let your bowels yearn over the distressed and afflicted.
Courteous — φιλοφρονες. Be friendly-minded; acquire and cultivate a friendly disposition. But instead of this word, ταπεινοφρονες, be humble-minded, is the reading of ABC, more than twenty others, with the Syriac, Arabic of Erpen, Coptic, Armenian, Slavonic, and some of the fathers. This is probably the true reading, and Griesbach has admitted it into the text.
