1 Chronicles 2:48

Contemporary English Version

Maacah was another of Caleb's wives, and their sons were Sheber and Tirhanah.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Caleb’s concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

Hebrew Names Version
Ma`akhah, Kalev's concubine, bore Shever and Tirchanah.

King James Version
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

English Standard Version
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

New Century Version
Caleb had another slave woman named Maacah. She was the mother of Sheber, Tirhanah,

New English Translation
Caleb's concubine Maacah bore Sheber and Tirhanah.

Amplified Bible
Maacah, Caleb's concubine, gave birth to Sheber and Tirhanah.

New American Standard Bible
Maacah, Caleb's concubine, gave birth to Sheber and Tirhanah.

World English Bible
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

Geneva Bible (1587)
Calebs concubine Maachah bare Sheber and Tirhanah.

Legacy Standard Bible
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

Berean Standard Bible
Caleb's concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

Complete Jewish Bible
Ma‘akhah, Kalev's concubine, bore Shever and Tirchanah.

Darby Translation
Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah;

Easy-to-Read Version
Maacah was another slave woman of Caleb. Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.

George Lamsa Translation
Maachah, Calebs concubine, bore Sheber and Tirhanah.

Good News Translation
Caleb had another concubine, Maacah, who bore him two sons, Sheber and Tirhanah.

Lexham English Bible
Maacah, the concubine of Caleb, gave birth to Sheber and Tirhanah.

Literal Translation
Caleb's concubine Maachah bore Sheber and Tirhanah.

Miles Coverdale Bible (1535)
Maecha Calebs concubyne bare Seber and Thirhena.

American Standard Version
Maacah, Caleb's concubine, bare Sheber and Tirhanah.

Bible in Basic English
Maacah, Caleb's servant-wife, was the mother of Sheber and Tirhanah,

Bishop's Bible (1568)
And Maacha was Calebs concubine, of whom he begat Seber and Thirhana:

JPS Old Testament (1917)
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

King James Version (1611)
Maacha Calebs concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Chaleb’s concubine Mocha bore Saber, and Tharam.

English Revised Version
Maacah, Caleb’s concubine, bare Sheber and Tirhanah.

Wycliffe Bible (1395)
Matha, the secoundarie wijf of Caleph, childide Zaber, and Tharana.

Update Bible Version
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

Webster's Bible Translation
Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.

New King James Version
Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

New Living Translation
Another of Caleb's concubines, Maacah, gave birth to Sheber and Tirhanah.

New Life Bible
Maacah, who acted as Caleb's wife, gave birth to Sheber and Tirhanah.

New Revised Standard
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
A concubine of Caleb, Maacah, bare Sheber, and Tirhanah;

Douay-Rheims Bible
And Maacha the concubine of Caleb bore Saber, and Tharana.

Revised Standard Version
Ma'acah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tir'hanah.

Young's Literal Translation
The concubine of Caleb, Maachah, bare Sheber and Tirhanah;

THE MESSAGE
Another concubine of Caleb, Maacah, gave birth to Sheber and Tirhanah. She also bore Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Macbenah and Gibea. Caleb's daughter was Acsah. These made up the Caleb branch of the family tree. The sons of Hur, Ephrathah's firstborn: Shobal who had Kiriath Jearim, Salma who had Bethlehem, and Hareph father of Beth Gader. The family of Shobal, father of Kiriath Jearim: Haroeh, half of the population of Manahath, the families of Kiriath Jearim, the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. The Zorathites and Eshtaolites also came from this line. The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, half of the Manahathites, the Zorites, and the families of Sopherim who lived at Jabez—the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. They made up the Kenites who came from Hammath the father of the house of Recab.

New American Standard Bible (1995)
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.

Contextual Overview

¹⁸ Hezron's son Caleb married Azubah, and their daughter was Jerioth, the mother of Jesher, Shobab, and Ardon. ¹⁹ After the death of Azubah, Caleb married Ephrath. Their son Hur ²⁰ was the father of Uri and the grandfather of Bezalel. ²¹ When Hezron was sixty years old, he married the daughter of Machir, who settled the region of Gilead. Their son Segub ²² was the father of Jair, who ruled twenty-three villages in the region of Gilead. ²³ Some time later the nations of Geshur and Aram captured sixty towns in that region, including the villages that belonged to Jair, as well as the town of Kenath and the nearby villages. Everyone from the region of Gilead was a descendant of Machir. ²⁴ After the death of Hezron, Caleb married Ephrath, his father's wife. Their son was Ashhur, who later settled the town of Tekoa. ²⁵ Jerahmeel, Hezron's oldest son, was the father of Ram, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah. ²⁶ Jerahmeel had a second wife, Atarah, who gave birth to Onam. ²⁷ Ram was the father of Maaz, Jamin, and Eker.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

concubine: 1 Chronicles 2:46, Genesis 25:5, Genesis 25:6

Reciprocal: Jeremiah 40:8 - Maachathite

Gill's Notes on the Bible

Maachah, Caleb's concubine,.... Another concubine of his:

bare Sheber, and Tirhanah; or of whom Caleb begot those two; for the verb is masculine; so Kimchi.