the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Read the Bible
The Holy Bible, Berean Study Bible
Acts 21:20
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
When the leaders heard this, they praised God. Then they said to Paul, "Brother, you can see that thousands of Jews have become believers, but they think it is very important to obey the Law of Moses.
And when they hearde it they glorified the Lorde and sayde vnto him: thou seist brother how many thousande Iewes ther are which beleve and they are all zelous over ye lawe.
They, when they heard it, glorified God. They said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Yehudim of those who have believed, and they are all zealous for the law.
When they heard about it, they praised God and told him, "You see, brother, how many thousands of believers there are among the Jews, and all of them are zealous for the law.Acts 22:3; Romans 10:2; Galatians 1:14;">[xr]
And when they heard about them, they began glorifying God; and they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the Law;
When they heard this, they praised God. Then they said to Paul, "Brother, you can see that many thousands of our people have become believers. And they think it is very important to obey the law of Moses.
And they, when they heard it, glorified God; and they said to him, You see, brother, how many tens of thousands there are among the Jews of those that have believed; and they are all zealous for the law:
And when they heard [it], they glorified the Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are who believe; and they are all zealous of the law:
And when they heard it, they glorified God. And they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed. They are all zealous for the law,
They, when they heard it, glorified God. They said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.
And having heard it, they glorified the Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many thousands of believing Jews there are, and they are all zealous for the law.
And they, when they had heard his statement, gave the glory to God. Then they said, "You see, brother, how many tens of thousands of Jews there are among those who have accepted the faith, and they are all zealous upholders of the Law.
And whanne thei herden, thei magnyfiden God, and seiden to hym, Brothir, thou seest how many thousyndis ben in Jewis, that han bileued to God, and alle ben loueris of the lawe.
And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them which have believed; and they are all zealous for the law:
Everyone who heard this praised God and said to Paul: My friend, you can see how many tens of thousands of the Jewish people have become followers! And all of them are eager to obey the Law of Moses.
And when they heard it, they began glorifying and praising God; and they said to him, "You see, brother, how many thousands of believers there are among the Jews, and they are all enthusiastic supporters of the Law [of Moses].
And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them that have believed; and they are all zealous for the law:
And hearing it, they gave praise to God; and they said to him, You see, brother, what thousands there are among the Jews, who have the faith; and they all have a great respect for the law:
On hearing it, they praised God; but they also said to him, "You see, brother, how many tens of thousands of believers there are among the Judeans, and they are all zealots for the Torah.
And they having heard [it] glorified God, and said to him, Thou seest, brother, how many myriads there are of the Jews who have believed, and all are zealous of the law.
And when they heard, they glorified Aloha. And they said to him, Thou seest, our brother, how many myriads there are in Jihud who believe, and all of them are zealous for the law.
And when they heard [fn] they glorified God. And they said to him: Our brother, Thou seest how many myriads there are in Judaea who have believed: and these are all zealous for the law.
And when they heard it, they glorified the Lord, & said vnto him, Thou seest, brother, how many thousands of Iewes there are which beleeue, and they are all zealous of the Law.
After hearing this, they praised God. And then they said, "You know, dear brother, how many thousands of Jews have also believed, and they all follow the law of Moses very seriously.
When they heard this, they thanked the Lord. Then they said to him, "You see, brother, how many thousands of Christians there are among the Jews. They all obey the Law of Moses.
When they heard it, they praised God. Then they said to him, "You see, brother, how many thousands of believers there are among the Jews, and they are all zealous for the law.
So when they heard it, they glorified God, and sayd vnto him, Thou seest, brother, how many thousand Iewes there are which beleeue, and they are all zealous of the Law:
And when they heard it, they glorified God, and said to Paul, Our brother, see how many thousands there are in Juda who are believers; and they are all zealous of the law;
And, they, having heard, began glorifying God; and they said to him - Thou observest, brother, how many myriads there are among the Jews who have believed, and, all, are zealous for the law.
But they hearing it, glorified God and said to him: Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews that have believed: and they are all zealous for the law.
And when they heard it, they glorified God. And they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed; they are all zealous for the law,
And when they hearde it, they glorified the Lorde, & sayde vnto hym: Thou seest brother, howe many thousande Iewes there are which beleue, & they are all earnest folowers of the lawe.
After hearing him, they all praised God. Then they said, "Brother Paul, you can see how many thousands of Jews have become believers, and how devoted they all are to the Law.
When they heard it, they glorified God and said, “You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all zealous for the law.
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
And when they heard this, they began to glorify God. And they said to him, "You see, brother, how many ten thousands there are among the Jews who have believed, and they are all zealous adherents of the law.
And hearing, they glorified the Lord, and said to him, You see, brother, how many myriads there are of Jews that have believed, and all are zealous ones of the Law.
and they having heard, were glorifying the Lord. They said also to him, `Thou seest, brother, how many myriads there are of Jews who have believed, and all are zealous of the law,
Whan they herde that, they praysed the LORDE, and sayde vnto him: Brother, thou seyst how many thousande Iewes there are which beleue, and are all Zelous ouer ye lawe.
upon hearing this, they gave glory to God: and thus address'd Paul, you see, brother, how many thousand believing Jews there are, all however zealous for the law.
They had a story to tell, too: "And just look at what's been happening here—thousands upon thousands of God-fearing Jews have become believers in Jesus! But there's also a problem because they are more zealous than ever in observing the laws of Moses. They've been told that you advise believing Jews who live surrounded by unbelieving outsiders to go light on Moses, telling them that they don't need to circumcise their children or keep up the old traditions. This isn't sitting at all well with them.
When they heard this, they praised God. Then they said to him, "You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all ardent observers of the law.
And when they heard it, they glorified the Lord. And they said to him, "You see, brother, how many myriads of Jews there are who have believed, and they are all zealous for the law;
After listening to his story, they said, "It's been the same here, too. Thousands of Jews now believe in Jesus, but they still hold tight to the code of Moses.
And when they heard it they began glorifying God; and they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the Law;
And when they heard it they began glorifying God; and they said to him, "You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the Law;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
they glorified: Acts 4:21, Acts 11:18, Psalms 22:23, Psalms 22:27, Psalms 72:17-19, Psalms 98:1-3, Isaiah 55:10-13, Isaiah 66:9-14, Luke 15:3-10, Luke 15:32, Romans 15:6, Romans 15:7, Romans 15:9-13, Galatians 1:24, 2 Thessalonians 1:10, Revelation 19:6, Revelation 19:7
how: Acts 2:41, Acts 4:4, Acts 6:7, Matthew 13:31-33, John 12:24
thousands: Luke 12:1,*Gr.
and they: Acts 15:1, Acts 15:5, Acts 15:24, Acts 22:3, Romans 10:2, Galatians 1:14
Reciprocal: Genesis 33:9 - my brother Exodus 18:1 - God Psalms 85:12 - our land Psalms 110:3 - from the womb Isaiah 66:8 - shall a nation Ezekiel 47:9 - a very great Matthew 13:32 - the least Mark 4:31 - is less than Luke 13:19 - and it Acts 1:15 - an Acts 6:11 - against Moses Acts 9:17 - Brother Acts 11:2 - they Acts 14:27 - and had Acts 15:3 - declaring 1 Corinthians 1:4 - thank 1 Corinthians 9:20 - unto 2 Corinthians 9:13 - they Philippians 3:6 - zeal
Cross-References
He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD."
He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone's hand against him; he will live in hostility toward all his brothers."
As for Ishmael, I have heard you, and I will surely bless him; I will make him fruitful and multiply him greatly. He will become the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.
So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
And Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore to him.
Now, therefore, swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or descendants. Show to me and to the country in which you reside the same kindness that I have shown to you."
And Abraham replied, "I swear it."
But when Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech's servants had seized,
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, but Jacob was a quiet man who stayed at home.
Take your weapons-your quiver and bow-and go out in the field to hunt some game for me.
Gill's Notes on the Bible
And when they heard it,.... The narrative of the wonderful spread of the Gospel among the Gentiles, and the numerous conversions of them:
they glorified the Lord; or "God", as the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and Ethiopic versions read; as Paul ascribed all to God, so they give the glory of it to him, and in this they were both agreed:
and said unto him; perhaps James in the name of them all, and as their mouth:
thou seest, brother; for so he was to James, both as a believer, and a minister of the word, and as an apostle:
how many thousands of Jews there are which believe; there were many thousands converted at Jerusalem upon the first preaching of the Gospel, after Christ's ascension; see Acts 2:41 and the number might be much increased since; though it may be, that reference is had not only to the number of the members of the church at Jerusalem, but to all the believing Jews in Judea, who were now come up to Jerusalem, to keep the feast of Pentecost; since it is in the Greek, "how many myriads there are", and one myriad contains ten thousand:
and they are all zealous of the law; of the law of Moses, of the ceremonial law, as Paul might see by their being at Jerusalem, to keep this feast; for though they believed in Jesus of Nazareth as the true Messiah, yet they had not light enough to see, that he was the sum and substance of all the ceremonies of the law, and that they all ended in him; and therefore were zealous in the observance of them, and could not bear to hear of their abrogation.
Barnes' Notes on the Bible
They glorified the Lord - They gave praise to the Lord for what he had done. They saw new proofs of his goodness and mercy, and they rendered him thanks for all that had been accomplished. There was no jealousy that it had been done by the instrumentality of Paul. True piety will rejoice in the spread of the gospel, and in the conversion of sinners, by whatever instrumentality it may be effected.
Thou seest, brother - The language of tenderness in this address, recognizing Paul as a fellow-laborer and fellow-Christian, implies a wish that Paul would do all that could be done to avoid giving offence, and to conciliate the favor of his countrymen.
How many thousands - The number of converts at this time must have been very great. Twenty-five years before this, 3,000 had been converted at one time Acts 2:0, and afterward the number had swelled to some more thousands, Acts 4:4. The assertion that there were then âmany thousands,â implies that the work so signally begun on the day of Pentecost in Jerusalem had not ceased, and that many more had been converted to the Christian faith.
Which believe - Who are Christians. They are spoken of as believers, or as having faith in Christ, in contradistinction from those who rejected him, and whose characteristic trait it was that they were unbelievers.
And they are all zealous of the law - They still observe the Law of Moses. The reference here is to the law respecting circumcision, sacrifices, distinctions of meats and days, festivals, etc. It may seem remarkable that they should still continue to observe those rites, since it was the manifest design of Christianity to abolish them. But we are to remember:
(1) That those rites had been appointed by God, and that they were trained to their observance.
(2) That the apostles conformed to them while they remained at Jerusalem, and did not deem it best to set themselves violently against them, Acts 3:1; Luke 24:53.
(3) That the question about their observance had never been agitated at Jerusalem. It was only among the Gentile converts that the question had risen, and there it must arise, for if they were to be observed, they must have been imposed upon them by authority.
(4) The decision of the council Acts 15:0 related only to the Gentile converts. It did not touch the question whether those rites were to be observed by the Jewish converts.
(5) It was to be presumed that as the Christian religion became better understood - that as its large, free, and catholic nature became more and more developed, the special institutions of Moses would be laid aside of course, without agitation and without tumult. Had the question been agitated at Jerusalem, it would have excited tenfold opposition to Christianity, and would have rent the Christian church into factions, and greatly retarded the advance of the Christian doctrine. We are to remember also:
(6) That, in the arrangement of Divine Providence, the time was drawing near which was to destroy the temple, the city, and the nation, which was to put an end to sacrifices, and effectually to close forever the observance of the Mosaic rites. As this destruction was so near, and as it would be so effectual an argument against the observance of the Mosaic rites, the Great Head of the church did not suffer the question of their obligation to be needlessly agitated among the disciples at Jerusalem.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 21:20. How many thousands — ÏοÏαι Î¼Ï ÏιαδεÏ; How many myriads, how many times 10,000. This intimates that there had been a most extraordinary and rapid work even among the Jews; but what is here spoken is not to be confined to the Jews of Jerusalem, but to all that had come from different parts of the land to be present at this pentecost.
They are all zealous of the law — The Jewish economy was not yet destroyed; nor had God as yet signified that the whole of its observances were done away. He continued to tolerate that dispensation, which was to be in a certain measure in force till the destruction of Jerusalem; and from that period it was impossible for them to observe their own ritual. Thus God abolished the Mosaic dispensation, by rendering, in the course of his providence, the observance of it impossible.
