Lectionary Calendar
Saturday, September 21st, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Read the Bible
The Holy Bible, Berean Study Bible
Acts 15:36
Some time later Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Simplified Cowboy Version
After quite a while, Paul told Barnabas, "Let's head back to all those churches we started and see how them outfits are doing."
After quite a while, Paul told Barnabas, "Let's head back to all those churches we started and see how them outfits are doing."
New American Standard Bible (1995)
After some days Paul said to Barnabas, "Let us return and visit the brethren in every city in which we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."
After some days Paul said to Barnabas, "Let us return and visit the brethren in every city in which we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."
Legacy Standard Bible
Now after some days Paul said to Barnabas, "Let us return and visit the brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."
Now after some days Paul said to Barnabas, "Let us return and visit the brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."
Bible in Basic English
And after some days, Paul said to Barnabas, Let us go back and see the brothers in every town where we have given the word of God, and see how they are.
And after some days, Paul said to Barnabas, Let us go back and see the brothers in every town where we have given the word of God, and see how they are.
Darby Translation
But after certain days Paul said to Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city where we have announced the word of the Lord, [and see] how they are getting on.
But after certain days Paul said to Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city where we have announced the word of the Lord, [and see] how they are getting on.
New King James Version
Then after some days Paul said to Barnabas, "Let us now go back and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they are doing."
Then after some days Paul said to Barnabas, "Let us now go back and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they are doing."
Christian Standard Bible®
After some time had passed, Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit the brothers in every town where we have preached the message of the Lord and see how they're doing."
After some time had passed, Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit the brothers in every town where we have preached the message of the Lord and see how they're doing."
World English Bible
After some days Paul said to Barnabas, "Let's return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."
After some days Paul said to Barnabas, "Let's return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."
Wesley's New Testament (1755)
And after certain days Paul said to Barnabas, Let us go again and visit the brethren in every city, where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
And after certain days Paul said to Barnabas, Let us go again and visit the brethren in every city, where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
Weymouth's New Testament
After a while Paul said to Barnabas, "Suppose we now revisit the brethren in the various towns in which we have made known the Lord's Message--to see whether they are prospering!"
After a while Paul said to Barnabas, "Suppose we now revisit the brethren in the various towns in which we have made known the Lord's Message--to see whether they are prospering!"
King James Version (1611)
And some dayes after, Paul said vnto Barnabas, Let vs go againe and visit our brethren, in euery city where we haue preached the word of the Lord, and see how they doe.
And some dayes after, Paul said vnto Barnabas, Let vs go againe and visit our brethren, in euery city where we haue preached the word of the Lord, and see how they doe.
Literal Translation
And after some days Paul said to Barnabas, Indeed, having turned back, let us look after our brothers throughout every city in which we announced the Word of the Lord, how they are holding it.
And after some days Paul said to Barnabas, Indeed, having turned back, let us look after our brothers throughout every city in which we announced the Word of the Lord, how they are holding it.
Miles Coverdale Bible (1535)
Neuertheles after certayne dayes Paul sayde vnto Barnabas: let vs go agayne, and vyset oure brethren thorow all the cities (wherin we haue shewed the worde of the LORDE) how they do.
Neuertheles after certayne dayes Paul sayde vnto Barnabas: let vs go agayne, and vyset oure brethren thorow all the cities (wherin we haue shewed the worde of the LORDE) how they do.
Mace New Testament (1729)
Some time after, Paul said to Barnabas, let us return to visit all those cities, where we have preach'd the word of the Lord, to see what condition the brethren are in.
Some time after, Paul said to Barnabas, let us return to visit all those cities, where we have preach'd the word of the Lord, to see what condition the brethren are in.
THE MESSAGE
After a few days of this, Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit all our friends in each of the towns where we preached the Word of God. Let's see how they're doing."
After a few days of this, Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit all our friends in each of the towns where we preached the Word of God. Let's see how they're doing."
Amplified Bible
After some time Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the brothers and sisters (believers) in every city where we preached the message of the Lord, and see how they are doing."
After some time Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the brothers and sisters (believers) in every city where we preached the message of the Lord, and see how they are doing."
American Standard Version
And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.
And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.
Revised Standard Version
And after some days Paul said to Barnabas, "Come, let us return and visit the brethren in every city where we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."
And after some days Paul said to Barnabas, "Come, let us return and visit the brethren in every city where we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."
Tyndale New Testament (1525)
But after a certayne space Paul sayde vnto Barnabas: Let vs goo agayne and visite oure brethren in every cite where we have shewed the worde of the Lorde and se how they do.
But after a certayne space Paul sayde vnto Barnabas: Let vs goo agayne and visite oure brethren in every cite where we have shewed the worde of the Lorde and se how they do.
Update Bible Version
And after some days Paul said to Barnabas, Let us return now and visit the brothers in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, [and see] how they fare.
And after some days Paul said to Barnabas, Let us return now and visit the brothers in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, [and see] how they fare.
Webster's Bible Translation
And some days after, Paul said to Barnabas, Let us go again and visit our brethren, in every city where we have preached the word of the Lord, [and see] how they do.
And some days after, Paul said to Barnabas, Let us go again and visit our brethren, in every city where we have preached the word of the Lord, [and see] how they do.
Young's Literal Translation
and after certain days, Paul said unto Barnabas, `Having turned back again, we may look after our brethren, in every city in which we have preached the word of the Lord -- how they are.'
and after certain days, Paul said unto Barnabas, `Having turned back again, we may look after our brethren, in every city in which we have preached the word of the Lord -- how they are.'
New Century Version
After some time, Paul said to Barnabas, "We should go back to all those towns where we preached the message of the Lord. Let's visit the believers and see how they are doing."
After some time, Paul said to Barnabas, "We should go back to all those towns where we preached the message of the Lord. Let's visit the believers and see how they are doing."
New English Translation
After some days Paul said to Barnabas, "Let's return and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord to see how they are doing."
After some days Paul said to Barnabas, "Let's return and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord to see how they are doing."
Contemporary English Version
Sometime later Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit the Lord's followers in the cities where we preached his message. Then we will know how they are doing."
Sometime later Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit the Lord's followers in the cities where we preached his message. Then we will know how they are doing."
Complete Jewish Bible
After some time, Sha'ul said to Bar-Nabba, "Let's go back and visit the brothers in all the towns where we proclaimed the message about the Lord, and see how they're doing."
After some time, Sha'ul said to Bar-Nabba, "Let's go back and visit the brothers in all the towns where we proclaimed the message about the Lord, and see how they're doing."
English Standard Version
And after some days Paul said to Barnabas, "Let us return and visit the brothers in every city where we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."
And after some days Paul said to Barnabas, "Let us return and visit the brothers in every city where we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."
Geneva Bible (1587)
But after certaine dayes, Paul said vnto Barnabas, Let vs returne, & visite our brethren in euery citie, where we haue preached the worde of the Lord, and see how they doe.
But after certaine dayes, Paul said vnto Barnabas, Let vs returne, & visite our brethren in euery citie, where we haue preached the worde of the Lord, and see how they doe.
George Lamsa Translation
And some days after, Paul said to Bar''na-bas, Let us return and visit the brethren in every city where we have preached the word of God and see how they do.
And some days after, Paul said to Bar''na-bas, Let us return and visit the brethren in every city where we have preached the word of God and see how they do.
Hebrew Names Version
After some days Sha'ul said to Bar-Nabba, "Let's return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."
After some days Sha'ul said to Bar-Nabba, "Let's return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."
International Standard Version
Some days after this, Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord and see how they're doing."Acts 13:4,13-14,51;">[xr]
Some days after this, Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord and see how they're doing."Acts 13:4,13-14,51;">[xr]
Etheridge Translation
And after (certain) days Paulos said to Bar Naba, Let us return and visit the brethren in every city in which we have preached the word of Aloha, and see what they do.
And after (certain) days Paulos said to Bar Naba, Let us return and visit the brethren in every city in which we have preached the word of Aloha, and see what they do.
Murdock Translation
And after [fn] days, Paul said to Barnabas: Let us return, and visit the brethren in every city, in which we have preached the word of God; and let us see what they are doing.
And after [fn] days, Paul said to Barnabas: Let us return, and visit the brethren in every city, in which we have preached the word of God; and let us see what they are doing.
New Living Translation
After some time Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit each city where we previously preached the word of the Lord, to see how the new believers are doing."
After some time Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit each city where we previously preached the word of the Lord, to see how the new believers are doing."
New Life Bible
After awhile, Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the Christians in every city where we have preached the Word of God. Let us see how they are doing."
After awhile, Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the Christians in every city where we have preached the Word of God. Let us see how they are doing."
English Revised Version
And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.
And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.
New Revised Standard
After some days Paul said to Barnabas, "Come, let us return and visit the believers in every city where we proclaimed the word of the Lord and see how they are doing."
After some days Paul said to Barnabas, "Come, let us return and visit the believers in every city where we proclaimed the word of the Lord and see how they are doing."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, after certain days, Paul, said unto Barnabas - Let us now return, and visit the brethren in every city in which we have declared the word of the Lord, and see how they are.
And, after certain days, Paul, said unto Barnabas - Let us now return, and visit the brethren in every city in which we have declared the word of the Lord, and see how they are.
Douay-Rheims Bible
And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do.
And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do.
King James Version
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord , and see how they do.
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord , and see how they do.
Lexham English Bible
And after some days, Paul said to Barnabas, "Come then,let us return and visit the brothers in every town in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."
And after some days, Paul said to Barnabas, "Come then,let us return and visit the brothers in every town in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."
Bishop's Bible (1568)
But after a certayne space, Paul sayde vnto Barnabas: Let vs go agayne, and visite our brethren, in euery citie where we haue shewed ye worde of the Lorde, [and see] howe they do.
But after a certayne space, Paul sayde vnto Barnabas: Let vs go agayne, and visite our brethren, in euery citie where we haue shewed ye worde of the Lorde, [and see] howe they do.
Easy-to-Read Version
A few days later, Paul said to Barnabas, "We should go back to all the towns where we told people the message of the Lord. We should visit the believers to see how they are doing."
A few days later, Paul said to Barnabas, "We should go back to all the towns where we told people the message of the Lord. We should visit the believers to see how they are doing."
New American Standard Bible
After some days Paul said to Barnabas, "Let's return and visit the brothers and sisters in every city in which we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."
After some days Paul said to Barnabas, "Let's return and visit the brothers and sisters in every city in which we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."
Good News Translation
Some time later Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the believers in every town where we preached the word of the Lord, and let us find out how they are getting along."
Some time later Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the believers in every town where we preached the word of the Lord, and let us find out how they are getting along."
Wycliffe Bible (1395)
But after summe daies, Poul seide to Barnabas, Turne we ayen, and visite britheren bi alle citees, in whiche we han prechid the word of the Lord, hou thei han hem.
But after summe daies, Poul seide to Barnabas, Turne we ayen, and visite britheren bi alle citees, in whiche we han prechid the word of the Lord, hou thei han hem.
Contextual Overview
36Some time later Paul said to Barnabas, "Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."37Barnabas wanted to take John, also called Mark. 38But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work. 39Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus, 40but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord. 41And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Cir, am 4058, ad 54
Let: Acts 7:23, Exodus 4:18, Jeremiah 23:2, Matthew 25:36, Matthew 25:43
in every: Acts 13:4, Acts 13:13, Acts 13:14, Acts 13:51, Acts 14:1, Acts 14:6, Acts 14:21, Acts 14:24, Acts 14:25
and see: Romans 1:11, 2 Corinthians 11:28, Philippians 1:27, 1 Thessalonians 2:17, 1 Thessalonians 2:18, 1 Thessalonians 3:6, 1 Thessalonians 3:10, 1 Thessalonians 3:11, 2 Timothy 1:4
Reciprocal: 1 Samuel 17:18 - look 2 Kings 4:26 - Is it well with thee 2 Kings 4:38 - Elisha Esther 2:11 - how Esther did Song of Solomon 6:11 - to see the Song of Solomon 7:12 - let us see John 11:7 - Let 1 Corinthians 9:6 - Barnabas 1 Corinthians 14:36 - came Galatians 2:1 - Barnabas 1 Thessalonians 3:5 - I sent
Gill's Notes on the Bible
And some days after,.... That Judas was gone to Jerusalem, and which they had spent in teaching and preaching the word of the Lord at Antioch:
Paul said to Barnabas, let us go again and visit our brethren in every city, where we have preached the word of the Lord, and see how they do; by the "brethren in every city", the apostle means the believers in Syria, Pamphylia, Pisidia, and Lycaonia; where he and Barnabas had preached the Gospel with success; where churches were planted and elders were ordained; of which an account is given in the two preceding chapters: and it may be observed, what an affection the apostle had for the young converts, and members of these churches; he calls them "brethren", they being partakers of the same grace, and of the same faith and family with himself, though they were not in the same office, nor had the same gifts; as also what care he took of them, and of those new planted churches: and which shows, that such are to be visited and looked after, and their cases inspected into; and inquiries should be made of them, how they do, how they go on; whether they continue in the faith, and grow in grace and in the knowledge of Christ; and whether they are lively in the exercise of the graces of faith, hope, love, humility, c. and diligent and fervent in the discharge of duty and this is a work becoming the ministers of the Gospel; and the example of the apostle is worthy of imitation.
Barnes' Notes on the Bible
Let us go again and visit our brethren - That is, in the churches which they had established in Asia Minor, Acts 13:14. This was a natural wish, and was an enterprise that might be attended with important advantages to those feeble churches.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 36. Let us go - and visit our brethren in every city — This heavenly man projected a journey to Cyprus, Pamphylia, Pisidia, Lycaonia, Salamis, Paphos, Perga, Iconiam, Lystra, Derbe, Antioch in Pisidia, and elsewhere; for in all these places he had preached and founded Churches in the preceding year. He saw it was necessary to water the seed he had planted; for these were young converts, surrounded with impiety, opposition, and superstition, and had few advantages among themselves.
