Lectionary Calendar
Tuesday, September 24th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

The Holy Bible, Berean Study Bible

Acts 15:3

Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Antioch;   Bigotry;   Catholicity;   Church;   Council;   Elder;   Law;   Phenicia;   Samaria;   Titus;   Thompson Chain Reference - Great;   Joy;   Joy-Sorrow;   Phoenicia;   Samaria;   Soul-Winners' Joy;   Torrey's Topical Textbook - Conversion;   Heathen, the;   Joy;   Justification before God;   Missionary Work by Ministers;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Circumcision;   Council;   Meats;   Phoenicia, Phenicia, or Phenice;   Samaria;   Samaritans;   Shechem;   Bridgeway Bible Dictionary - Brother;   Conversion;   Gospels;   Jerusalem;   Paul;   Phoenicia;   Repentance;   Samaria, samaritans;   Timothy;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Circumcision;   Sermon on the Mount;   Worship;   Charles Buck Theological Dictionary - Abstinence;   Heresy;   Joy;   Ordination;   Presbyterians;   Easton Bible Dictionary - Conversion;   Peter;   Samaritans;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Barnabas;   Conversion;   Disciples;   Galatians, Letter to the;   Jews in the New Testament;   Joy;   Phenice, Phenicia;   Phoenicia;   Romans, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Antioch;   Conversion;   Council;   Galatians, Epistle to the;   James, Epistle of;   Law;   Paul the Apostle;   Peter;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Divisions;   Ebionism (2);   Law;   Phoenicia ;   Roads and Travel;   Samaria ;   Travel (2);   Turning;   Tyre ;   Morrish Bible Dictionary - Barnabas ;   Conversion;   Elders;   Phenice, Phenicia ;   Samaria ;   People's Dictionary of the Bible - Antioch;   Phenice;   Smith Bible Dictionary - Palm Tree;   Paul;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Synods;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Law of Moses, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Conversion;   Joy;   Paul, the Apostle;   Phoenicia;   Seleucia;   The Jewish Encyclopedia - Conversion to Christianity;   New Testament;   Saul of Tarsus;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for November 10;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
The cowboys saddled up and headed for Jerusalem. They stopped in Phoenicia and Samaria to visit those who had previously been gathered and were now cowboying for God's outfit. They told them, much to everyone gladness, the unbranded mavericks were also being allowed to ride for God and were being saved.
New American Standard Bible (1995)
Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brethren.
Legacy Standard Bible
Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, recounting in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brothers.
Bible in Basic English
So they, being sent on their way by the church, went through Phoenicia and Samaria, giving news of the salvation of the Gentiles, to the great joy of all the brothers.
Darby Translation
They therefore, having been set on their way by the assembly, passed through Phoenicia and Samaria, relating the conversion of [those of] the nations. And they caused great joy to all the brethren.
New King James Version
So, being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren.
Christian Standard Bible®
When they had been sent on their way by the church, they passed through both Phoenicia and Samaria, explaining in detail the conversion of the Gentiles, and they created great joy among all the brothers.
World English Bible
They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.
Wesley's New Testament (1755)
And being brought on their way by the church, they passed through Phenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren.
Weymouth's New Testament
So they set out, being accompanied for a short distance by some other members of the Church; and as they passed through Phoenicia and Samaria, they told the whole story of the conversion of the Gentiles and inspired all the brethren with great joy.
King James Version (1611)
And being brought on their way by the Church, they passed thorow Phenice and Samaria, declaring the conuersion of the Gentiles: and they caused great ioy vnto all the brethren.
Literal Translation
Then, indeed, having been sent forward by the assembly they passed through Phoenicia and Samaria, fully narrating the conversion of the nations. And they were producing great joy among all the brothers.
Miles Coverdale Bible (1535)
And they were broughte on their waye by ye cogregacion, & wente thorow Phenices and Samaria, and declared the conuersacion of the Heythen, and brought greate ioye vnto all the brethren.
Mace New Testament (1729)
so they set out, accompanied part of the way by the church, and pass'd thro' Phenicia and Samaria, relating the conversion of the Gentiles, which gave great joy to all the brethren.
THE MESSAGE
After they were sent off and on their way, they told everyone they met as they traveled through Phoenicia and Samaria about the breakthrough to the non-Jewish outsiders. Everyone who heard the news cheered—it was terrific news!
Amplified Bible
So, after being supplied and sent on their way by the church, they went through both Phoenicia and Samaria telling in detail the conversion of the Gentiles, and they brought great joy to all the believers.
American Standard Version
They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
Revised Standard Version
So, being sent on their way by the church, they passed through both Phoeni'cia and Sama'ria, reporting the conversion of the Gentiles, and they gave great joy to all the brethren.
Tyndale New Testament (1525)
And after they were brought on their waye by the congregacion they passed over Phenices and Samaria declarynge the conuersion of the getyls and they brought great ioye vnto all ye brethren.
Update Bible Version
They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy to all the brothers.
Webster's Bible Translation
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice, and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy to all the brethren.
Young's Literal Translation
they indeed, then, having been sent forward by the assembly, were passing through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the nations, and they were causing great joy to all the brethren.
New Century Version
The church helped them leave on the trip, and they went through the countries of Phoenicia and Samaria, telling all about how the other nations had turned to God. This made all the believers very happy.
New English Translation
So they were sent on their way by the church, and as they passed through both Phoenicia and Samaria, they were relating at length the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
Contemporary English Version
The men who were sent by the church went through Phoenicia and Samaria, telling how the Gentiles had turned to God. This news made the Lord's followers very happy.
Complete Jewish Bible
After being sent off by the congregation, they made their way through Phoenicia and Shomron, recounting in detail how the Gentiles had turned to God; and this news brought great joy to all the brothers.
English Standard Version
So, being sent on their way by the church, they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and brought great joy to all the brothers.
Geneva Bible (1587)
Thus being brought forth by ye Church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conuersion of the Gentiles, and they brought great ioy vnto all the brethren.
George Lamsa Translation
They were given an escort and sent on their way by the church, and they traveled through all Phoe-ni''ci-a and the territory of the Sa-mar''i-tans, declaring the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren.
Hebrew Names Version
They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Shomron, declaring the conversion of the Goyim. They caused great joy to all the brothers.
International Standard Version
They were sent on their way by the church, and as they were going through Phoenecia and Samaria they told of the conversion of the Gentiles and brought great joy to all the brothers.Acts 14:27; Romans 15:24; 1 Corinthians 16:6,11;">[xr]
Etheridge Translation
And conducting, the church dismissed them; and they went through all Punika, and also among the Shomroyee, declaring the conversion of the Gentiles; and they caused great joy unto all the brethren.
Murdock Translation
And the church waited on them, and sent them away; and they travelled through all Phenicia and the territory of the Samaritans, narrating the conversion of the Gentiles, and causing great joy to all the brethren.
New Living Translation
The church sent the delegates to Jerusalem, and they stopped along the way in Phoenicia and Samaria to visit the believers. They told them—much to everyone's joy—that the Gentiles, too, were being converted.
New Life Bible
The church sent them on their way. They went through the countries of Phoenicia and Samaria and told how those who were not Jews were turning to God. This made the Christians very happy.
English Revised Version
They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
New Revised Standard
So they were sent on their way by the church, and as they passed through both Phoenicia and Samaria, they reported the conversion of the Gentiles, and brought great joy to all the believers.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
They, therefore, being set forward by the Assembly, began passing through Phoenicia and Samaria, fully relating the conversion of them of the nations, and were causing great joy unto all the brethren.
Douay-Rheims Bible
They therefore, being brought on their way by the church, passed through Phenice and Samaria, relating the conversion of the Gentiles. And they caused great joy to all the brethren.
King James Version
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
Lexham English Bible
So they were sent on their way by the church, and passed through both Phoenicia and Samaria, telling in detail the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
Bishop's Bible (1568)
And after they were brought on their way by ye Churche, they passed through Phenices and Samaria, declaryng the conuersation of the gentiles, and they brought great ioy vnto all the brethen.
Easy-to-Read Version
The church helped them get ready to leave on their trip. The men went through the countries of Phoenicia and Samaria, where they told all about how the non-Jewish people had turned to the true God. This made all the believers very happy.
New American Standard Bible
Therefore, after being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and they were bringing great joy to all the brothers and sisters.
Good News Translation
They were sent on their way by the church; and as they went through Phoenicia and Samaria, they reported how the Gentiles had turned to God; this news brought great joy to all the believers.
Wycliffe Bible (1395)
And so thei weren led forth of the chirche, and passiden bi Fenyce and Samarie; and thei telden the conuersacioun of hethene men, and thei maden greet ioie to alle the britheren.

Contextual Overview

1Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved." 2So Paul and Barnabas engaged these men in sharp debate. The two of them were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question. 3Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.4On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them. 5But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, "The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

brought: Acts 21:5, Acts 28:15, Romans 15:24, 1 Corinthians 16:6, 1 Corinthians 16:11, Titus 3:13, 3 John 1:6-8

passed: Acts 8:14, Acts 11:19

declaring: Acts 15:12, Acts 14:27, Acts 21:19, Acts 21:20

they caused: Acts 11:18, Acts 13:48, Acts 13:52, Isaiah 60:4, Isaiah 60:5, Isaiah 66:12-14, Luke 15:5-10, Luke 15:23, Luke 15:24, Luke 15:32

Reciprocal: Genesis 18:16 - to bring Psalms 51:13 - converted Luke 15:6 - his John 4:41 - many John 12:40 - and be Acts 2:39 - and to all Acts 3:19 - be Acts 15:4 - all Acts 20:38 - and

Cross-References

Genesis 12:2
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Genesis 13:16
I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
Genesis 14:14
And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.
Proverbs 13:12
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
Proverbs 29:21
A servant pampered from his youth will bring grief in the end.
Proverbs 30:23
an unloved woman who marries, and a maidservant who supplants her mistress.
Ecclesiastes 2:7
I acquired menservants and maidservants, and servants were born in my house. I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me,
Jeremiah 12:1
Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?

Gill's Notes on the Bible

And being brought on their way by the church,.... That is, either being accompanied by some of the brethren of the church some part of the way, out of respect unto them, or being provided by them with things necessary for their journey; see Titus 3:13

they passed through Phenice and Samaria; which both lay between Syria and Judea; in the former of which places those that were scattered upon the death of Stephen had preached, and a great number were converted and believed in Christ who were Jews, Acts 11:19 and in the latter Philip the evangelist had preached with much success, Acts 8:5 as therefore their way to Jerusalem lay through these places, they called upon the brethren as they passed;

declaring the conversion of the Gentiles; in the several places where they had been, as in Syria, Pisidia, Pamphylia, and Lycaonia, how by their ministry they were turned from darkness to light, from Satan unto God, from their superstition and idolatry to the worship of the true God, and to faith in Christ Jesus:

and they caused great joy unto all the brethren; the believing Jews in those parts, who being truly believers in Christ, rejoiced at the spread of his Gospel, and the increase of his interest, even among the Gentiles; for if angels rejoice, much more should saints rejoice at the conversion of sinners, let them be who or where they will; and where there is true grace, there will be joy when this is the case. There were churches in each of these places, of which "the brethren" here mentioned were members, and which continued for many ages afterwards: the foundation of the churches in Phenice was first laid by the converts made by them, who were scattered abroad through the persecution at the death of Stephen, Acts 11:19. Quartus, mentioned in Romans 16:23 is said to be bishop of Berytus in this country. In the "second" century there were churches at Tyre and Ptolemais, two cities in Phoenicia; Cassius was bishop of the one, and Clarus of the other k: in the "third" century several Phoenician bishops suffered martyrdom, as Tyrannio, bishop of the church of Tyre, Zenobius, presbyter of that at Sidon, and Sylvanus, bishop of Emisa l: in the "fourth" century, at the beginning of it, there were present, at the council of Nice, the bishops of Ptolemais, Damascus, Tripolis, Paneas, and Emisa; as they were also at a synod held at Jerusalem in the same century, on account of the Arians, and at another at Antioch on the same account: in the fifth century there were churches in Phoenicia reformed by Chrysostom, by whose means also the temples of the idols were destroyed, and many were converted in these countries; and in this age lived several persons of note here, as Antiochus bishop of Ptolemais, Eustathius bishop of Berytus, Paulus bishop of Emisa, Pompeianus and Uranius of the same place, and Damianus bishop of Sidon, and other Phoenician bishops, who assisted at the council of Chalcedon; as Olympius bishop of Atrapolis, Theodorus bishop of Tripoils, Joseph bishop of Heliopolis, Valerius bishop of Laodicea, Thomas bishop of Euroma, and Theonas bishop of Enria or Enaria, all in Phoenicia: in the sixth century, mention is made of the bishops of Ptolemais, Tyre, Sidon, and Berytus, in the acts of the synod at Rome and Constantinople; and though Phoenicia was seized upon, and wasted by the Arabians and Persians, in the seventh century; yet we read, in the eighth century, of Adeodatus, a bishop of Berytus, who baptized many converted Jews m. As for Samaria, our Lord himself preached and converted many persons there; and after his resurrection he gave his apostles a commission and directions to go there; and here Philip preached with great success. Nicolaus, the deacon, is said to be the first bishop of Samaria; and though in after ages Heathenism very much prevailed in those parts; yet there were Christians and churches, more or less, for several centuries; even in the sixth century there was a bishop of Neapolis in Samaria, killed with the sword, and some presbyters who were taken and fried in a pan, with the remains of some martyrs, by the Samaritan Jews n.

k Euseb. Eccl. Hist. l. 5. c. 25. l Ib. l. 8. c. 13. m Madgeburg. Hist. Eccles. cent. 4. c. 2. p. 2. c. 9. p. 35O, 390, 404. cent. 5. c. 2. p. 3, 12, 13. c. 10. p. 550, 551. cent. 6. c. 2. p. 3. cent. 7. c. 3. p. 17. c. 16. p. 365. cent 8. c. 2. p. 3. n Ib. cent. 6. c. 3. p. 22.

Barnes' Notes on the Bible

And being brought on their way by the church - Being attended and conducted by the Christian brethren. See the notes on Romans 15:24. It was customary for the Christians to attend the apostles in their travels. Compare 1 Corinthians 16:6, 1 Corinthians 16:11; 3 John 1:6.

Through Phenice - See the note at Acts 11:19.

And Samaria - These places were directly on their route to Jerusalem.

Declaring the conversion ... - Of the Gentiles in Antioch, and in the regions in Asia Minor through which they had traveled. These remarkable events they would naturally communicate with joy to the Christians with whom they would have contact in their journey.

Caused great joy - At the news of the extensive spread of the gospel. It was an indication of their deep feeling in the interests of religion that they thus rejoiced. Where Christians are themselves awake, and engaged in the service of Christ, they rejoice at the news of the conversion of sinners. Where they are cold, they hear such news with indifference, or with the utmost unconcern. One way of testing our feelings on the subject of religion is by the emotions which we have when we hear of extensive and glorious revivals of religion. Compare the notes on Acts 8:8.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 15:3. Being brought on their way by the Church — That is; the members of the Church provided them with all necessaries for their journey; for it does not appear that they had any property of their own.

Declaring the conversion of the Gentiles — Much stress is laid on this: it was a miracle of God's mercy that the Gentiles should be received into the Church of God; and they had now the fullest proof that the thing was likely to become general, by the conversion of Cornelius, the conversion of the people of Antioch, of Cyprus, Pisidia, Pamphylia, Lycaonia, &c., &c.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile