Lectionary Calendar
Tuesday, September 24th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

The Holy Bible, Berean Study Bible

2 Kings 23:3

So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Covenant;   Decision;   Israel, Prophecies Concerning;   Josiah;   Prophecy;   Temple;   Worship;   Thompson Chain Reference - Consecration;   Covenant;   Covenants and Vows;   Entire Consecration;   Fellowship, Divine;   Fellowship-Estrangement;   Spiritual;   Surrendered Life, Characteristics of;   Walking;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Jeremiah;   Josiah;   Zephaniah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Elder;   Gods and Goddesses, Pagan;   Easton Bible Dictionary - Jeremiah;   Temple, Solomon's;   Fausset Bible Dictionary - Hilkiah;   Josiah;   Kings, the Books of;   Pentateuch;   Pillars;   Holman Bible Dictionary - Covenant;   Ezekiel;   Government;   Kings, 1 and 2;   Hastings' Dictionary of the Bible - Canon of the Old Testament;   Covenant;   Hexateuch;   Hilkiah;   Idolatry;   King;   Satyr;   Temple;   Morrish Bible Dictionary - Josiah ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Raca;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Covenant, in the Old Testament;   King;   The Jewish Encyclopedia - Host of Heaven;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Then the king stood by the pillar and cut a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep His commandments and His testimonies and His statutes with all his heart and all his soul, to establish the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.
New American Standard Bible (1995)
The king stood by the pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep His commandments and His testimonies and His statutes with all his heart and all his soul, to carry out the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.
Bishop's Bible (1568)
And the king stoode by a piller, & made a couenaunt before the Lorde, that they should walke after the Lorde, and kepe his commaundementes, his witnesses, and his statutes, with all their heart and all their soule, and make good the wordes of the sayde appoyntment, that were written in the foresayde booke: And all the people consented to the appoyntment.
New King James Version
Then the king stood by a pillar and made a covenant before the LORD, to follow the LORD and to keep His commandments and His testimonies and His statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people took a stand for the covenant.
Literal Translation
And the king stood by the pillar, and made the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commandments, and His testimonies, and His statutes, with all his heart, and with all his soul, to lift up the Words of this covenant that were written in this Book. And all the people stood to the covenant.
Easy-to-Read Version
The king stood by the column and made an agreement with the Lord . He promised to follow the Lord and to obey his commands, the laws, and his rules. He promised to do this with all his heart and soul. He promised to obey the agreement written in this book. All the people stood to show that they promised to follow the agreement.
Revised Standard Version
And the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep his commandments and his testimonies and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of this covenant that were written in this book; and all the people joined in the covenant.
World English Bible
The king stood by the pillar, and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and all [his] soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.
King James Version (1611)
And the King stood by a pillar, and made a Couenant before the Lord, to walke after the Lord, and to keepe his Commaundements, and his Testimonies, & his Statutes, with all their heart, and all their soule, to performe the words of this Couenant, that were written in this booke: and all the people stood to the Couenant.
King James Version
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord , to walk after the Lord , and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the kinge stode vpon a piler, and made a couenaut before the LORDE, that they shulde walke after the LORDE, and to kepe his commaundementes, witnesses, and ordinaunces with all their hert and with all their soule, yt they shulde set vp the wordes of this couenaunt, which are wrytten in this boke. And all the people entred in to the couenaunt.
American Standard Version
And the king stood by the pillar, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and all his soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.
Bible in Basic English
And the king took his place by the pillar, and made an agreement before the Lord, to go in the way of the Lord, and keep his orders and his decisions and his rules with all his heart and all his soul, and to keep the words of the agreement recorded in the book; and all the people gave their word to keep the agreement.
Update Bible Version
And the king stood by the pillar, and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and all [his] soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.
Webster's Bible Translation
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [their] heart and all [their] soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.
New English Translation
The king stood by the pillar and renewed the covenant before the Lord , agreeing to follow the Lord and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, by carrying out the terms of this covenant recorded on this scroll. All the people agreed to keep the covenant.
Contemporary English Version
After Josiah had finished reading, he stood by one of the columns. He asked the people to promise in the Lord 's name to faithfully obey the Lord and to follow his commands. The people agreed to do everything written in the book.
Complete Jewish Bible
The king stood on the platform and made a covenant in the presence of Adonai to live following Adonai , observing his mitzvot, instructions and regulations wholeheartedly and with all his being, so as to confirm the words of the covenant written in this scroll. All the people stood, pledging themselves to keep the covenant.
Darby Translation
And the king stood on the dais, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all [his] heart, and with all [his] soul, to establish the words of this covenant that are written in this book. And all the people stood to the covenant.
Geneva Bible (1587)
And the King stood by the pillar, & made a couenant before the Lorde, that they shoulde walke after the Lord, and keepe his commandements, and his testimonies, and his statutes with all their heart, and with all their soule, that they might accomplish the wordes of this couenant written in this booke. And all the people stood to the couenant.
George Lamsa Translation
And the king stood by a pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people agreed to the covenant.
Amplified Bible
The king stood by the pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep His commandments, His testimonies, and His statutes with all his heart and soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.
Hebrew Names Version
The king stood by the pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his mitzvot, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and all [his] soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.
JPS Old Testament (1917)
And the king stood on the platform, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep His commandments, and His testimonies, and His statutes, with all his heart, and all his soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book; and all the people stood to the covenant.
New Living Translation
The king took his place of authority beside the pillar and renewed the covenant in the Lord 's presence. He pledged to obey the Lord by keeping all his commands, laws, and decrees with all his heart and soul. In this way, he confirmed all the terms of the covenant that were written in the scroll, and all the people pledged themselves to the covenant.
New Life Bible
Then the king stood by the pillar. There he made an agreement before the Lord. He promised to follow the Lord and keep His Word and His Laws with all his heart and soul. He promised to obey the words of this agreement that were written in this book, and all the people joined him in the agreement.
New Revised Standard
The king stood by the pillar and made a covenant before the Lord , to follow the Lord , keeping his commandments, his decrees, and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. All the people joined in the covenant.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, to keep his commandments and his testimonies and his ordinances with all the heart and with all the soul, to confirm the words of this covenant; even the things written in this book. And all the people stood to the covenant.
English Revised Version
And the king stood by the pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and all [his] soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the king took his stand by the pillar, and solemnised a covenant before Yahweh - to follow Yahweh, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes, with all their heart and with all their soul, to confirm the words of this covenant, written in this book. And all the people took their stand in the covenant.
Douay-Rheims Bible
And the king stood upon the step: and he made a covenant with the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his ceremonies, with all their heart, and with all their soul, and to perform the words of this covenant, which were written in that book: and the people agreed to the covenant.
Lexham English Bible
Then the king stood by the pillar, and he made a covenant before Yahweh, to go after Yahweh and to keep his commands and his warnings and his statutes, with all of his heart and with his all of his soul, to keep the words of this covenant written on this scroll. Then all of the people joined in the covenant.
English Standard Version
And the king stood by the pillar and made a covenant before the Lord , to walk after the Lord and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all his heart and all his soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people joined in the covenant.
New American Standard Bible
And the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep His commandments, His provisions, and His statutes with all his heart and all his soul, to carry out the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.
New Century Version
The king stood by the pillar and made an agreement in the presence of the Lord to follow the Lord and obey his commands, rules, and laws with his whole being, and to obey the words of the agreement written in this book. Then all the people promised to obey the agreement.
Good News Translation
He stood by the royal column and made a covenant with the Lord to obey him, to keep his laws and commands with all his heart and soul, and to put into practice the demands attached to the covenant, as written in the book. And all the people promised to keep the covenant.
Christian Standard Bible®
Next, the king stood by the pillar and made a covenant in the presence of the Lord to follow the Lord and to keep His commands, His decrees, and His statutes with all his mind and with all his heart, and to carry out the words of this covenant that were written in this book; all the people agreed to the covenant.
Wycliffe Bible (1395)
And the kyng stood on the grees; and he smoot boond of pees bifor the Lord, that thei schulden go aftir the Lord, and kepe hise comaundementis and witnessyngis and cerymonyes in al the herte and in al the soule, that thei schulden reise the wordis of this boond of pees, that weren writun in that book; and the puple assentide to the couenaunt.
Young's Literal Translation
And the king standeth by the pillar, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all the heart, and with all the soul, to establish the words of this covenant that are written on this book, and all the people stand in the covenant.

Contextual Overview

1Then the king summoned all the elders of Jerusalem and Judah. 2And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets-all the people small and great-and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD. 3So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

stood: 2 Kings 11:14, 2 Kings 11:17, 2 Chronicles 23:13, 2 Chronicles 34:31, 2 Chronicles 34:32

made a covenant: Exodus 24:7, Exodus 24:8, Deuteronomy 5:1-3, Deuteronomy 29:1, Deuteronomy 29:10-15, Joshua 24:25, 2 Chronicles 15:12-14, 2 Chronicles 23:16, 2 Chronicles 29:10, Ezra 10:3, Nehemiah 9:38, Nehemiah 10:28-39, Jeremiah 50:5, Hebrews 8:8-13, Hebrews 12:24, Hebrews 13:20

to walk: Deuteronomy 8:19

his commandments: Deuteronomy 4:45, Deuteronomy 5:1, Deuteronomy 6:1, Psalms 19:7-9

with all their heart: Deuteronomy 6:5, Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 11:13, Matthew 22:36, Matthew 22:37

And all: Exodus 24:3, Joshua 24:24, 2 Chronicles 34:32, 2 Chronicles 34:33, Ecclesiastes 8:2, Jeremiah 4:2

Reciprocal: Deuteronomy 4:29 - with all Deuteronomy 13:4 - walk 1 Kings 2:4 - walk 1 Kings 8:22 - stood before the altar 2 Kings 11:4 - made a covenant 2 Kings 23:25 - that turned 2 Chronicles 6:12 - he stood Nehemiah 5:12 - I called Nehemiah 5:13 - the people Nehemiah 10:29 - to walk Psalms 119:106 - that I will Jeremiah 11:2 - General Jeremiah 29:13 - with Jeremiah 34:8 - had Jeremiah 34:15 - ye had Ezekiel 4:6 - forty days

Cross-References

Genesis 10:15
Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
Genesis 23:5
The Hittites replied to Abraham,
Genesis 23:7
Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.
Genesis 25:10
This was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
Genesis 27:46
Then Rebekah said to Isaac, "I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?"
Genesis 49:30
The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
1 Samuel 26:6
And David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down with me to Saul in the camp?" "I will go with you," answered Abishai.
2 Samuel 23:39
and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

Gill's Notes on the Bible

And the king stood by a pillar,.... As the manner of kings was, 2 Kings 11:14 and is thought to be the brasen scaffold erected by Solomon, on which he stood at the dedication of the temple, and now Josiah at the reading of the law, 2 Chronicles 6:13, it is said to be his place, 2 Chronicles 34:31,

2 Chronicles 34:31- :

and made a covenant before the Lord: agreed and promised in the presence of God, both he and his people:

to walk after the Lord: the worship of the Lord, as the Targum; closely to attend to that:

and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes: all the laws of God, moral, civil, and ceremonial:

with all their heart, and all their soul: cordially and sincerely:

to perform the words of the covenant that were written in this book: lately found, and now read unto them:

and all the people stood to the covenant: agreed to it, and promised to keep it; so the Targum,

"all the people took upon them the covenant,''

engaged to observe it.

Barnes' Notes on the Bible

By a pillar - Rather, “upon the pillar” (see 2 Kings 11:14, note).

Made a covenant - “The covenant.” Josiah renewed the old covenant made between God and His people in Horeb Deuteronomy 5:2, so far at least as such renewal was possible by the mere act of an individual. He bound himself by a solemn promise to the faithful performance of the entire Law.

With all their heart - “Their” rather than “his,” because the king was considered as pledging the whole nation to obedience with himself. He and they “stood to it,” i. e., “accepted it, came into the covenant.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 23:3. Stood by a pillarHe stood, על העמוד al haammud, "upon the stairs or pulpit." This is what is called the brazen scaffold or pulpit which Solomon made, and on which the kings were accustomed to stand when they addressed the people. See 2 Chronicles 6:13, and the parallel places.

Made a covenant — This was expressed,

1. In general. To walk after Jehovah; to have no gods besides him.

2. To take his law for the regulation of their conduct.

3. In particular. To bend their whole heart and soul to the observance of it, so that, they might not only have religion without, but, piety within.

To this all the people stood up, thus giving their consent, and binding themselves to obedience.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile