Lectionary Calendar
Monday, September 23rd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

The Holy Bible, Berean Study Bible

2 Kings 23:24

Furthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Hilkiah;   Israel, Prophecies Concerning;   Josiah;   Obedience;   Sorcery;   Thompson Chain Reference - Awakenings and Religious Reforms;   Fortune Telling;   Idols;   Magic;   Reforms, Religious;   Religious;   Witchcraft;   The Topic Concordance - Paganism;   Torrey's Topical Textbook - Law of Moses, the;   Zeal;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Eliakim;   Teraphim;   Bridgeway Bible Dictionary - Jeremiah;   Josiah;   Judah, tribe and kingdom;   Magic;   Manasseh, king of judah;   Zephaniah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Gods and Goddesses, Pagan;   Magic;   Necromancy;   Easton Bible Dictionary - Jeremiah;   Josiah;   Teraphim;   Fausset Bible Dictionary - Urim and Thummim;   Holman Bible Dictionary - Ezekiel;   Kings, 1 and 2;   Medium;   Teraphim;   Hastings' Dictionary of the Bible - Canon of the Old Testament;   Deuteronomy;   Hexateuch;   Hilkiah;   Idolatry;   Jehoiakim;   Magic, Divination, and Sorcery;   Temple;   Morrish Bible Dictionary - Hilkiah ;   Josiah ;   Teraphim;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Raca;   People's Dictionary of the Bible - Teraphim;   Witch and wizard;   Smith Bible Dictionary - Teraphim;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Abomination of Desolation;   Astrology;   Bible, the;   Communion with Demons;   Familiar;   Images;   Magic;   The Jewish Encyclopedia - Aquila (Βλώμβσ);   Euphemism;   Teraphim;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Moreover, the mediums and the spiritists and the teraphim and the idols and all the detestable things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, Josiah purged in order that he might establish the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Yahweh.
New American Standard Bible (1995)
Moreover, Josiah removed the mediums and the spiritists and the teraphim and the idols and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
Bishop's Bible (1568)
And therto workers with spirites, & soothsayers, images, idols, and all the abhominations that were spyed in the lande of Iuda and in Hierusalem, those did Iosia put out of the way, to perfourme the wordes of the lawe, which were written in the booke that Helchia the priest founde in the house of the Lorde
New King James Version
Moreover Josiah put away those who consulted mediums and spiritists, the household gods and idols, all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
Literal Translation
And also the mediums and the spirit-knowers and the family gods, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, Josiah put away in order to fulfill the Words of the Law that were written in the Book that Hilkiah the priest had found in the house of Jehovah.
Easy-to-Read Version
Josiah destroyed the mediums, wizards, the house gods, the idols, and all the horrible things people worshiped in Judah and Jerusalem. He did this to obey the law written in the book that Hilkiah the priest found in the Lord 's Temple.
Revised Standard Version
Moreover Josi'ah put away the mediums and the wizards and the teraphim and the idols and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might establish the words of the law which were written in the book that Hilki'ah the priest found in the house of the LORD.
World English Bible
Moreover those who had familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Yahweh.
King James Version (1611)
Moreouer the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idoles, and all the abominations that were spied in the land of Iudah, and in Ierusalem, did Iosiah put away, that he might performe the wordes of the lawe, which were written in the booke that Hilkiah the priest found in the house of the Lord.
King James Version
Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the Lord .
Miles Coverdale Bible (1535)
And Iosias expelled all soythsayers, expounders of tokes, ymages and Idols, and all the abhominacions which were sene in the londe of Iuda and at Ierusalem, that he mighte set vp the wordes of the lawe, which were wrytten in the boke, that Helchias ye prest foude in the house of ye LORDE.
THE MESSAGE
Josiah scrubbed the place clean and trashed spirit-mediums, sorcerers, domestic gods, and carved figures—all the vast accumulation of foul and obscene relics and images on display everywhere you looked in Judah and Jerusalem. Josiah did this in obedience to the words of God 's Revelation written in the book that Hilkiah the priest found in The Temple of God .
American Standard Version
Moreover them that had familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Jehovah.
Bible in Basic English
And all those who had control of spirits, and the wonder-workers, and the images, and the false gods, and all the disgusting things which were seen in the land of Judah and in Jerusalem, Josiah put away, so that he might give effect to the words of the agreement recorded in the book which Hilkiah the priest made discovery of in the house of the Lord.
Update Bible Version
Moreover the spiritists, and the wizards, and the talismans, and the idols, and all the detestable things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, Josiah put away, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Yahweh.
Webster's Bible Translation
Moreover the [workers with] familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
New English Translation
Josiah also got rid of the ritual pits used to conjure up spirits, the magicians, personal idols, disgusting images, and all the detestable idols that had appeared in the land of Judah and in Jerusalem. In this way he carried out the terms of the law recorded on the scroll that Hilkiah the priest had discovered in the Lord 's temple.
Contemporary English Version
Josiah got rid of every disgusting person and thing in Judah and Jerusalem—including magicians, fortunetellers, and idols. He did his best to obey every law written in the book that the priest Hilkiah found in the Lord 's temple.
Complete Jewish Bible
Yoshiyahu got rid of the mediums and the people using spirit guides, as well as the household gods, the idols and all the disgusting things spotted anywhere in Y'hudah and Yerushalayim. He did this in order to establish the words of the Torah written in the scroll Hilkiyahu the cohen had found in the house of Adonai .
Darby Translation
Moreover the necromancers and the soothsayers, and the teraphim and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, Josiah took away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkijah the priest had found in the house of Jehovah.
Geneva Bible (1587)
Iosiah also tooke away them that had familiar spirits, and the soothsayers, and the images, and the idoles, and al the abominations that were espied in the lande of Iudah and in Ierusalem, to performe the wordes of the Lawe, which were written in the booke that Hilkiah the Priest found in the house of the Lord.
George Lamsa Translation
Moreover the men with familiar spirits and the wizards and the images and the idols and all the abominations that were seen in the land of Judah and in the streets of Jerusalem did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
Amplified Bible
Moreover, Josiah removed the mediums and the soothsayers and the teraphim (household gods) and the idols and all the repulsive things that were seen in Judah and in Jerusalem, so that he might fulfill the words of the law written in the book which Hilkiah the priest found in the house (temple) of the LORD.
Hebrew Names Version
Moreover those who had familiar spirits, and the wizards, and the terafim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Yehudah and in Yerushalayim, did Yoshiyahu put away, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiyah the Kohen found in the house of the LORD.
JPS Old Testament (1917)
Moreover them that divined by a ghost or a familiar spirit, and the teraphim, and the idols, and all the detestable things that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
New Living Translation
Josiah also got rid of the mediums and psychics, the household gods, the idols, and every other kind of detestable practice, both in Jerusalem and throughout the land of Judah. He did this in obedience to the laws written in the scroll that Hilkiah the priest had found in the Lord 's Temple.
New Life Bible
Josiah put away the people who spoke with spirits, and people who used their secret ways. He put away the house gods and the false gods and all the sinful things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to obey the words of the Law which were written in the book that was found in the Lord's house by Hilkiah the religious leader.
New Revised Standard
Moreover Josiah put away the mediums, wizards, teraphim, idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, so that he established the words of the law that were written in the book that the priest Hilkiah had found in the house of the Lord .
Brenton's Septuagint (LXX)
Moreover Josias removed the sorcerers, and the wizards, and the theraphin, and the idols, and all the abominations that had been set up in the land of Juda and in Jerusalem, that he might keep the words of the law that were written in the book, which Chelcias the priest found in the house of the Lord.
English Revised Version
Moreover them that had familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Moreover also, them who had familiar spirits, and the wizards, and the household gods, and the manufactured gods, and the abominations which were to be seen in the land of Judah, and in Jerusalem, did Josiah consume, - that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of Yahweh.
Douay-Rheims Bible
Moreover the diviners by spirits, and soothsayers, and the figures of idols, and the uncleannesses, and the abominations, that had been in the land of Juda and Jerusalem, Josias took away: that he might perform the words of the law, that were written in the book, which Helcias the priest had found in the temple of the Lord.
Lexham English Bible
Moreover, the mediums and the spiritists, the household gods and the idols, and all of the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, Josiah removed in order to establish the words of the law written on the scroll that Hilkiah the priest had found in the temple of Yahweh.
English Standard Version
Moreover, Josiah put away the mediums and the necromancers and the household gods and the idols and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might establish the words of the law that were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the Lord .
New American Standard Bible
Moreover, Josiah removed the mediums, the spiritists, the household idols, the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, so that he might fulfill the words of the Law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
New Century Version
Josiah destroyed the mediums, fortune-tellers, house gods, and idols. He also destroyed all the hated gods seen in the land of Judah and Jerusalem. This was to obey the words of the teachings written in the book Hilkiah the priest had found in the Temple of the Lord .
Good News Translation
In order to enforce the laws written in the book that the High Priest Hilkiah had found in the Temple, King Josiah removed from Jerusalem and the rest of Judah all the mediums and fortunetellers, and all the household gods, idols, and all other pagan objects of worship.
Christian Standard Bible®
In addition, Josiah removed the mediums, the spiritists, household idols, images, and all the detestable things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this in order to carry out the words of the law that were written in the book that Hilkiah the priest found in the Lord 's temple.
Wycliffe Bible (1395)
But also Josias dide awei men hauynge fendis spekinge in her wombis, and false diuinouris in auteris, and `he dide awei the figuris of idols, and alle vnclennessis, and abhomynaciouns, that weren in the lond of Juda and in Jerusalem, that he schulde do the wordis of the lawe, that weren writun in the book, `which book Elchie, the preest, foond in the temple of the Lord.
Young's Literal Translation
And also, those having familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah, and in Jerusalem, hath Josiah put away, in order to establish the words of the law that are written on the book that Hilkiah the priest hath found in the house of Jehovah.

Contextual Overview

4Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron and carried their ashes to Bethel. 5Josiah also did away with the idolatrous priests ordained by the kings of Judah to burn incense on the high places of the cities of Judah and in the places all around Jerusalem-those who had burned incense to Baal, to the sun and moon, to the constellations, and to all the host of heaven. 6He brought the Asherah pole from the house of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people. 7He also tore down the quarters of the male cult prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah. 8Then Josiah brought all the priests from the cities of Judah and desecrated the high places, from Geba to Beersheba, where the priests had burned incense. He tore down the high places of the gates at the entrance of the gate of Joshua, the governor of the city, which was to the left of the city gate. 9Although the priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests. 10He also desecrated Topheth in the Valley of Ben-hinnom so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech. 11And he removed from the entrance to the house of the LORD the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun. They were in the court near the chamber of an official named Nathan-melech. And Josiah burned up the chariots of the sun. 12He pulled down the altars that the kings of Judah had set up on the roof near the upper chamber of Ahaz, and the altars Manasseh had set up in the two courtyards of the house of the LORD. The king pulverized them there and threw their dust into the Kidron Valley. 13The king also desecrated the high places east of Jerusalem, to the south of the Mount of Corruption, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Molech the abomination of the Ammonites.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Moreover: "His eighteenth year ending."

the workers: 2 Kings 21:3, 2 Kings 21:6, 1 Samuel 28:3-7, Isaiah 8:19, Isaiah 19:3, Acts 16:16-18, Revelation 22:15

images: or, teraphim, Genesis 31:19, Judges 17:5, Judges 18:17, Judges 18:18, Hosea 3:4

that he might: Leviticus 19:31, Leviticus 20:27, Deuteronomy 18:10-12, Isaiah 8:20, Romans 3:20, James 1:25

the book: 2 Kings 22:8-13, 2 Chronicles 34:14-19

Reciprocal: 2 Chronicles 33:6 - dealt Jeremiah 4:1 - put away Ezekiel 21:21 - images

Gill's Notes on the Bible

Moreover, the workers with familiar spirits, and the wizards,.... Who were not to be allowed among the Israelites, Deuteronomy 18:10

and the images; or teraphim: and the idols, and all the abominations; which were worshipped by the Heathens, and introduced among the Jews, and forbidden by the word of God:

that were spied in the land of Judah, and in Jerusalem, did Josiah put away; for which, it seems, diligent search was made, and wherever they were discovered were removed:

that he might perform the words of the law, which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the Lord; both with respect to witchcraft and idolatry, see Leviticus 20:27.

Barnes' Notes on the Bible

Perform - Rather, establish. Josiah saw that it was necessary, not only to put down open idolatry, but also to root out the secret practices of a similar character which were sometimes combined with the worship of Yahweh, notwithstanding that the Law forbade them (marginal references), and which probably formed, with many, practically almost the whole of their religion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 23:24. The workers with familiar spirits — See on 2 Kings 21:5.

And the images — The teraphim. Genesis 31:19.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile