Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

English Revised Version

John 10:20

And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Demons;   Insanity;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Persecution;   Slander;   Scofield Reference Index - Life;   Thompson Chain Reference - Christ;   Despised, Christ;   Madness;   Sufferings of Christ;   Torrey's Topical Textbook - Sheep;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Shepherd;   Work;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Demon;   Charles Buck Theological Dictionary - Soul;   Fausset Bible Dictionary - Festus, Porcius;   Jehu;   Madmen (2);   Shemaiah;   Holman Bible Dictionary - Exorcism;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Attributes of Christ;   Demon;   Demon, Demoniacal Possession, Demoniacs;   Enthusiasm;   Holy Spirit (2);   Madness;   Metaphors;   Unpardonable Sin;   Smith Bible Dictionary - Madness;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Lunatics;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Jesus Christ (Part 2 of 2);  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Many of them were saying, “He has a demon and he’s crazy. Why do you listen to him?”
King James Version (1611)
And many of them said, He hath a deuill, and is mad, why heare ye him?
King James Version
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
English Standard Version
Many of them said, "He has a demon, and is insane; why listen to him?"
New American Standard Bible
Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?"
New Century Version
Many of them said, "A demon has come into him and made him crazy. Why listen to him?"
Amplified Bible
Many of them said, "He has a demon and He is mad [insane—He raves and rambles]. Why listen to Him?"
New American Standard Bible (1995)
Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?"
Legacy Standard Bible
And many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?"
Berean Standard Bible
Many of them said, "He is demon-possessed and insane. Why would you listen to Him?"
Contemporary English Version
Many of them said, "He has a demon in him! He is crazy! Why listen to him?"
Complete Jewish Bible
Many of them said, "He has a demon!" and "He's meshugga! Why do you listen to him?"
Darby Translation
but many of them said, He has a demon and raves; why do ye hear him?
Easy-to-Read Version
Many of them said, "A demon has come into him and made him crazy. Why listen to him?"
Geneva Bible (1587)
And many of them sayd, He hath a deuill, and is mad: why heare ye him?
George Lamsa Translation
And many of them said, He is insane and rambles; why do you listen to him?
Good News Translation
Many of them were saying, "He has a demon! He is crazy! Why do you listen to him?"
Lexham English Bible
And many of them were saying, "He has a demon and is out of his mind! Why do you listen to him?"
Literal Translation
And many of them said, He has a demon and is insane. Why do you hear Him?
American Standard Version
And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?
Bible in Basic English
And a number of them said, He has an evil spirit and is out of his mind; why do you give ear to him?
Hebrew Names Version
Many of them said, "He has a demon, and is mad! Why do you listen to him?"
International Standard Version
Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why bother listening to him?"John 7:20;">[xr]
Etheridge Translation
and many of them said, He has a devil, and is altogether insane, [fn] why do you hear him ?
Murdock Translation
And many of them said: He hath a demon, and is wholly beside himself; why hear ye him?
Bishop's Bible (1568)
And many of them sayde: He hath the deuyll, & is mad, why heare ye him?
World English Bible
Many of them said, "He has a demon, and is mad! Why do you listen to him?"
Wesley's New Testament (1755)
Many of them said, He hath a devil, and is mad: why hear ye him?
Weymouth's New Testament
Many of them said, "He is possessed by a demon and is mad. Why do you listen to him?"
Wycliffe Bible (1395)
And many of hem seiden, He hath a deuel, and maddith; what heren ye hym?
Update Bible Version
And many of them said, He has a demon, and is insane; why do you hear him?
Webster's Bible Translation
And many of them said, He hath a demon, and is insane; why hear ye him?
New English Translation
Many of them were saying, "He is possessed by a demon and has lost his mind! Why do you listen to him?"
New King James Version
And many of them said, "He has a demon and is mad. Why do you listen to Him?"
New Living Translation
Some said, "He's demon possessed and out of his mind. Why listen to a man like that?"
New Life Bible
Many of them said, "He has a demon and is crazy. Why listen to Him?"
New Revised Standard
Many of them were saying, "He has a demon and is out of his mind. Why listen to him?"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But many from among them were saying - A demon, he hath, and is raving, - Why, unto him, do ye hearken?
Douay-Rheims Bible
And many of them said: He hath a devil and is mad. Why hear you him?
Revised Standard Version
Many of them said, "He has a demon, and he is mad; why listen to him?"
Tyndale New Testament (1525)
and many of them sayd. He hath the devyll and is mad: why heare ye him?
Young's Literal Translation
and many of them said, `He hath a demon, and is mad, why do ye hear him?'
Miles Coverdale Bible (1535)
Many of the sayde: He hath the deuell, and is madd, why heare ye him?
Mace New Testament (1729)
for many of them said, he is possess'd with a demon, and is mad; why do you mind him?
Simplified Cowboy Version
Some said, "This guy is a total nutjob. Why are we even listening to this?"

Contextual Overview

19 There arose a division again among the Jews because of these words. 20 And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him? 21 Others said, These are not the sayings of one possessed with a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He hath: John 7:20, John 8:48, John 8:52, Matthew 9:34, Matthew 10:25, Mark 3:21, Acts 26:24

why: John 7:46-52, John 8:47, John 9:28, John 9:29, Isaiah 53:8, Acts 18:14, Acts 18:15, Acts 25:19, Acts 25:20, Acts 26:30-32

Reciprocal: 2 Kings 9:11 - this mad fellow Proverbs 23:9 - he Isaiah 59:15 - maketh himself a prey Jeremiah 29:26 - for every Matthew 11:18 - He Mark 3:30 - General Luke 7:33 - He Luke 11:15 - He John 8:22 - Will 1 Corinthians 2:14 - they 1 Corinthians 14:23 - will Hebrews 12:3 - contradiction

Cross-References

Genesis 10:1
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Genesis 10:6
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
Genesis 10:9
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before the LORD.

Gill's Notes on the Bible

And many of them said, he hath a devil, and is mad,.... It was a notion of the Jews, that madness or distraction was from the devil, and therefore these two are here joined together, having a devil, and being mad: there is a spirit which they call Tazazith, and which, they say z, is an evil spirit that takes away the understanding of men; and under the influence of such a "demon", the Jews thought Christ to be: and therefore say,

why hear ye him? he is a lunatic, he is distracted, he is a madman; how can you bear to hear such ranting blasphemous stuff, which no man in his, senses would ever utter? nor is anything he says to be regarded, since he is not in his right mind; but is under the power and influence of some evil spirit, which instills these wild and frantic notions into him, and puts him upon venting them; but surely no sober man will ever heed to them.

z R. David Kimchi, Sepher Shorash rad. תזן.

Barnes' Notes on the Bible

He hath a devil - John 7:20.

Is mad - Is deranged, or a maniac. His words are incoherent and unintelligible.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 10:20. He hath a devil, and is mad — So, then, a demoniac and a madman were not exactly the same in the apprehension of the Jews; no more than the effect is the same with the cause which produces it. Some will have it that, when the Jews told our Lord that he had a demon, they meant no more than that he was deranged; but here these matters are evidently distinguished. They believed him to be possessed by a demon, who deranged his faculties, and that he must have been a wicked man, and a deceiver, thus to be put under the power of such a spirit.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile