the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to learn more!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Psalms 99:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- TheDevotionals:
- EveryParallel Translations
Mighty King, lover of justice, you have established fairness. You have acted with justice and righteousness throughout Israel.
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
The king's strength also loves justice; You establish equity; You execute justice and righteousness in Jacob.
The King is powerful and loves justice. Lord , you made things fair; you have done what is fair and right for the people of Jacob.
The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
The strength of the King loves justice and righteous judgment; You have established fairness; You have executed justice and righteousness in Jacob (Israel).
The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.
and the onour of the king loueth doom. Thou hast maad redi dressyngis; thou hast maad doom and riytfulnesse in Jacob.
The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
You are our mighty King, a lover of fairness, who sees that justice is done everywhere in Israel.
The king's strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.
The king's power is used for righteousness; you give true decisions, judging rightly in the land of Jacob.
"Mighty king who loves justice, you established fairness, justice and righteousness in Ya‘akov."
And the strength of the king that loveth justice. *Thou* hast established equity: it is thou that executest judgment and righteousness in Jacob.
You are the powerful King who loves justice. You have made things right. You have brought goodness and fairness to Jacob.
The strength also of the king who loveth justice--
The Kings strength also loueth iudgement, thou doest establish equitie: thou executest iudgement and righteousnes in Iacob.
The strength of the King loves what is right. You have set up what is fair. You do what is right and fair in Jacob.
Mighty King, lover of justice, you have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.
And the Kings power, that loueth iudgement: for thou hast prepared equitie: thou hast executed iudgement and iustice in Iaakob.
The kings might also loves judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Mighty king, you love what is right; you have established justice in Israel; you have brought righteousness and fairness.
Yea, with the strength of a king - justice, he loveth, - Thou, hast established equity, Justice and righteousness in Jacob, thou, hast wrought.
(98-4) And the king’s honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.
Mighty King, lover of justice, thou hast established equity; thou hast executed justice and righteousness in Jacob.
Thou hast ordeyned [all thynges] accordyng to equitie: thou hast caused iudgement and iustice to be in Iacob.
The mighty King loves justice.You have established fairness;you have administered justiceand righteousness in Jacob.
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Ya`akov.
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
And the strength of the king loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.
The king's strength also loves judgment; You establish uprightness; You worked judgment and righteousness in Jacob.
And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.
The kynges power loueth iudgment, thou preparest equite, thou executest iudgmet & rightuousnes in Iacob.
Strong King, lover of justice, You laid things out fair and square; You set down the foundations in Jacob, Foundation stones of just and right ways. Honor God , our God; worship his rule! Holy. Yes, holy.
The strength of the King loves justice; You have established order; You have executed justice and righteousness in Jacob.
The King's strength also loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.
The strength of the King loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.
The strength of the King loves justice;You have established equity;You have done justice and righteousness in Jacob.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
strength: Psalms 45:6, Psalms 45:7, Psalms 72:1, Psalms 72:2, Deuteronomy 32:3, Deuteronomy 32:4, 2 Samuel 23:3, 2 Samuel 23:4, Job 36:5-7, Job 37:23, Isaiah 11:3-5, Jeremiah 23:5, Revelation 19:11, Revelation 19:16
thou dost: Isaiah 9:7, Isaiah 42:4, Isaiah 61:11
executest: Deuteronomy 10:18, Jude 1:15
Reciprocal: 2 Chronicles 9:8 - to do judgment Job 8:3 - Almighty Psalms 9:8 - General Psalms 11:7 - For Psalms 21:1 - joy Psalms 33:5 - He Psalms 37:28 - loveth Psalms 48:1 - Great Psalms 48:10 - thy right Psalms 54:1 - judge Psalms 89:14 - Justice Psalms 97:2 - righteousness Psalms 119:137 - General Psalms 145:17 - righteous Psalms 148:13 - for his name Proverbs 8:15 - decree Proverbs 16:10 - A divine sentence Proverbs 16:12 - for Proverbs 20:8 - General Proverbs 29:4 - king Song of Solomon 5:14 - hands Isaiah 16:5 - judging Isaiah 30:18 - for the Lord Isaiah 32:1 - king Isaiah 41:10 - the right Isaiah 61:8 - I the Lord Jeremiah 4:2 - in truth Jeremiah 9:24 - for Daniel 4:37 - all Zephaniah 3:5 - just John 8:16 - yet 2 Thessalonians 1:5 - righteous Hebrews 1:8 - a sceptre Revelation 15:3 - just
Gill's Notes on the Bible
The King's strength also loveth judgment,.... Or he who is a strong and mighty King, as Christ is; which appears by saving his people, and preserving them to his kingdom and glory, and by destroying all his and their enemies; but, though he is so potent and victorious a Prince, yet no tyrannical one, he loves and does what is just and righteous; he loved the righteous law of God, and obeyed it in the whole course of his life; he wrought out a perfect righteousness for his people, and encourages and loves righteousness in them; he will judge the world in righteousness hereafter; and is now on his throne, and in his kingdom, ordering it with judgment and justice; all the administrations of his kingly office are just and true, and herein he delights:
thou dost establish equity, or "equities" a; uprightnesses, righteousnesses; a perfect and a complete righteousness:
this he has prepared b, as the word signifies, by his obedience, sufferings, and death, and has established as an everlasting one; moreover, equity, righteousness, and justice, are the settled rules and laws of his government; see Isaiah 9:7,
thou executest judgment and righteousness in Jacob; among the true Israel and people of God, as David his type did, 2 Samuel 8:15, thereby keeping them in due order, in the observance of his righteous judgments and statutes, and defending them from their enemies.
a ××שר×× "rectitudines", Montanus, Gejerus, Michaelis; "aequitates", Vatablus; "recta", Musculus. b ××× × ×ª "parasti", Pagninus, Montanus, Vatablus, Gejerus; "praeparasti", Tigure version.
Barnes' Notes on the Bible
The kingâs strength - The word king here undoubtedly refers to God as a king, Psalms 99:1. The word rendered âstrength,â means power, force; and the reference here is to what constitutes the main strength or power of his character and government. It is rendered in the Septuagint, ÏÎ¹Î¼Î·Ì timeÌ - âhonor.â So in the Latin Vulgate - âhonor.â DeWette renders it, âThe praise of the king who loves judgment.â So Rosenmuller, âLet them praise the strength - the power - of the king who loves judgment.â But perhaps our common version best expresses the sense, that whatever there is in the character of the âking,â that is God, which constitutes strength, or gives power to his administration, is favorable to justice, or will be exerted in the cause of right. Godâs essential character; all the acts of his power; all the demonstrations of his authority, will be in favor of justice, and may be relied on as sustaining the righteous cause. It is not the âmereâ exertion of power - it is power that is always exercised in favor of right; and this lays the foundation of praise. We could not praise a being of âmereâ power, or one who was merely âalmighty,â without respect to his moral character. It is only when the character is such that power will be exerted in favor of that which is right and just that it becomes the proper subject of praise.
Loveth judgment - Is always on the side of justice and right. He so loves justice that his power will be put forth only in behalf of that which is right. God shows this by his law, and by all the acts of his administration.
Thou dost establish equity - That which is equal and just; alike by thy law, and by thine interpositions. All that thou doest, and all that thou dost appoint, is in favor of that which is equal and just.
Thou executest judgment and righteousness in Jacob - That which is just; that which ought to be done. Thou doest this among thy people; thou doest it in their relation to the surrounding nations. All the acts of thy administration tend to the establishment of that which is right.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 99:4. The king's strength — If this Psalm were written by David, he must mean by it that he was God's vicegerent or deputy, and that, even as king, God was his strength, and the pattern according to which equity, judgment, and righteousness should be executed in Jacob.
