Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Brenton's Septuagint

Psalms 6:4

Return, O Lord, deliver my soul: save me for thy mercy’s sake.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Torrey's Topical Textbook - Mercy of God, the;   Salvation;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Neginoth;   Psalms, the Book of;   Sheminith;   Bridgeway Bible Dictionary - Soul;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Resurrection;   Spirituality;   Charles Buck Theological Dictionary - Heart;   Hastings' Dictionary of the Bible - English Versions;   Lovingkindness;   Psalms;   Sin;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Musician;   Sheminith;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Music;   Psalms, Book of;   The Jewish Encyclopedia - God;  

Devotionals:

- Today's Word from Skip Moen - Devotion for April 12;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Turn, Lord! Rescue me;save me because of your faithful love.
Hebrew Names Version
Return, LORD. Deliver my soul, And save me for your lovingkindness' sake.
King James Version
Return, O Lord , deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
English Standard Version
Turn, O Lord , deliver my life; save me for the sake of your steadfast love.
New Century Version
Lord , return and save me; save me because of your kindness.
New English Translation
Relent, Lord , rescue me! Deliver me because of your faithfulness!
Amplified Bible
Return, O LORD, rescue my soul; Save me because of Your [unfailing] steadfast love and mercy.
New American Standard Bible
Return, LORD, rescue my soul; Save me because of Your mercy.
World English Bible
Return, Yahweh. Deliver my soul, And save me for your lovingkindness' sake.
Geneva Bible (1587)
Returne, O Lord: deliuer my soule: saue me for thy mercies sake.
Legacy Standard Bible
Return, O Yahweh, rescue my soul;Save me because of Your lovingkindness.
Berean Standard Bible
Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.
Contemporary English Version
Turn and come to my rescue. Show your wonderful love and save me, Lord .
Complete Jewish Bible
I am completely terrified; and you, Adonai — how long?
Darby Translation
Return, Jehovah, free my soul; save me for thy loving-kindness' sake.
Easy-to-Read Version
Lord , come back and make me strong again. Save me because you are so loyal and kind.
George Lamsa Translation
Return, O LORD, and deliver my soul: save me for thy mercies sake.
Good News Translation
Come and save me, Lord ; in your mercy rescue me from death.
Lexham English Bible
Turn, O Yahweh; deliver my life. Save me for the sake of your steadfast love.
Literal Translation
O Jehovah, return, deliver my soul; save me for Your mercy's sake.
Miles Coverdale Bible (1535)
Turne the (o LORDE) & delyuer my soule: Oh saue me, for thy mercies sake.
American Standard Version
Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness' sake.
Bible in Basic English
Come back, O Lord, make my soul free; O give me salvation because of your mercy.
JPS Old Testament (1917)
My soul also is sore affrighted; and Thou, O LORD, how long?
King James Version (1611)
Returne, O Lord, deliuer my soule: oh saue mee, for thy mercies sake.
Bishop's Bible (1568)
Turne thee O God, and deliuer my soule: Oh saue me for thy mercies sake.
English Revised Version
Return, O LORD, deliver my soul: save me for thy lovingkindness' sake.
Wycliffe Bible (1395)
Lord, be thou conuertid, and delyuere my soule; make thou me saaf, for thi merci.
Update Bible Version
Return, O Yahweh, deliver my soul: Save me for your loving-kindness' sake.
Webster's Bible Translation
Return, O LORD, deliver my soul: Oh save me for thy mercies sake.
New King James Version
Return, O LORD, deliver me! Oh, save me for Your mercies' sake!
New Living Translation
Return, O Lord , and rescue me. Save me because of your unfailing love.
New Life Bible
Return, O Lord. Set my soul free. Save me because of Your loving-kindness.
New Revised Standard
Turn, O Lord , save my life; deliver me for the sake of your steadfast love.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Return, O Yahweh, deliver my soul, Save me, for the sake of thy lovingkindness;
Douay-Rheims Bible
(6-5) Turn to me, O Lord, and deliver my soul: O save me for thy mercy’s sake.
Revised Standard Version
Turn, O LORD, save my life; deliver me for the sake of thy steadfast love.
Young's Literal Translation
Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness' sake.
THE MESSAGE
Break in, God , and break up this fight; if you love me at all, get me out of here. I'm no good to you dead, am I? I can't sing in your choir if I'm buried in some tomb!
New American Standard Bible (1995)
Return, O Lord , rescue my soul; Save me because of Your lovingkindness.

Contextual Overview

1 O Lord, rebuke me not in thy wrath, neither chasten me in thine anger. 2 Pity me, O Lord; for I am weak: heal me, O Lord; for my bones are vexed. 3 My soul also is grievously vexed: but thou, O Lord, how long? 4 Return, O Lord, deliver my soul: save me for thy mercy’s sake. 5 For in death no man remembers thee: and who will give thee thanks in Hades? 6 I am wearied with my groaning; I shall wash my bed every night; I shall water my couch with tears. 7 Mine eye is troubled because of my wrath; I am worn out because of all my enemies.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Return: Psalms 80:14, Psalms 90:13, Malachi 3:7

deliver: Psalms 17:13, Psalms 22:20, Psalms 86:13, Psalms 116:4, Psalms 116:8, Psalms 120:2, Psalms 121:7, Isaiah 38:17

for: Psalms 25:7, Psalms 69:13, Psalms 79:8, Psalms 79:9, Daniel 9:18, Ephesians 1:6, Ephesians 2:7, Ephesians 2:8

Reciprocal: Psalms 12:1 - Help Psalms 31:16 - save Isaiah 38:11 - General Jeremiah 17:14 - Heal

Cross-References

Genesis 6:15
Make therefore for thyself an ark of square timber; thou shalt make the ark in compartments, and thou shalt pitch it within and without with pitch.
Genesis 6:20
And of all cattle and of all reptiles and of all wild beasts, even of all flesh, thou shalt bring by pairs of all, into the ark, that thou mayest feed them with thyself: male and female they shall be.
Genesis 6:21
Of all winged birds after their kind, and of all cattle after their kind, and of all reptiles creeping upon the earth after their kind, pairs of all shall come in to thee, male and female to be fed with thee.
Genesis 6:22
And thou shalt take to thyself of all kinds of food which ye eat, and thou shalt gather them to thyself, and it shall be for thee and them to eat.
Genesis 11:4
And they said, Come, let us build to ourselves a city and tower, whose top shall be to heaven, and let us make to ourselves a name, before we are scattered abroad upon the face of all the earth.
Numbers 13:33
And they brought a horror of that land which they surveyed upon the children of Israel, saying, The land which we passed by to survey it, is a land that eats up its inhabitants; and all the people whom we saw in it are men of extraordinary stature.
Numbers 16:2
and rose up before Moses, and two hundred and fifty men of the sons of Israel, chiefs of the assembly, chosen councillors, and men of renown.
Deuteronomy 3:11
For only Og the king of Basan was left of the Raphain: behold, his bed was a bed of iron; behold, it is in the chief city of the children of Ammon; the length of it is nine cubits, and the breadth of it four cubits, according to the cubit of a man.
1 Samuel 17:4
And there went forth a mighty man out of the army of the Philistines, Goliath, by name, out of Geth, his height was four cubits and a span.

Gill's Notes on the Bible

Return, O Lord,.... By this it seems that the Lord had withdrawn himself, and was departed from the psalmist, wherefore he entreats him to return unto him, and grant him his gracious presence. God is immense and omnipresent, he is everywhere: going away and returning cannot be properly ascribed to him; but he, nay be said to depart from his people, as to sensible communion with him, and enjoyment of him, when he hides his face, withdraws his gracious presence, and the comfortable discoveries and influences of his love; and he may be said to return when he visits them again, and manifests his love and favour to them: the Jewish writers d interpret it,

"return from the fierceness of thine anger,''

as in Psalms 85:3; and though there is no such change in God, as from love to wrath, and from wrath to love; but inasmuch as there is a change in his dispensations towards his people, it is as if it was so; and thus it is apprehended by them;

deliver my soul; from the anxiety, distress, and sore vexation it was now in, for of all troubles soul troubles are the worst: and from all enemies and workers of iniquity which were now about him, and gave him much grief and uneasiness; and from death itself, he was in fear of;

O, save me for thy mercy's sake; out of all troubles of soul and body, and out of the hands of all enemies, inward and outward; and with temporal, spiritual, and eternal salvation; not for his righteousness's sake, as Kimchi well observes; for salvation is according to the abundant mercy of God, and not through works of righteousness done by men, otherwise it would not be of grace.

d Jarchi, Aben Ezra, Kimchi, & Ben Melech in loc.

Barnes' Notes on the Bible

Return, O Lord, deliver my soul - As if he had departed from him, and had left him to die. The word “soul” in this place is used, as it often is, in the sense of “life,” for in the next verse he speaks of the grave to which he evidently felt he was rapidly descending.

O save me - Save my life; save me from going down to the grave. Deliver me from these troubles and dangers.

For thy mercies’ sake -

(a) As an act of mere mercy, for he felt that he had no claim, and could not urge it as a matter of right and justice; and

(b) in order that God’s mercy might be manifest, or because he was a merciful Being, and might, therefore, be appealed to on that ground.

These are proper grounds, now, on which to make an appeal to God for his interposition in our behalf; and, indeed, these are the only grounds on which we can plead with him to save us.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 6:4. Return, O Lord — Once I had the light of thy countenance, by sin I have forfeited this; I have provoked thee to depart: O Lord, return! It is an awful thing to be obliged to say, Return, O Lord, for this supposes backsliding; and yet what a mercy it is that a backslider may RETURN to God, with the expectation that God will return to him!


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile