Psalms 37:32

Brenton's Septuagint

The sinner watches the righteous, and seeks to slay him.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The wicked one lies in wait for the righteousand intends to kill him;

Hebrew Names Version
The wicked watches the righteous, And seeks to kill him.

King James Version
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

English Standard Version
The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death.

New Century Version
The wicked watch for good people so that they may kill them.

New English Translation
Evil men set an ambush for the godly and try to kill them.

Amplified Bible
The wicked lies in wait for the righteous And seeks to kill him.

New American Standard Bible
The wicked spies upon the righteous And seeks to kill him.

World English Bible
The wicked watches the righteous, And seeks to kill him.

Geneva Bible (1587)
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

Legacy Standard Bible
The wicked spies upon the righteousAnd seeks to put him to death.

Berean Standard Bible
Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,

Contemporary English Version
The wicked try to trap and kill good people,

Complete Jewish Bible
The wicked keeps his eye on the righteous, seeking a chance to kill him.

Darby Translation
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him:

Easy-to-Read Version
The wicked are always looking for ways to kill good people.

George Lamsa Translation
The wicked lies in wait for the righteous, and seeks to slay him.

Good News Translation
Wicked people watch good people and try to kill them;

Lexham English Bible
The wicked watches for the righteous and seeks to kill him.

Literal Translation
The wicked spies on the righteous and seeks to kill him.

Miles Coverdale Bible (1535)
The lawe of his God is in his hert, therfore shal not his fotesteppes slyde.

American Standard Version
The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.

Bible in Basic English
The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.

JPS Old Testament (1917)
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

King James Version (1611)
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

Bishop's Bible (1568)
The vngodly spyeth the righteous: and seeketh [occasion] to slay hym.

English Revised Version
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

Wycliffe Bible (1395)
A synnere biholdith a iust man; and sekith to sle hym.

Update Bible Version
The wicked watches the righteous, And seeks to slay him.

Webster's Bible Translation
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

New King James Version
The wicked watches the righteous, And seeks to slay him.

New Living Translation
The wicked wait in ambush for the godly, looking for an excuse to kill them.

New Life Bible
The sinful lie in wait for the man who is right with God, and want to kill him.

New Revised Standard
The wicked watch for the righteous, and seek to kill them.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The lawless man, lieth in wait, for the just, and seeketh to put him to death:

Douay-Rheims Bible
(36-32) The wicked watcheth the just man, and seeketh to put him to death,

Revised Standard Version
The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.

Young's Literal Translation
The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.

THE MESSAGE
Wicked sets a watch for Righteous, he's out for the kill. God , alert, is also on watch— Wicked won't hurt a hair of his head.

New American Standard Bible (1995)
The wicked spies upon the righteous And seeks to kill him.

Contextual Overview

²¹ The sinner borrows, and will not pay again: but the righteous has compassion, and gives. ²² For they that bless him shall inherit the earth; and they that curse him shall be utterly destroyed. ²³ The steps of a man are rightly ordered by the Lord: and he will take pleasure in his way. ²⁴ When he falls, he shall not be ruined: for the Lord supports his hand. ²⁵ I was once young, indeed I am now old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread. ²⁶ He is merciful, and lends continually; and his seed shall be blessed. ²⁷ Turn aside from evil, and do good; and dwell for ever. ²⁸ For the Lord loves judgment, and will not forsake his saints; they shall be preserved for ever: the blameless shall be avenged, but the seed of the ungodly shall be utterly destroyed. ²⁹ But the righteous shall inherit the earth, and dwell upon it for ever. ³⁰ The mouth of the righteous will meditate wisdom, and his tongue will speak of judgment.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

watcheth: Psalms 37:12, Psalms 10:8-10, Jeremiah 20:10, Luke 6:7, Luke 11:54, Luke 14:1, Luke 19:47, Luke 19:48, Luke 20:20, Acts 9:24

Reciprocal: Genesis 37:18 - conspired Genesis 39:16 - General 1 Samuel 18:11 - And David 1 Samuel 23:14 - but God 1 Samuel 24:2 - and went 2 Kings 6:13 - spy where Nehemiah 6:2 - they thought Esther 5:14 - he caused Psalms 41:2 - thou wilt not Psalms 56:6 - mark Psalms 59:3 - they Psalms 71:10 - lay wait for Psalms 116:15 - Precious Psalms 119:95 - wicked Psalms 124:2 - when men Psalms 140:4 - Keep me Proverbs 24:15 - Lay Jeremiah 11:19 - and I Jeremiah 18:23 - thou Daniel 6:4 - sought Daniel 6:11 - assembled Habakkuk 1:13 - the wicked Mark 3:2 - General Luke 4:29 - that John 8:40 - now Acts 5:33 - took Acts 12:7 - the angel Acts 12:19 - sought for him Acts 23:15 - that he Acts 25:3 - laying Acts 26:17 - Delivering

Cross-References

Genesis 37:3
And Jacob loved Joseph more than all his sons, because he was to him the son of old age; and he made for him a coat of many colours.

Genesis 37:20
Now then come, let us kill him, and cast him into one of the pits; and we will say, An evil wild beast has devoured him; and we shall see what his dreams will be.

Genesis 37:23
And it came to pass, when Joseph came to his brethren, that they stripped Joseph of his many-coloured coat that was upon him.

Gill's Notes on the Bible

The wicked watcheth the righteous,.... All his motions and steps, his works and actions; he watches for his halting, and to take all opportunities and advantages against him; see Jeremiah 20:10;

and seeketh to slay him; murder his reputation, destroy his substance, and take away his life: some understand it of the devil, who watches the saints, observes their failings, accuses then, before the throne, and seeks to devour them, 1 Peter 5:8.

Barnes' Notes on the Bible

The wicked watcheth the righteous ... - Observes closely; looks out for him; has his eye on him, seeking an opportunity to slay him. See the notes at Psalms 10:8-9. The sense is, that the wicked are the enemies of the righteous, and seek to do them wrong. It is a characteristic of the wicked that they seek to destroy the righteous. This was manifested in the case of the prophets; in the case of the apostles; in the case of the Saviour; and it has been so manifest in the deaths of the martyrs, and all the persecutions which the Church has suffered, as to justify the general declaration that it is one of the characteristics of a wicked world that it desires to do this.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 37:32. The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. — Similar to what is said Psalms 37:8: "The wicked plotteth against the righteous." But it is added, Psalms 37:33: "The Lord will not leave him in his hands;" he will confound his devices, and save his own servants.