Psalms 106:21

Brenton's Septuagint

They forgot God that saved them, who had wrought great deeds in Egypt;

Parallel Translations

New Living Translation
They forgot God, their savior, who had done such great things in Egypt—

English Revised Version
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Update Bible Version
They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

New Century Version
They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,

New English Translation
They rejected the God who delivered them, the one who performed great deeds in Egypt,

Webster's Bible Translation
They forgot God their savior, who had done great things in Egypt;

World English Bible
They forgot God, their Savior, Who had done great things in Egypt,

Amplified Bible
They forgot God their Savior, Who had done such great things in Egypt,

English Standard Version
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

Wycliffe Bible (1395)
Thei foryaten God, that sauede hem, that dide grete werkis in Egipt,

Berean Standard Bible
They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,

Contemporary English Version
You worked powerful miracles to save them from Egypt, but they forgot about you

American Standard Version
They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,

Bible in Basic English
They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;

Complete Jewish Bible
They forgot God, who had saved them, who had done great things in Egypt,

Darby Translation
They forgot God their Saviour, who had done great things in Egypt,

Easy-to-Read Version
They forgot all about God, the one who saved them, the one who did the miracles in Egypt.

JPS Old Testament (1917)
They forgot God their saviour, who had done great things in Egypt;

King James Version (1611)
They forgate God their Sauiour: which had done great things in Egypt:

New Life Bible
They forgot the God Who saved them, Who had done great things in Egypt,

New Revised Standard
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

Geneva Bible (1587)
They forgate God their Sauiour, which had done great things in Egypt,

George Lamsa Translation
They forgot God their Saviour, who had done great things in Egypt,

Good News Translation
They forgot the God who had saved them by his mighty acts in Egypt.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
They forgat GOD their saviour, who had done great things in Egypt:

Douay-Rheims Bible
(105-21) They forgot God, who saved them, who had done great things in Egypt,

Revised Standard Version
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,

Bishop's Bible (1568)
They forgat God their sauiour, who had done so great thynges in Egypt:

Christian Standard Bible®
They forgot God their Savior,who did great things in Egypt,

Hebrew Names Version
They forgot God, their Savior, Who had done great things in Mitzrayim,

King James Version
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

Lexham English Bible
They forgot God their Savior, who had done great things in Egypt,

Literal Translation
They forgot God their deliverer, doing great things in Egypt;

Young's Literal Translation
They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,

Miles Coverdale Bible (1535)
They forgat God their Sauior, which had done so greate thinges in Egipte.

New American Standard Bible
They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

New King James Version
They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

New American Standard Bible (1995)
They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

Legacy Standard Bible
They forgot God their Savior,Who had done great things in Egypt,

Contextual Overview

¹³ They made haste, they forgot his works; they waited not for his counsel. ¹⁴ And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the dry land. ¹⁵ And he gave them their request, and sent fullness into their souls. ¹⁶ They provoked Moses also in the camp, and Aaron the holy one of the Lord. ¹⁷ The earth opened and swallowed up Dathan, and closed upon the congregation of Abiron. ¹⁸ And a fire was kindled in their congregation, and a flame burnt up the sinners. ¹⁹ And they made a calf in Choreb, and worshipped the graven image, ²⁰ and they changed their glory into the similitude of a calf that feeds on grass. ²¹ They forgot God that saved them, who had wrought great deeds in Egypt; ²² wondrous works in the land of Cham, and terrible things at the Red Sea.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forgat: Psalms 106:13, Psalms 78:11, Psalms 78:12, Psalms 78:42-51, Deuteronomy 32:17, Deuteronomy 32:18, Jeremiah 2:32

God: Isaiah 12:2, Isaiah 45:21, Isaiah 63:8, Hosea 1:7, Luke 1:47, Titus 1:3, Titus 2:10, Titus 3:4-6

which: Psalms 74:13, Psalms 74:14, Psalms 135:9, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 6:22, Deuteronomy 7:18, Deuteronomy 7:19, Nehemiah 9:10, Nehemiah 9:11

Reciprocal: Numbers 20:4 - why Deuteronomy 8:11 - General Deuteronomy 8:14 - thou forget Deuteronomy 10:21 - that hath Judges 8:34 - remembered 1 Samuel 12:9 - forgat Psalms 78:35 - remembered Psalms 103:2 - forget not Isaiah 17:10 - thou hast Jeremiah 13:25 - because Ezekiel 22:12 - and hast Hosea 2:13 - forgat Hosea 8:14 - forgotten Mark 9:19 - O faithless John 20:25 - Except 1 Timothy 1:1 - God Hebrews 11:6 - without

Gill's Notes on the Bible

They forgat God their Saviour,.... Not only forgat the works of God, Psalms 106:13, but forgat God that did those mighty works; forgat that there was a God; or however forgat him that is the only true and living God, when they said of the molten image, "these are thy gods, O Israel"; and what aggravated their crime was, they forgot that God that had saved them in so wonderful a manner out of the hand of their enemies, for his own name's sake; and had led them safely through the Red sea as on dry land, and destroyed those that hated them.

Which had done great things in Egypt: meaning the ten plagues on the Egyptians, and the deliverance of the Israelites from them.

Barnes' Notes on the Bible

They forgat God their Saviour ... - The God who had saved, or delivered them, out of Egypt. The sentiment here is the same as in Psalms 78:11-12. See the notes at that place.