Lectionary Calendar
Thursday, November 28th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Psalms 105:36
He smote also every first-born of their land, the first-fruits of all their labour.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
New Living Translation
Then he killed the oldest son in each Egyptian home, the pride and joy of each family.
Then he killed the oldest son in each Egyptian home, the pride and joy of each family.
English Revised Version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Update Bible Version
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
New Century Version
The Lord also killed all the firstborn sons in the land, the oldest son of each family.
The Lord also killed all the firstborn sons in the land, the oldest son of each family.
New English Translation
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of their reproductive power.
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of their reproductive power.
Webster's Bible Translation
He smote also all the first-born in their land, the chief of all their strength.
He smote also all the first-born in their land, the chief of all their strength.
World English Bible
He struck also all the firstborn in their land, The chief of all their strength.
He struck also all the firstborn in their land, The chief of all their strength.
Amplified Bible
He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits and chief substance of all their strength.
He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits and chief substance of all their strength.
English Standard Version
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.
Wycliffe Bible (1395)
And he killide ech the firste gendrid thing in the lond of hem; the firste fruitis of alle the trauel of hem.
And he killide ech the firste gendrid thing in the lond of hem; the firste fruitis of alle the trauel of hem.
Berean Standard Bible
Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
Contemporary English Version
Then God took the life of every first-born son.
Then God took the life of every first-born son.
American Standard Version
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
Bible in Basic English
He put to death the first child of every family in the land, the first-fruits of their strength.
He put to death the first child of every family in the land, the first-fruits of their strength.
Complete Jewish Bible
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.
Darby Translation
And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.
And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.
Easy-to-Read Version
Then the Lord killed every firstborn in their country. He killed their oldest sons.
Then the Lord killed every firstborn in their country. He killed their oldest sons.
JPS Old Testament (1917)
He smote also all the first-born in their land, the first-fruits of all their strength.
He smote also all the first-born in their land, the first-fruits of all their strength.
King James Version (1611)
Hee smote also all the first borne in their land: the chiefe of all their strength.
Hee smote also all the first borne in their land: the chiefe of all their strength.
New Life Bible
He killed all the first-born in their land, the first fruits of all their strength.
He killed all the first-born in their land, the first fruits of all their strength.
New Revised Standard
He struck down all the firstborn in their land, the first issue of all their strength.
He struck down all the firstborn in their land, the first issue of all their strength.
Geneva Bible (1587)
He smote also all the first borne in their land, euen the beginning of all their strength.
He smote also all the first borne in their land, euen the beginning of all their strength.
George Lamsa Translation
He smote also all the first-born of Egypt, the first-born of all their boys.
He smote also all the first-born of Egypt, the first-born of all their boys.
Good News Translation
He killed the first-born sons of all the families of Egypt.
He killed the first-born sons of all the families of Egypt.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then smote he every firstborn in their land, The beginning of all their strength;
Then smote he every firstborn in their land, The beginning of all their strength;
Douay-Rheims Bible
(104-36) And he slew all the firstborn in their land: the firstfruits of all their labour.
(104-36) And he slew all the firstborn in their land: the firstfruits of all their labour.
Revised Standard Version
He smote all the first-born in their land, the first issue of all their strength.
He smote all the first-born in their land, the first issue of all their strength.
Bishop's Bible (1568)
He smote al the first borne in their land: euen the first fruites of all their concupiscence.
He smote al the first borne in their land: euen the first fruites of all their concupiscence.
Christian Standard Bible®
He struck all the firstborn in their land,all their first progeny.
He struck all the firstborn in their land,all their first progeny.
Hebrew Names Version
He struck also all the firstborn in their land, The chief of all their strength.
He struck also all the firstborn in their land, The chief of all their strength.
King James Version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Lexham English Bible
And he struck down all the firstborn in their land, the first of all their virility.
And he struck down all the firstborn in their land, the first of all their virility.
Literal Translation
He also struck all the first-born in their land, the firstfruit of all their vigor.
He also struck all the first-born in their land, the firstfruit of all their vigor.
Young's Literal Translation
And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength,
And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength,
Miles Coverdale Bible (1535)
He smote all ye first borne in their lode, euen the chefe of all their substaunce.
He smote all ye first borne in their lode, euen the chefe of all their substaunce.
New American Standard Bible
He also fatally struck all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.
He also fatally struck all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.
New King James Version
He also destroyed all the firstborn in their land, The first of all their strength.
He also destroyed all the firstborn in their land, The first of all their strength.
New American Standard Bible (1995)
He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.
He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.
Legacy Standard Bible
He also struck down all the firstborn in their land,The first of all their vigor.
He also struck down all the firstborn in their land,The first of all their vigor.
Contextual Overview
25 And he turned their heart to hate his people, to deal craftily with his servants. 26 He sent fort Moses his servant, and Aaron whom he had chosen. 27 He established among them his signs, and his wonders in the land of Cham. 28 He sent forth darkness, and made it dark; yet they rebelled against his words. 29 He turned their waters into blood, and slew their fish. 30 Their land produced frogs abundantly, in the chambers of their kings. 31 He spoke, and the dog-fly came, and lice in all their coasts. 32 He turned their rain into hail, and sent flaming fire in their land. 33 And he smote their vines and their fig trees; and broke every tree of their coast. 34 He spoke, and the locust came, and caterpillars innumerable,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
He smote: Psalms 78:51, Psalms 135:8, Psalms 136:10, Exodus 4:23, Exodus 11:4, Exodus 11:5, Exodus 12:12, Exodus 12:29, Exodus 12:30, Hebrews 11:28
chief: Genesis 49:3
Reciprocal: Exodus 18:1 - done Numbers 8:17 - on the day Numbers 33:4 - buried Deuteronomy 7:15 - will put none Deuteronomy 21:17 - the beginning Judges 2:1 - I made
Gill's Notes on the Bible
He smote also all the firstborn in their land,.... Both of men and beasts; the firstborn of the king on the throne, and of the maidservant behind the mill, and of the captive in the dungeon; this was the last plague, and which prevailed upon the Egyptians to let Israel go, Exodus 11:5.
The chief of all their strength; or the first of their strength; the same in different words as before, their firstborn; see Genesis 49:3.
Barnes' Notes on the Bible
See an account of these plagues in Exo. 6–11. Compare Psalms 78:43-51. This is mostly a mere enumeration of the plagues in the order in which they occurred, but without, of course, the details of the circumstances attending them. There are no circumstances mentioned here which require particular explanation.
